360°星のオーケストラ

petit milady

360°星(ぼし)のオーケストラほら
360°별의 오케스트라 허풍
2人(にん)の心(こころ)に鳴(な)り響(ひび)いた
두 마음을 울렸다


夜空(よぞら)に浮(う)かんだ孤独(こどく)な光(ひかり)を
밤하늘에 뜬 고독한 빛을
人(ひと)は星(ほし)と呼(よ)びちりばめた
사람은 별이라고 부르는 박은
星(ほし)達(たち)を線(せん)で結(むす)んで描(えが)いた
별들을 선으로 연결하고 그린
遠(とお)く離(はな)れても想(おも)い
멀더라도 마음
届(とど)きますように
도착하도록


遠(とお)くを見(み)つめて淋(さび)しそうに
먼 곳을 바라보며 씁쓸하게
作(つく)る笑顔(えがお)が
만드는 미소가
隠(かく)した涙(なみだ)の理由(りゆう)を
감춘 눈물의 이유를
聞(き)けないまま
듣지 않은 채
流(なが)れ星(ぼし)を探(さが)していた
별똥별을 찾고 있었다


何(なん)百(ひゃく)光年(こうねん)前(まえ)の輝(かがや)きが今(いま)
수백광년 전의 빛이 지금
時(とき)を越(こ)えて瞳(ひとみ)照(て)らすから
시간을 넘어 눈동자 비추어서
頬(ほお)をつたう涙(なみだ)で世界(せかい)がにじんだ
뺨을 타며 세계가 맺혔다
そっと手(て)をつないで　指(ゆび)の隙間(すきま)うめた
살짝 손을 잡고 손가락의 틈새 묻었다
360°星(ぼし)のオーケストラほら
360°별의 오케스트라 허풍
2人(にん)の心(こころ)に鳴(な)り響(ひび)いた
두 마음을 울렸다
どんなに離(はな)れていたって平気(へいき)さ
얼마나 떨어지고 있었다고 태연함
言葉(ことば)じゃ足(た)りない　物語(ものがたり)が始(はじ)まる
말 만으로는 부족한 이야기가 펼쳐져


想像(そうぞう)以上(いじょう)に騒(さわ)がしいステージ
상상 이상으로 소란 스테이지
風(かぜ)達(たち)が歌(うた)うtwinkle little star
바람들이 부르는 twinkle little star
森(もり)のパーカッション　星屑(ほしくず)のタクト
숲의 퍼커션 별빛들의 닥트
君(きみ)の孤独(こどく)がほどけてくれるといいな
너의 고독이 풀렸으면 좋겠다


何(なん)度(ど)も尋(たず)ねた星座(せいざ)の　名前(なまえ)覚(おぼ)えたら
몇번이나 물었다, 별자리의 이름 기억하면
今日(きょう)が最後(さいご)になっちゃいそうな気(き)がして
오늘이 마지막이 될 것 같아서
覚(おぼ)えてないふりをした
외우지 않은 체했다


何(なん)百(ひゃく)光年(こうねん)かけてたどりつくのは
수백광년까지 도달해야 하는 것은
瞳(ひとみ)の中(なか)の小(ちい)さな星空(ほしぞら)
눈동자 속의 작은 밤하늘
だから嬉(うれ)しいんだね
그래서 기쁘구나
だから淋(さび)しいんだね
그러니까 외롭잖아요
つないだこの手(て)を離(はな)さないと決(き)めた
잡은 이 손을 놓지 않는다고 했다


360°星(ぼし)のオーケストラほら
360°별의 오케스트라 허풍
世界中(せかいじゅう)の夜(よる)を奏(かな)でてく
세계의 밤을 이루는
ふとくちずさんだ同(おな)じメロディが
문득 흥얼거리다 같은 멜로디가
同(おな)じタイミングで心(こころ)の隙間(すきま)埋(う)めてく
같은 타이밍에 마음의 틈 메우는


君(きみ)の指(ゆび)が指(さ)した空(そら)に奇跡(きせき)が起(お)きる
너의 손가락이 가리킨 하늘에 기적이 일어나
星(ほし)が空(そら)を駆(か)け抜(ぬ)けた
별이 하늘을 빠져나갔다


何(なん)百(ひゃく)光年(こうねん)前(まえ)の輝(かがや)きが今(いま)
수백광년 전의 빛이 지금
時(とき)を越(こ)えて瞳(ひとみ)照(て)らすから
시간을 넘어 눈동자 비추어서
頬(ほお)をつたう涙(なみだ)で世界(せかい)がにじんだ
뺨을 타며 세계가 맺혔다
そっと手(て)をつないで
살짝 손을 잡고
指(ゆび)の隙間(すきま)うめた
손가락 틈새 묻었다


