インフルエンサー

乃木坂46

ブンブンブン ブンブンブン
분분 분 분분 분
ブンブンブン ブンブンブン
분분 분 분분 분
インフルエンサー
플루엔 콘서트
(HEY!HEY!HEY!)
(HEY!HEY!HEY!)
ブンブンブン ブンブンブン
분분 분 분분 분
ブンブンブン ブンブンブン
분분 분 분분 분
インフルエンサー
플루엔 콘서트
(HEY!HEY!HEY!)
(HEY!HEY!HEY!)


いつだって 知(し)らないうちに
언제라도 모르게
僕(ぼく)は見(み)まわしている (何(なん)度(ど)も)
나는 둘러보고 있다(자꾸)
君(きみ)がどこで何(なに)をしているか
네가 어디에서 무엇을 하고 있을까
気(き)になってしまうんだ
마음이 된다
(落(お)ち着(つ)かなくなる)
(침착하지 않다)


声(こえ)くらい掛(か)ければいい
목소리 만큼 곱하면 좋은
誰(だれ)もが思(おも)うだろう (できない)
누구나 생각하겠지(안 된다.
君(きみ)がいる場所(ばしょ)がわかったら
네가 있는 곳을 알면
僕(ぼく)には地図(ちず)になるんだ
나는 지도되는구나


気配(けはい)以上(いじょう) 会話(かいわ)未満(みまん)
기미 이상 대화 미만
恋(こい)はいつも余所(よそ)余所(よそ)(よそよそ)しい
사랑은 언제나 남 남(남 다른
胸騒(むなさわ)ぎが聴(き)こえないように
설렘이 들리지 않도록
世界(せかい)から言葉(ことば)なんか
세계에서 말은
消(き)えてしまえばいい
사라졌으면


地球(ちきゅう)と太陽(たいよう)みたいに
지구와 태양처럼
光(ひかり)と影(かげ)が生(う)まれて
빛과 그림자가 태어나고
君(きみ)を探(さが)してばかり
너를 찾고만
距離(きょり)は縮(ちぢ)まらない
거리는 좁혀지지 않는
(HEY!HEY!HEY!)
(HEY!HEY!HEY!)
重力(じゅうりょく) 引力(いんりょく) 惹(ひ)かれて
중력 인력 끌리고
1から10まで君(きみ)次第(しだい)
1부터 10까지 너한테 달려
存在(そんざい)するだけで
존재할 뿐
影響(えいきょう) 与(あた)えてる
영향 주는
インフルエンサー
플루엔 콘서트


ブンブンブン ブンブンブン
분분 분 분분 분
ブンブンブン ブンブンブン
분분 분 분분 분
インフルエンサー
플루엔 콘서트
(HEY!HEY!HEY!)
(HEY!HEY!HEY!)


その他(た)(ほか)の誰(だれ)かなんて
기타(외)의 누굴지는
全然(ぜんぜん) 興味(きょうみ)ないけど (なぜだか)
전혀 관심 없지만(왠지)
君(きみ)が何(なに)を考(かんが)えてるか
네가 무엇을 생각하는지
知(し)りたくてしょうがない
알고 싶어서 어쩔 도리가 없다
(振(ふ)り回(まわ)されてる)
( 끌려가는)


ミュージックやファッションとか
뮤직이나 패션이나
映画(えいが)や小説(しょうせつ)とか (何(なに)でも)
영화나 소설이나(무엇)
お気(き)に入(い)りのもの 手(て)にすれば
마음에 든 것 얻으면
時間(じかん)を共有(きょうゆう)できるんだ
시간을 공유할 수 있어


外見(がいけん)よりももっと深(ふか)く
외모보다도 더 깊은
恋(こい)は内面(ないめん) 覗(のぞ)くことさ
사랑은 내면 본다는 것이야
君(きみ)らしさに?れてしまう
너 다움이 망가진다
切(せつ)なさがもの足(た)りない
안타까움이 아쉬운
僕(ぼく)は叫(さけ)んでいる
나는 외치고 있다


