ジェットコースターラブ

KARA

ネテモサメテモスキサ
네테모사메테모스키사
I'm in love
I'm in love
Ho! sixth sence I know I feel
Ho! sixth sence I know I feel


白状(はくじょう)しなさい■ まだ間(ま)に合(あ)う
자백하세요...아직도 시간에 댈 수 있다
(ドキドキしてます)
(도끼도끼도끼시마스)
ちゃんと言(い)わなくっちゃ 始(はじ)まらない 教(おし)えて
제대로 말하지 않으면 시작이 안되는 가르쳐줘


(NO!)気持(きも)ちは変(か)わる (HURRY UP)覚悟(かくご)を決(き)めて
(NO!) 마음은 변한다 (HURRY UP)의 각오를 정하고
ハートのサイレン
하트의 사이렌
回(まわ)るよ ジェットコースター 抱(だ)きしめて
돌아다닐게 제트코스터 안아 줘


もうあなただけ 想(おも)っていたの 捕(つか)まえてFall in Fall in Fall in Love
이젠 당신만 생각하고 있었어 붙잡고 Fall in Fall in Fall in Love
どうなるの 危(あぶ)ないスリル ハラハラ どっち セツナイヨ
어떻게 되는건 위험한 스릴 하라 어느쪽 세트나이요
告白(こくはく)しましょう 勇気(ゆうき)を出(だ)して 最高(さいこう)の Makin' Makin' Makin' Love
고백합시다 용기를 내서 최고의 Makin' Makin' Makin' Love
唇(くちびる)が「好(す)き」と動(うご)けば トキメク 恋(こい) 始(はじ)まるの KISS KISS
입술이 '좋아'라고 움직이면 두근거리기 사랑 시작하니 KISS KISS


アナタノコトガスキサ
아나타노코토가스키사
You're my love
you're my love
Ho! sixth sence I know I feel
Ho! sixth sence I know I feel


最初(さいしょ)は誰(だれ)も 怖(こわ)いものよ
처음에는 누구도 무서운거야
(ワクワクしちゃうね)
(와키와쿠시마우네)
手(て)をつないだら 運命(うんめい)が決(き)まるの
손을 잡은 투로 운명이 정해지는 거야


(NO!)手遅(ておく)れになる (SPEED UP)その手(て)伸(の)ばして
(NO!) 더 늦을게 돼 (SPEED UP) 더할나위 없이
ハートのシグナル
하트의 신호
感(かん)じたならすぐ抱(だ)きしめて
느꼈다면 바로 안아줘


そう誰(だれ)だって いろいろあって 乗(の)り越(こ)えて Fall in Fall in Fall in Love
그래요 누구라도 여러가지 있고, 극복해서 Fall in Fall in Fall in Fall in Love
目(め)を閉(と)じちゃ見(み)えない未来(みらい) キットモットズット 追(お)いかける
눈을 감으면 안보이는 미래 키트못토 따라가
卒業(そつぎょう)しましょう 微妙(びみょう)な距離(きょり)は そばにいて Makin' Makin' Makin' Love
졸업해요 미묘한 거리는 곁에 있고 Makin' Makin' Makin' Love
この涙(なみだ)こぼれる前(まえ)に 今(いま) WANT YOU NEED YOU 打(う)ち明(あ)けて
이 눈물 흘리기 전에 지금 WANT YOU NEED YOU 털어놓고


世界(せかい)で一番(いちばん) 好(す)きだよ Yeah!
세상에서 제일 좋아 Yeah!
Motto! Motto!
Motto! Motto!
抱(だ)きしめて
꼭 껴안고


もうあなただけ 想(おも)っていたの 捕(つか)まえてFall in Fall in Fall in Love
이젠 당신만 생각하고 있었어 붙잡고 Fall in Fall in Fall in Love
どうなるの 危(あぶ)ないスリル ハラハラ どっち セツナイヨ
어떻게 되는건 위험한 스릴 하라 어느쪽 세트나이요
告白(こくはく)しましょう 勇気(ゆうき)を出(だ)して 最高(さいこう)の Makin' Makin' Makin' Love
고백합시다 용기를 내서 최고의 Makin' Makin' Makin' Love
唇(くちびる)が「好(す)き」と動(うご)けば トキメク 恋(こい) 始(はじ)まるの KISS KISS
입술이 '좋아'라고 움직이면 두근거리기 사랑 시작하니 KISS KISS