360°星(ぼし)のオーケストラほら
360°별의 오케스트라 허풍
2人(にん)の心(こころ)に鳴(な)り響(ひび)いた
두 마음을 울렸다
どんなに離(はな)れていたって平気(へいき)さ
얼마나 떨어지고 있었다고 태연함
言葉(ことば)じゃ足(た)りない
말 만으로는 부족하다
物語(ものがたり)が始(はじ)まる
이야기가 펼쳐져


夜空(よぞら)に浮(う)かんだ小(ちい)さな希望(きぼう)を
밤하늘에 뜬 작은 희망을
人(ひと)は星(ほし)と呼(よ)び散(ち)りばめた
사람은 별이라고 부르는 여기저기 박은
星(ほし)たちを線(せん)で結(むす)んで描(えが)いた
별들을 선으로 묶어 그린
君(きみ)は1人(にん)じゃないよと
너는 혼자가 아니야..라고
伝(つた)えるために
전하러

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

トイレの神様

植村花菜

小(しょう)3の頃(ころ)からなぜだか
소3 때부터 왠지
おばあちゃんと暮(く)らしてた
할머니와 지냈을 때
実家(じっか)の隣(となり)だったけど
집 옆이었지만
おばあちゃんと暮(く)らしてた
할머니와 지냈을 때


毎日(まいにち)お手伝(てつだ)いをして
매일 돕고
五目並(ごもくなら)べもした
오목도 했다
でもトイレ掃除(そうじ)だけ苦手(にがて)な私(わたし)に
하지만 화장실 청소만 못한 나에게
おばあちゃんがこう言(い)った
할머니가 이렇게 말했다


トイレには それはそれはキレイな
화장실에는 그것은 그것은 예쁜
女神(めがみ)様(さま)がいるんやで
여신님이 계신 거야고
だから毎日(まいにち) キレイにしたら 女神(めがみ)様(さま)みたいに
그래서 매일 깨끗하게 하면 여신님처럼
べっぴんさんになれるんやで
미인씨가 되어고


その日(ひ)から私(わたし)はトイレを
그날부터 나는 화장실을
ピカピカにし始(はじ)めた
광을 시작했다
べっぴんさんに絶対(ぜったい)なりたくて
미인씨에 절대 되고 싶어서
毎日(まいにち)磨(みが)いてた
매일 닦던


買(か)い物(もの)に出(で)かけた時(とき)には
쇼핑을 갔을 때에는
二(に)人(にん)で鴨(かも)なんば食(た)べた
둘이서 오리 난바 먹었다
新(しん)喜劇(きげき)録画(ろくが)し損(そこ)ねたおばあちゃんを
새 희극 녹화하지 않았다 할머니를
泣(な)いて責(せ)めたりもした
울고 다그치기도 했다


トイレには それはそれはキレイな
화장실에는 그것은 그것은 예쁜
女神(めがみ)様(さま)がいるんやで
여신님이 계신 거야고
だから毎日(まいにち) キレイにしたら 女神(めがみ)様(さま)みたいに
그래서 매일 깨끗하게 하면 여신님처럼
べっぴんさんになれるんやで
미인씨가 되어고


少(すこ)し大人(おとな)になった私(わたし)は
조금 어른이 된 나는
おばあちゃんとぶつかった
할머니와 부딪쳤다
家族(かぞく)ともうまくやれなくて
가족 모두 잘 해낼 수 없어서
居場所(いばしょ)がなくなった
설 자리를 잃었다


休(やす)みの日(ひ)も家(いえ)に帰(かえ)らず
쉬는 날도 집에 돌아가지 않은
彼氏(かれし)と遊(あそ)んだりした
남자 친구와 놀곤 했다
五目並(ごもくなら)べも鴨(かも)なんばも
오목도 오리 난바도
二(に)人(にん)の間(ま)から消(き)えてった
두 사람 사이에서 사라지고 갔다


どうしてだろう 人(ひと)は人(ひと)を傷付(きずつ)け
무엇일까 사람은 사람에게 상처 입힌다
大切(たいせつ)なものをなくしてく
소중한 것을 없애는
いつも味方(みかた)をしてくれてた おばあちゃん残(のこ)して
언제나 아군을 하고 준 할머니 두고
ひとりきり 家(いえ)離(はな)れた
혼자밖에 집 떨어진