自転(じてん)と公転(こうてん)みたいに
자전과 공전처럼
意識(いしき)と愛(あい)が回(まわ)って
의식과 사랑이 돌고
君(きみ)を想(おも)い続(つづ)ける
너를 그리워하는
宇宙(うちゅう)の中心(ちゅうしん)さ
우주의 중심이야
(HEY!HEY!HEY!)
(HEY!HEY!HEY!)
どんなに離(はな)れていたって
얼마나 떨어지고 있었데
働(はたら)き掛(か)けるその力(ちから)
독려하는 그 힘
もし君(きみ)がいなくなったら
만약 니가 없어지면
僕(ぼく)は僕(ぼく)じゃなくなる
나는 나 아닌
インフルエンサー
플루엔 콘서트


地球(ちきゅう)と太陽(たいよう)みたいに
지구와 태양처럼
光(ひかり)と影(かげ)が生(う)まれて
빛과 그림자가 태어나고
君(きみ)を探(さが)してばかり
너를 찾고만
距離(きょり)は縮(ちぢ)まらない
거리는 좁혀지지 않는
(HEY!HEY!HEY!)
(HEY!HEY!HEY!)
重力(じゅうりょく) 引力(いんりょく) 惹(ひ)かれて
중력 인력 끌리고
1から10まで君(きみ)次第(しだい)
1부터 10까지 너한테 달려
存在(そんざい)するだけで
존재할 뿐
影響(えいきょう) 与(あた)えてる
영향 주는
インフルエンサー
플루엔 콘서트


ブンブンブン ブンブンブン
분분 분 분분 분
ブンブンブン ブンブンブン
분분 분 분분 분
インフルエンサー
플루엔 콘서트
(HEY!HEY!HEY!)
(HEY!HEY!HEY!)
ブンブンブン ブンブンブン
분분 분 분분 분
ブンブンブン ブンブンブン
분분 분 분분 분
インフルエンサー
플루엔 콘서트
(HEY!HEY!HEY!)
(HEY!HEY!HEY!)

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

ココ☆ナツ

ももいろクローバー

どこ?そこ?あそこ?見(み)つからないぜぃ?
어디?거기?저기? 없다 입니다요?
パパイヤ マンゴー ココ☆ナツ!
파파야 망고 여기 ☆ 나츠!


カキ氷(こおり) イチゴ味(み)
빙수 딸기 맛
ベロを出(だ)したら まっかっか!Ai!
혀를 냈더니 아주 실망!Ai!
猛暑(もうしょ) 残暑(ざんしょ) 水着(みずぎ)SHOW! SAY!
폭염 늦더위 수영복 SHOW!SAY!
ジャジャジャジャジャジャジャーン
쟈쟈 쟈쟈쟈쟈쟈ー은
ココ☆ナツ いえい
여기 ☆ 나츠는?


カチカチに燃(も)えてる おひさま
꽁꽁 불타는 해님
待(ま)ちわびた季節(きせつ)は サマーサマー
기다린 계절은 여름 섬머


思(おも)い切(き)って 買(か)っちゃった ビキニ
과감하게 사 버렸어 비키니
すっごーく 照(て)れるけど 負(ま)けらんない!!
바로 쯔고-쿠 쑥쓰럽지만 못 지어!!


日焼(ひや)け止(と)め ココナツフレイバー
선크림 코코넛 프레이 바
紫外線(しがいせん) トコナツレイザー
자외선 패랭이 꽃 레이자ー
どっきゅーん ずっきゅーん キミの視線(しせん)
어디 큐-응 안고 큐-응 너의 시선
心臓(しんぞう) 大(だい)爆発(ばくはつ)☆
심장 대폭발 ☆


サシスセ ソコナツ べいべー
사시스세 거기 얘기자 베ー
ダディデュデ どこなつ? べいべー
대디 듄데 어디 여름?자 베ー
かきくけ ココナツ べいべー
그리고 죄는 코코넛자 베ー
サン!サン!サマータイム!
선! 썬!서머 타임!


YES!!!
YES!