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

KARA

PENICILLIN

抜(ぬ)け殻(がら)手繰(てぐ)り寄(よ)せ 暗(くら)い部屋(へや)で深(ふか)い妄想(もうそう)
텅텅 비다시피 어두운 방에서 깊은 망상
影(かげ)も形(かたち)もない 愛(あい)と欲(よく)が絡(から)まる
그림자 하나 없는 사랑과 욕심이 얽히다
嗚呼(ああ)無常(むじょう)の秘(ひ)蛇(へび)が 罪(つみ)を濡(ぬ)らしくわえ込(こ)む
아아, 무상의 비사가 죄를 적신 듯이 새기다
ハイスピードでとろけたら 限界(げんかい)まで吐(は)き出(だ)せ
하이스피드로 녹초가 되니 한계까지 내뱉어라


這(は)い回(まわ)る唇(くちびる)の 感覚(かんかく)よ消(き)え去(さ)れ
기어다니는 입술의 감각이여 사라져라
空(から)っぽの時空(じくう)に 落(お)ちてゆこう
텅빈 시공에 빠져 나가자


音(おと)もなく心(こころ)が泣(な)いてる
소리없이 마음이 울고 있어
壊(こわ)れ果(は)てたぬくもり 刻(きざ)んださよなら
완전히 부서진 온기 조각난 안녕
とらわれた本当(ほんとう)の気持(きも)ちは
잡혀있는 진심은
ただ時(じ)が過(す)ぎ去(さ)るのを 待(ま)ち続(つづ)けるだけ
단지 시간이 지나기를 계속 기다리는 것뿐
ただそれだけさ…
단지 그것뿐이야


倒錯(とうさく)の官能(かんのう) 暗(くら)い部屋(へや)で深(ふか)い妄想(もうそう)
도착의 관능 어두운 방에서 깊은 망상
君(きみ)は眠(ねむ)りの中(なか) 誰(だれ)かの夢(ゆめ)に抱(いだ)かれて
너는 잠속에서 누군가의 꿈에 안겨


切(せつ)なさに震(ふる)える 本(ほん)情(じょう)よ消(き)え去(さ)れ
애달프게 떨리는 본정이여 사라져라
暗闇(くらやみ)を愛(あい)して 落(お)ちてゆこう
어둠을 사랑해서 떨어져 나가자


音(おと)もなく心(こころ)が泣(な)いてる
소리없이 마음이 울고 있어
悲(かな)しみがない訳(わけ)じゃない 永遠(えいえん)のさよなら
슬픔이 없는 것이 아니야 영원한 안녕
とらわれた本当(ほんとう)の気持(きも)ちは
잡혀있는 진심은
記憶(きおく)の海(うみ)に沈(しず)めて 泡(あわ)に還(かえ)るだけ
기억의 바다에 가라앉혀 거품에 돌아갈뿐
ただそれだけさ…
단지 그것뿐이야


這(は)い回(まわ)る全(すべ)ての 感情(かんじょう)よ消(き)え去(さ)れ
기어다니는 모든 감정이여 사라져라
底(そこ)なしのリアルの 奥(おく)へもっともっと
바닥없는 리얼한 가운데로 좀더


音(おと)もなく心(こころ)が泣(な)いてる
소리없이 마음이 울고 있어
壊(こわ)れ果(は)てたぬくもり 刻(きざ)んださよなら
완전히 부서진 온기 조각난 안녕
とらわれた本当(ほんとう)の気持(きも)ちは
잡혀있는 진심은
ただ時(じ)が過(す)ぎ去(さ)るのを 待(ま)ち続(つづ)けるだけ
단지 시간이 지나기를 계속 기다리는 것뿐
音(おと)もなく心(こころ)が泣(な)いてる
소리없이 마음이 울고 있어
悲(かな)しみがない訳(わけ)じゃない 永遠(えいえん)のさよなら
슬픔이 없는 것이 아니야 영원한 안녕
とらわれた本当(ほんとう)の気持(きも)ちは
잡혀있는 진심은
記憶(きおく)の海(うみ)に沈(しず)めて 泡(あわ)に還(かえ)るだけ
기억의 바다에 가라앉혀 거품에 돌아갈뿐
ただそれだけさ…
단지 그것뿐이야