上京(じょうきょう)して2年(ねん)が過(す)ぎて
상경하고 2년이 지나고
おばあちゃんが入院(にゅういん)した
할머니가 입원했다
痩(や)せて細(ほそ)くなってしまった
여위어 가늘어지고 말았다
おばあちゃんに会(あ)いに行(い)った
할머니를 만나러 갔다


「おばあちゃん、ただいまー！」ってわざと
"할머니, 다녀왔습니다.!"라고 일부러
昔(むかし)みたいに言(い)ってみたけど
옛날같이 해서 봤지만
ちょっと話(はな)しただけだったのに
좀 말하는 것이었는데
「もう帰(かえ)りー。」って 病室(びょうしつ)を出(だ)された
"그만 돌아가고."는 병실을 나왔다


次(つぎ)の日(ひ)の朝(あさ) おばあちゃんは
다음날 아침 할머니는
静(しず)かに眠(ねむ)りについた
조용히 잠에 빠진
まるで まるで 私(わたし)が来(く)るのを
마치 마치 내가 오기를
待(ま)っていてくれたように
기다리고 있어 준 것처럼
ちゃんと育(そだ)ててくれたのに
잘 가꾸어 준 것에
恩返(おんがえ)しもしてないのに
보답도 안 했는데
いい孫(まご)じゃなかったのに
좋은 손이 아닌 것에
こんな私(わたし)を待(ま)っててくれたんやね
이런 나를 기다리고 준 거야


トイレには それはそれはキレイな
화장실에는 그것은 그것은 예쁜
女神(めがみ)様(さま)がいるんやで
여신님이 계신 거야고
おばあちゃんがくれた言葉(ことば)は 今日(きょう)の私(わたし)を
할머니가 준 말은 오늘의 나를
べっぴんさんにしてくれてるかな
미인씨에 주고 있을까


トイレには それはそれはキレイな
화장실에는 그것은 그것은 예쁜
女神(めがみ)様(さま)がいるんやで
여신님이 계신 거야고
だから毎日(まいにち) キレイにしたら 女神(めがみ)様(さま)みたいに
그래서 매일 깨끗하게 하면 여신님처럼
べっぴんさんになれるんやで
미인씨가 되어고


気立(きだ)ての良(よ)いお嫁(よめ)さんになるのが
마음씨 좋은 며느리가 되는 것이
夢(ゆめ)だった私(わたし)は
꿈이었던 저는
今日(きょう)もせっせとトイレを
오늘도 부지런히 화장실을
ピカピカにする
반짝이다


おばあちゃん
할머니
おばあちゃん
할머니
ありがとう
고마워요.
おばあちゃん
할머니
ホンマに
정말
ありがとう
고마워요.

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

Brotherhood

B'z

朝帰(あさがえ)りで疲(つか)れ果(は)てた体(からだ)を 床(ゆか)に投(な)げ出(だ)して
외박에서 지친 몸을 바닥에 내던지고
今日(きょう)あった最悪(さいあく)なNEWS ハッピーなNEWS
오늘 있던 최악의 NEWS해피 NEWS
思(おも)い浮(うか)べていけば また目(め)がさえて眠(ねむ)れない
회상하다면 또 눈이 가지고 잠들 수 없는


BROTHER 生(い)きていくだけだよ
BROTHER 살아갈 뿐이야
ためらうことなど何(なに)もないよ 今更(いまさら)
망설임 등 아무것도 없어 이제 와서
どうか教(おし)えてほしいんだ
아무쪼록 가르쳤으면 좋다
苦(くる)しい時(とき)は苦(くる)しいって言(い)ってくれていいんだよ
어려울 때는 힘들다고 하니까 괜찮아요
baby, We'll be alright We'll be alright
baby, We'll be alright We'll be alright


うまくいってるかい なかなか大変(たいへん)だよな 全(まった)く
잘 하고 있어 좀처럼 힘들지 전혀
こっちだって毎日(まいにち)クタクタになってる
이쪽이다이라고 매일 녹초가 되는
たまにはしょーもないハナシで盛(も)り上(あ)がろう
가끔은 방법도 없다 하나 시 중
言(い)いたいこと言(い)えるから いつも最後(さいご)は笑顔(えがお)で別(わか)れられる
하고 싶은 말 때문에 언제도 마지막에는 웃는 얼굴로 헤어진다


BROTHER 生(い)きていくだけだよ
BROTHER 살아갈 뿐이야
ためらうことなど何(なに)もないよ 今更(いまさら)
망설임 등 아무것도 없어 이제 와서
同(おな)じ道(みち)をゆくわけじゃない
같은 길을 가는 게 아니다
それぞれの前(まえ)にそれぞれの道(みち)しかないんだ
각각 앞에 각자의 길밖에 없다구
baby, We'll be alright We'll be alright
baby, We'll be alright We'll be alright
We'll be alright
We'll be alright