コココ コーコ コッコッコー
코코코 고 고 콧콧코ー
コココ コーコ コッコッコー
코코코 고 고 콧콧코ー
コココ コーコ コッコッ コッコッコッコッコー
코코코 고 고 콧콧 콧콧콧콧코ー
コーコ コーコ☆ナーツ
코ー코 코ー코 ☆ 나ー츠
コココ コーコ コッコッコー
코코코 고 고 콧콧코ー
コココ コーコ コッコッコッコーー
코코코 고 고 콧콧콧코ーー
コココ コーコ コッコッ コッコッコッコッコー
코코코 고 고 콧콧 콧콧콧콧코ー
コココココココ コココココココ
코코코 코코 코코 코코코 코코 코코
ココ☆ナツ ココ☆ナツ
여기 ☆ 나츠 여기 ☆ 나츠


カキ氷(こおり) メロン味(み)
빙수 멜론 맛
ベロを出(だ)したら ゾンビーだ!Ai!
혓바닥을 내밀면 존 비다!Ai!
勝負(しょうぶ)ゆかた着(き)て 盆(ぼん)DANCE!SAY!
승부 유카타 입고 쟁반 DANCE!SAY!
ジャジャジャジャジャジャジャーン
쟈쟈 쟈쟈쟈쟈쟈ー은
あっそーれ ちょいなーちょいなーちょいなーちょいなー
아 그래 이거 잠깐..잠깐..잠깐..잠깐..


むしむし うんざり 熱帯夜(ねったいや)
푹푹 지긋지긋한 열대야
ココナツジュース のみたいな
코코넛 주스 같은


なっがーいようで 短(みじか)い サマータイム
쯔가-야에 짧은 섬머 타임
やっちゃったもんがちっ!
저지른 거지!


サシスセ ソコナツ べいべー
사시스세 거기 얘기자 베ー
ダディデュデ どこなつ? べいべー
대디 듄데 어디 여름?자 베ー
かきくけ ココナツ べいべー
그리고 죄는 코코넛자 베ー
サン!サン!サマータイム!
선! 썬!서머 타임!


YES!!!
YES!


コココ コーコ コッコッコー
코코코 고 고 콧콧코ー
コココ コーコ コッコッコー
코코코 고 고 콧콧코ー
コココ コーコ コッコッ コッコッコッコッコー
코코코 고 고 콧콧 콧콧콧콧코ー
コーコ コーコ☆ナーツ
코ー코 코ー코 ☆ 나ー츠
コココ コーコ コッコッコー
코코코 고 고 콧콧코ー
コココ コーコ コッコッコッコーー
코코코 고 고 콧콧콧코ーー
コココ コーコ コッコッ コッコッコッコッコー
코코코 고 고 콧콧 콧콧콧콧코ー
コココココココ コココココココ
코코코 코코 코코 코코코 코코 코코
ココ☆ナツ ココ☆ナツ
여기 ☆ 나츠 여기 ☆ 나츠


ファイヤー!!
파이어!
スススパーキング!
스스 스파 킹!
リリリリリリンボー!
리리리리리링보ー!
フィーバー!
열풍.
ソイヤ ソイヤ ソイヤ ソイヤ!
서울 이어 서울 아니 서울 아니 소이야!


アチアチのサマー
아치아치의 여름
九十九里浜(くじゅうくりはま)
구주쿠리 하마
アイス 激(げき)アマ
아이스 굉장히 아마
キャンプはさいたま
캠프는 사이타마


サシスセ ソコナツ べいべー
사시스세 거기 얘기자 베ー
ダディデュデ どこなつ? べいべー
대디 듄데 어디 여름?자 베ー
かきくけ ココナツ べいべー
그리고 죄는 코코넛자 베ー
サン!サン!サマータイム!
선! 썬!서머 타임!


YES!!!
YES!