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

イノセントガール

KARA

ダメ! 本気(ほんき)にするから冗談(じょうだん)はNo
안돼! 진짜로 할거니까 농담은 No
すぐに信(しん)じちゃ イケナイ
곧바로 믿으면 이케나이
でもね ビビビってくる この第六感(だいろっかん) What?
하지만 말이야 비비비오네 이 제 육감 What?
どうなの ネェ神様(かみさま)
어떻니 네에신


Hey boy!
Hey boy!
君(きみ)だけを Look at you
너만 Look at you
欲(ほ)しいのは ずっと Only you
갖고싶은건 계속 Only you
私(わたし)だけ ミテミテ
나만 미테미테
近(ちか)づいて キテキテ
가까워져 키텍테
いつもシャイだけど (Oh la la)
언제나 샤이지만(Oh la la)
君(きみ)が隣(となり)じゃ… (Oh my god!)
네가 옆집이야.. (Oh my god!)
勇気(ゆうき) 持(も)てる
용기를 가지다


I'm just
I'm just
Innocent girl Innocent girl Innocent girl
Innocent girl Innocent girl Innocent girl
変(か)わりたいけど…
변하고 싶지만..
Innocent girl Innocent girl Innocent girl
Innocent girl Innocent girl Innocent girl
今(いま)がチャンスかもしれない
지금이 찬스일지 모른다
どうしよう 相談(そうだん)したいよ
(어떻게 할까 상담하고싶어)
衝撃(しょうげき)の展開(てんかい) 期待(きたい)しちゃう
충격의 전개 기대해 버리다
こんな感情(かんじょう) 初(はじ)めてよ
이런 감정 처음이야
恋(こい)のマジックで Changing! Innocent girl
사랑의 마법으로 Changing! Innocent girl


アチコチ探(さが)して見(み)つけた
채찍을 찾아서 찾아냈다
ドレスに 着替(きが)えたら
드레스로 갈아입으면
昨日(きのう)までの私(わたし)にバイバイ
어제까지의 나에게 바이바이
さぁ出(で)かけよう
자, 떠나자


Gonna do it!
Gonna do it!
ヒールは OK! 髪(かみ) OK!
힐은 OK! 머리카락 OK!
待(ま)ち合(あ)わせも It's OK!
약속시간도 ok!
ドキドキするよ ハラハラするよ
두근두근 거려요 하라하라
この恋(こい)に (Fall in love)
이 사랑에 (Fall in love)
落(お)ちていい? (Fallin' hard)
오치라이나라이? (Fallin' hard)
Change me forever!
Change me forever!


I'm just
I'm just
Innocent girl Innocent girl Innocent girl
Innocent girl Innocent girl Innocent girl
変(か)わりたいから…
바꾸고 싶으니까...
Innocent girl Innocent girl Innocent girl
Innocent girl Innocent girl Innocent girl
トキメキ信(しん)じてる!
토키메키 믿고있어!
どうなっちゃうの 不安(ふあん)だよ
어떻게 되버려. 불안해
緊張(きんちょう)感(かん)で 落(お)ち着(つ)かないよ
긴장감때문에 안절부절못해요
この感(かん)じ もしかして
이 느낌 혹시
恋(こい)はエクスタシー Changing! Innocent girl
사랑은 엑스터시 Changing! Innocent girl


どうして 言葉(ことば)にならない
어찌하여 말이 안 된다
もぅ ワカラナイ
와카라나이
どうにでもなっちゃえ
아무렇게나 되버려라


Innocent girl Innocent girl Innocent girl
Innocent girl Innocent girl Innocent girl
変(か)わりたいけど…
변하고 싶지만..
Innocent girl Innocent girl Innocent girl
Innocent girl Innocent girl Innocent girl
今(いま)がチャンスかもしれない
지금이 찬스일지 모른다
どうしよう 相談(そうだん)したいよ
(어떻게 할까 상담하고싶어)
衝撃(しょうげき)の展開(てんかい) 期待(きたい)しちゃう
충격의 전개 기대해 버리다
こんな感情(かんじょう) 初(はじ)めてよ
이런 감정 처음이야
恋(こい)のマジックで Changing! Innocent girl
사랑의 마법으로 Changing! Innocent girl

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.