どこかであいつがベソかいて
어디선가 그 놈이 베소 쓰고
どこかでおまえがブッ倒(たお)れて
어딘가에서 네가 쭉 쓰러지고
どこかでボクがヤケになってる
어딘가에서 내가 탐( 그을림) 하는
味方(みかた)がいないと叫(さけ)んでいる
아군이 없다고 외치고 있다
みんな生(う)まれも育(そだ)ちも違(ちが)ってるし
모두생도 성장도 다르고
ベッタリくっつくのは好(す)きじゃない
벳타리 달라붙는 것을 좋아하지 않는다
いざという時(とき)手(しゅ)をさしのべられるかどうかなんだ
유사 시수을 내밀 수 있을지이야
だからなんとかここまでやってこれたんだ
그래서 어떻게든 여기까지 오셨구나
You know what I mean
You know what I mean


BROTHER 生(い)きていくだけだよ
BROTHER 살아갈 뿐이야
ためらうことなど何(なに)もないよ 今更(いまさら)
망설임 등 아무것도 없어 이제 와서
走(はし)れなきゃ 歩(ある)けばいいんだよ
뛰지 않으면 걸면 되잖아
道(みち)は違(ちが)っても ひとりきりじゃないんだ
길은 달라도 혼자만이라는 것은 없어
baby, We'll be alright…
baby, We'll be alright...
We'll be alright…
We'll be alright...

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

クリスマス・イブ

山下達郎

※雨(あめ)は夜更(よふ)け過(す)ぎに 雪(ゆき)へと変(か)わるだろう
※비는 밤늦게가 지나서 눈으로 바뀔 것
Silent night, Holy night
Silent night, Holy night
きっと君(きみ)は来(こ)ない ひとりきりのクリスマス・イブ
분명 네는 안 오혼자만의 크리스마스 이브
Silent night, Holy night
Silent night, Holy night


心(こころ)深(ふか)く 秘(ひ)めた想(おも)い 叶(かな)えられそうもない
마음 깊이 감춘 마음 이룰 수 없다
必(かなら)ず今夜(こんや)なら 言(い)えそうな気(き)がした
꼭 오늘밤이라면 할 것 같았다
Silent night, Holy night
Silent night, Holy night


まだ消(き)え残(のこ)る 君(きみ)への想(おも)い 夜(よる)へと降(ふ)り続(つづ)く
아직 사라지지 않고 남다 그대에의 마음 밤으로 내리는
街角(まちかど)には クリスマス・トゥリー 銀色(ぎんいろ)のきらめき
거리에는 크리스마스 토우리ー 은빛의 반짝임
Silent night, Holy night
Silent night, Holy night


(※くりかえし)
(※ 똑같다)

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

虹色の戦争

世界の終わり

花(はな)に声(こえ)があるなら何(なに)を叫(さけ)ぶのだろう
꽃에게 말이 있다면 무엇을 외치는 것이다
「自由(じゆう)の解放(かいほう)」の歌(うた)を世界(せかい)に響(ひび)かせているだろう
"자유의 해방"노래를 세계에 미치게 하고 있을 것이다
平和(へいわ)に耳(みみ)があるなら何(なに)が聴(き)こえるだろう
평화롭게 귀가 있다면 무엇이 들릴 것
偽物(にせもの)の自由(じゆう)の歌(うた)が爆音(ばくおん)で聴(き)こえるだろう
가짜의 자유의 노래가 폭음으로 들릴 것


花(はな)が叫(さけ)ぶ愛(あい)の世界(せかい)で僕(ぼく)等(とう)は平和(へいわ)を歌(うた)っている
꽃이 외치는 사랑의 세계에서 우리들은 평화를 부르고 있다
鳥(とり)籠(かご)の中(なか)で終(お)わりを迎(むか)えた「自由(じゆう)」は僕(ぼく)になんて言(い)うだろう
새장 속에서 마지막을 맞이했다"자유"는 나에게 뭐라고 할 것


生物(せいぶつ)達(たち)の虹(にじ)色(しょく)の戦争(せんそう)
생물들의 무지개 전쟁
貴方(あなた)が殺(ころ)した命(いのち)の歌(うた)が僕(ぼく)の頭(あたま)に響(ひび)く
당신이 죽인 목숨의 노래가 내 머리에 울리다
The war of the rainbow color
The war of the rainbow color
(虹(にじ)色(しょく)の戦争(せんそう))
(무지개의 전쟁)