コココ コーコ コッコッコー
코코코 고 고 콧콧코ー
コココ コーコ コッコッコー
코코코 고 고 콧콧코ー
コココ コーコ コッコッ コッコッコッコッコー
코코코 고 고 콧콧 콧콧콧콧코ー
コーコ コーコ☆ナーツ
코ー코 코ー코 ☆ 나ー츠
コココ コーコ コッコッコー
코코코 고 고 콧콧코ー
コココ コーコ コッコッコッコーー
코코코 고 고 콧콧콧코ーー
コココ コーコ コッコッ コッコッコッコッコー
코코코 고 고 콧콧 콧콧콧콧코ー
コココココココ コココココココ
코코코 코코 코코 코코코 코코 코코
ココ☆ナツ ココ☆ナツ
여기 ☆ 나츠 여기 ☆ 나츠
コッココココ
고. 코코 코코
ココ☆ナツ ココ☆ナツ
여기 ☆ 나츠 여기 ☆ 나츠


どこ?そこ?あそこ?見(み)つからないぜぃ?
어디?거기?저기? 없다 입니다요?
パパイヤ マンゴー ココ☆ナツ!
파파야 망고 여기 ☆ 나츠!

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

Prisoner Of Love

宇多田ヒカル

平気(へいき)な顔(かお)で嘘(うそ)をついて
태연한 얼굴로 거짓말을 하고
笑(わら)って　嫌気(いやけ)がさして
웃고 지겨워한다
楽(らく)ばかりしようとしていた
편하기만 하고 있었다


ないものねだりブルース
없는 것 생떼 블루스
皆(みな)安(やす)らぎを求(もと)めている
모두 안식을 찾고 있다
満(み)ち足(た)りてるのに奪(うば)い合(あ)う
흡족하는데 다투었다
愛(あい)の影(かげ)を追(お)っている
사랑의 그림자를 쫓고 있다


退屈(たいくつ)な毎日(まいにち)が急(きゅう)に輝(かがや)きだした
따분한 나날이 갑자기 빛나기 시작했다
あなたが現(あらわ)れたあの日(ひ)から
당신이 나타난 그날부터
孤独(こどく)でも辛(つら)くても平気(へいき)だと思(おも)えた
혼자도 힘들어도 괜찮다고 생각했다
I'm just a prisoner of love
I'm just a prisoner of love
Just a prisoner of love
Just a prisoner of love


病(や)める時(とき)も健(すこ)やかなる時(とき)も
병든 때도 건강한 때도
嵐(あらし)の日(ひ)も晴(は)れの日(ひ)も共(とも)に歩(あゆ)もう
아라시의 날도 맑은 날도 함께 하는


I'm gonna tell you the truth
I'm gonna tell you the truth
人知(ひとし)れず辛(つら)い道(みち)を選(えら)ぶ
남모르게 괴로운 길을 택한다
私(わたし)を応援(おうえん)してくれる
나를 응원한다
あなただけを友(とも)と呼(よ)ぶ
당신만 친구라고 부른다


強(つよ)がりや欲張(よくば)りが無意味(むいみ)になりました
허세나 욕심이 무의미해졌습니다
あなたに愛(あい)されたあの日(ひ)から
당신에게 사랑 받은 그날부터
自由(じゆう)でもヨユウでも一(いち)人(にん)じゃ虚(むな)しいわ
자유라도 아직 많이도 혼자서는 공허하다.
I'm just a prisoner of love
I'm just a prisoner of love
Just a prisoner of love
Just a prisoner of love


Oh もう少(すこ)しだよ
Oh더이야
Don't you give up
Don't you give up
Oh 見捨(みす)てない　絶対(ぜったい)に
Oh 저버리지 않을 절대로


残酷(ざんこく)な現実(げんじつ)が二(に)人(にん)を引(ひ)き裂(さ)けば
잔인한 현실이 갈라놓을면
より一層(いっそう)強(つよ)く惹(ひ)かれ合(あ)う
더욱 강한 끌리는
いくらでもいくらでも頑張(がんば)れる気(き)がした
얼마든지 얼마든지 열심히 공부할 생각이 들었다
I'm just a prisoner of love
I'm just a prisoner of love
Just a prisoner of love
Just a prisoner of love


ありふれた日常(にちじょう)が急(きゅう)に輝(かがや)きだした
흔한 일상이 갑자기 빛나기 시작했다
心(こころ)を奪(うば)われたあの日(ひ)から
마음을 빼앗긴 그날부터
孤独(こどく)でも辛(つら)くても平気(へいき)だと思(おも)えた
혼자도 힘들어도 괜찮다고 생각했다
I'm just a prisoner of love
I'm just a prisoner of love
Just a prisoner of love
Just a prisoner of love


Stay with me, stay with me
Stay with me, stay with me
My baby, say you love me
My baby, say you love me
Stay with me, stay with me
Stay with me, stay with me
一(いち)人(にん)にさせない
혼자지 않는

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

さくらんぼ

大塚愛

愛(あい)し合(あ)う2人(にん) 幸(しあわ)せの空(そら)
서로 사랑하는 두명, 행복의 하늘
隣(となり)どおし あなたとあたし さくらんぼ
줄곧 옆에서 당신과 나 버찌


手帳(てちょう)開(ひら)くと もう 2年(ねん)たつなぁって
수첩 열자 벌써 2년이 지나라는
やっぱ実感(じっかん)するね なんだか照(て)れたりするね
역시 실감하네 왠지 쑥스럽기도 하네
そういや ヒドイ コトもされたし
그런 심하다 일도 했고
ヒドイ コトも言(い)ったし
히도이 일도 했고
中(ちゅう)実(み)がいっぱいつまった 甘(あま)い甘(あま)いものです
내용물이 많이 걸린 달콤한 달콤한 것입니다


泣(な)き泣(な)きの1日(にち)や 自転車(じてんしゃ)の旅(たび)や
울면서 하루, 자전거 여행이나
書(か)きあらわせれない
서키아라와세되지 않는다
だって 多(おお)いんだもん!!
왜냐면 많어!!


笑顔(えがお)咲(さき)ク 君(きみ)とつながってたい
웃는 얼굴 사키. 너와 이어지고 싶어
もしあの向(む)こうに見(み)えるものがあるなら
만약 저 너머로 보이는 것이 있으면
愛(あい)し合(あ)う2人(にん) 幸(しあわ)せの空(そら)
서로 사랑하는 두명, 행복의 하늘
隣(となり)どおし あなたとあたし さくらんぼ
줄곧 옆에서 당신과 나 버찌


もらったものは そう愛(あい)を感(かん)じ
준 것은 그렇게 사랑을 느낀다
あげたものは もちろん 全力(ぜんりょく)の愛(あい)です
준 것은 물론 전력의 사랑입니다
やっぱいいもんだよね 共同(きょうどう)作業(さぎょう) 罰(ばち)ゲーム
역시 좋겠지 공동 작업 벌칙 게임
思(おも)いがけなく歴史(れきし)は さらに深(ふか)いけれど
생각지도 않게 역사는 더 깊지만


1つでも 欠(か)けてたら とんでもなく
1개라도 빠지면 엉뚱한
足(た)りない 足(た)りない! 足(た)りない!! 2人(にん)の絆(きずな)
부족한 부족하지 않아 부족하다!!둘의 인연


笑顔(えがお)咲(さき)ク 君(きみ)と 抱(だ)き合(あ)ってたい
웃는 얼굴 사키. 너와 부둥켜안고 싶어
もし遠(とお)い未来(みらい)を 予想(よそう)するのなら
만약 먼 미래를 예상한다면
愛(あい)し合(あ)う2人(にん) いつの時(とき)も
사랑하는 두 사람 어느 때도
隣(となり)どおし あなたと あたし さくらんぼ
줄곧 옆에서 당신과 나 버찌


笑顔(えがお)咲(さき)ク 君(きみ)とつながってたい
웃는 얼굴 사키. 너와 이어지고 싶어
もしあの向(む)こうに見(み)えるものがあるなら
만약 저 너머로 보이는 것이 있으면
愛(あい)し合(あ)う2人(にん) 幸(しあわ)せの空(そら)
서로 사랑하는 두명, 행복의 하늘
隣(となり)どおし あなたとあたし さくらんぼ
줄곧 옆에서 당신과 나 버찌


(もういっかい!!)
(다시 한번!!)