生物(せいぶつ)達(たち)の虹(にじ)色(しょく)の戦争(せんそう)
생물들의 무지개 전쟁
貴方(あなた)が殺(ころ)した自由(じゆう)の歌(うた)は貴方(あなた)の心(こころ)に響(ひび)いてますか?
당신이 죽인 자유의 노래는 당신의 마음에 울리고요?
The war of the rainbow color
The war of the rainbow color
(虹(にじ)色(しょく)の戦争(せんそう))
(무지개의 전쟁)


虫(むし)に歌(うた)があるなら何(なに)を叫(さけ)ぶのだろう
벌레에 노래가 있다면 무엇을 외치는 것이다
「平和(へいわ)の解放(かいほう)」の歌(うた)を世界(せかい)に響(ひび)かせてるだろう
"평화의 해방"노래를 세계에 알렸지
自由(じゆう)に耳(みみ)があるなら何(なに)が聴(き)こえるだろう
자유롭게 귀가 있다면 무엇이 들릴 것
偽物(にせもの)の平和(へいわ)の歌(うた)が爆音(ばくおん)で聴(き)こえるだろう
가짜 평화의 노래가 폭음으로 들릴 것


虫(むし)が叫(さけ)ぶ平和(へいわ)な世界(せかい)で僕(ぼく)らは愛(あい)を歌(うた)っている
벌레가 외치는 평화로운 세계에서 우리는 사랑을 노래하고 있다
虫(むし)籠(かご)の中(なか)で終(お)わりを迎(むか)えた「命(いのち)」は僕(ぼく)に何(なに)て言(い)うだろう
훼롱 중 마지막을 맞이했다"생명"은 나에게 뭐라고 할 것이다


生物(せいぶつ)達(たち)の虹(にじ)色(しょく)の戦争(せんそう)
생물들의 무지개 전쟁
貴方(あなた)が殺(ころ)した命(いのち)の歌(うた)が僕(ぼく)の頭(あたま)に響(ひび)く
당신이 죽인 목숨의 노래가 내 머리에 울리다
The war of the rainbow color
The war of the rainbow color
(虹(にじ)色(しょく)の戦争(せんそう))
(무지개의 전쟁)


生物(せいぶつ)達(たち)の虹(にじ)色(しょく)の戦争(せんそう)
생물들의 무지개 전쟁
貴方(あなた)が殺(ころ)した自由(じゆう)の歌(うた)は貴方(あなた)の心(こころ)に響(ひび)いてますか?
당신이 죽인 자유의 노래는 당신의 마음에 울리고요?
The war of the rainbow color
The war of the rainbow color
(虹(にじ)色(しょく)の戦争(せんそう))
(무지개의 전쟁)


青色(あおいろ)の空(そら)に神様(かみさま)がきて願(ねが)いを1つ叶(かな)えるなら
파란 색 하늘에 신들이 와서 소원을 1개 이룬다면
花(はな)や虫(むし)は何(なに)を願(ねが)うのだろう
꽃과 벌레는 무엇을 바랄까
青色(あおいろ)の空(そら)に神様(かみさま)がきて願(ねが)いを1つ叶(かな)えるなら
파란 색 하늘에 신들이 와서 소원을 1개 이룬다면
僕(ぼく)等(とう)の命(いのち)の炎(ほのお)は消(き)えてしまうのだろう
우리들 생명의 불꽃은 사라지는 것이다


"The war of the rainbow color"
"The war of the rainbow color"
is the war the whole world knows
is the war the whole world knows
and the whole world participate in.
and the whole world participate in.
(「虹(にじ)色(しょく)の戦争(せんそう)」とは世界中(せかいじゅう)が知(し)っていて
("무지개 전쟁"은 세계가 알고 있어
世界中(せかいじゅう)が参加(さんか)している戦争(せんそう)である)
세계가 참여하는 전쟁이다)


"The war of human vs. living things except human"
"The war of human vs. living things except human"
is the war the whole world "does not feel"
is the war the whole world"does not feel"
even though the whole world "knows"
even though the whole world"knows"
(「人間(にんげん)と人間(にんげん)以外(いがい)の生物(せいぶつ)の戦争(せんそう)」とは
("인간과 인간 이외 생물의 전쟁"은
世界中(せかいじゅう)が「知(し)っている」のに世界中(せかいじゅう)が「感(かん)じない」戦争(せんそう)である)
세계가 " 알고 있다"것에 세계가 " 느끼지 않는다"전쟁이다)

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.