笑顔(えがお)咲(さき)ク 君(きみ)と 抱(だ)き合(あ)ってたい
웃는 얼굴 사키. 너와 부둥켜안고 싶어
もし遠(とお)い未来(みらい)を 予想(よそう)するのなら
만약 먼 미래를 예상한다면
愛(あい)し合(あ)う2人(にん) いつの時(とき)も
사랑하는 두 사람 어느 때도
隣(となり)どおし あなたと あたし さくらんぼ
줄곧 옆에서 당신과 나 버찌
愛(あい)し合(あ)う2人(にん) いつの時(とき)も
사랑하는 두 사람 어느 때도
愛(あい)し合(あ)う2人(にん) いつの時(とき)も
사랑하는 두 사람 어느 때도
隣(となり)どおし あなたと あたし さくらんぼ
줄곧 옆에서 당신과 나 버찌

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

三百六十五歩のマーチ

水前寺清子

しあわせは　歩(ある)いてこない
행복은 걸지 않는다
だから歩(ある)いて　ゆくんだね
이므로 걸어서 가네
一(いち)日(にち)一(いち)歩(ほ)　三(さん)日(にち)で三(さん)歩(ほ)
하루 한 걸음으로 사흘이면 세 걸음
三(さん)歩(ほ)進(すす)んで　二(に)歩(ほ)さがる
세발 더 나아 두 걸음 물러나
人生(じんせい)は　ワン・ツー・パンチ
인생은 원 투 펀치
汗(あせ)かき　べそかき　歩(ある)こうよ
땀 울먹거리는 걸어
あなたのつけた　足(あし)あとにゃ
당신의 단 발자국다냥
きれいな花(はな)が　咲(さ)くでしょう
예쁜 꽃이 피리다


※腕(うで)を振(ふ)って　足(あし)をあげて
※팔을 흔들고 다리를 올리고
ワン・ツー・ワン・ツー
원 투 왕・츠ー
休(やす)まないで　歩(ある)け
쉬지 않고 걸어라
ソレ ワン・ツー・ワン・ツー
서래 원 투 왕・츠ー
ワン・ツー・ワン・ツー※
원 투 왕・츠ー※


しあわせの扉(とびら)はせまい
행복의 문은 좁다
だからしゃがんで　通(とお)るのね
그래서고 다니네
百(ひゃく)日(にち)百(ひゃく)歩(ほ)　千(せん)日(にち)千(せん)歩(ほ)
백일 백번 천일 천발
ままになる日(ひ)も　ならぬ日(ひ)も
그대로 되는 날도 아닌 날도
人生(じんせい)は　ワン・ツー・パンチ
인생은 원 투 펀치
あしたのあしたは　またあした
내일 내일은 또 내일
あなたはいつも　新(あたら)しい
당신은 항상 새
希望(きぼう)の虹(にじ)を　だいている
희망의 무지개를 안고 있다


(※くり返(かえ)し)
(※크리반시)


しあわせの　隣(とな)りにいても
행복의 옆에 있어도
わからない日(ひ)も　あるんだね
알지 않는 날도 있구나
一(いち)年(ねん)三(さん)百(ひゃく)六(ろく)十(じゅう)五(ご)日(にち)
일년 삼백 예순 닷새
一(いち)歩(ほ)違(ちが)いで　にがしても
한발 차이로 놓쳐도
人生(じんせい)は　ワン・ツー・パンチ
인생은 원 투 펀치
歩(あゆ)みを止(と)めずに　夢(ゆめ)みよう
걸음을 멈추지 않고 꿈꾸다
千里(せんり)の道(みち)も　一(いち)歩(ほ)から
천리 길도 한 걸음부터
はじまることを　信(しん)じよう
시작을 믿는다


(※くり返(かえ)し)
(※크리반시)

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.