The World is ours!

ナオト・インティライミ

空(そら)見上(みあ)げて
하늘을 올려다보며
笑(わら)いあえたら
웃으면
それは素敵(すてき)なdream
그건 멋진 dream
ひたむきにday by day
히타무키니day by day


We are drawn by the rhythms
We are drawn by the rhythms
That beat through our hearts
That beat through our hearts
この鼓動(こどう) 打(う)ちつけ
이 고동 타박
Oh- リズム刻(きざ)め
Oh-리즘 각인


The World is ours!
The World is ours!
Oh 僕(ぼく)らはSeven billion stars
Oh 우리는 Seven billion stars
Oh この世界(せかい)は奇跡(きせき)
Oh 이 세상은 기적이야
Oh 愛(いと)しきSeven billion stars
Oh 사랑하는 Seven billion stars
Oh 今(こん)一緒(いっしょ)に叫(さけ)ぼう
Oh 지금 같이 외치자
The World is ours!
The World is ours!


Light up the world, light up the world
Light up the world, light up the world


まだこんな僕(ぼく)だけど
아직 이런 나지만
いつの日(ひ)にか
어느날인가
あなたを照(て)らすLight
당신을 비추는 Light
ヒカリになりたい
히카리가 되고싶다


You can stand on my shoulders
You can stand on my shoulders
And raise up your arms
And raise up your arms
胸(むね)張(は)っていこうか
가슴을 펴고 갈까?
さあ いざ戦(たたか)いへ
자자 싸움에


The World is ours!
The World is ours!
Oh 僕(ぼく)らはSeven billion stars
Oh 우리는 Seven billion stars
Oh この世界(せかい)は奇跡(きせき)
Oh 이 세상은 기적이야
Oh 輝(かがや)けSeven billion stars
Oh 히카케 Seven billion stars
Oh 今(こん)一緒(いっしょ)に歌(うた)おう
Oh 지금 같이 노래하자
The World is ours!
The World is ours!


Light up the world, light up the world
Light up the world, light up the world


We are we are seven billion strong
We are we are seven billion strong
Shining like diamonds
Shining like diamonds
Nothing can hide us
Nothing can hide us
We are we are seven billion stars
We are we are seven billion stars
The World is ours!
The World is ours!


The World is ours!
The World is ours!
Oh 僕(ぼく)らはSeven billion stars
Oh 우리는 Seven billion stars
Oh この世界(せかい)は奇跡(きせき)
Oh 이 세상은 기적이야
Oh 愛(いと)しきSeven billion stars
Oh 사랑하는 Seven billion stars
Oh 今(こん)一緒(いっしょ)に叫(さけ)ぼう
Oh 지금 같이 외치자
The World is ours!...
The World is ours!...

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

I'm chi-zu-er

ナオト・インティライミ

ざけんな! そんな ヒヨってんじゃねぇ
바람피우지 마! 그런 병아리는 아니야?
頭(あたま)で イメージだ Wo-fu-fu
우마데 이메지다 Wo-fu-fu
ロケンロール そうさ ライフスタイルだ
로켄롤 그래 라이프 스타일이야
我(われ)らは チザーズ Wo-fu
우리들은 치자즈 Wo-fu


バモラ! グルグルって回(まわ)して地球儀(ちきゅうぎ)パーティー
바모라! 구루구루 구루 구루테 지구 의 파티
世界(せかい)手(しゅ)に取(と)るオーバーサーティー
세계 손에 잡히는 오버서티
指(ゆび)で止(と)めてそこが正(まさ)に 妄想(もうそう)の目的(もくてき)地(ち) Pi-pi!!
손가락으로 멈추고 그것이 바로 망상의 목적지 Pi-pi!!


どっかかんか ここでやっぱり
어딘가 여기서 역시
出(だ)さなきゃダメだライムでパリ
나가지 않으면 안된다 라임으로 파리
セネガルまでパリダカラリー
세네갈까지 파리다칼러리
今(いま)は南米(なんべい)でやってん...
지금은 남미에서 하고있어...


YOU面積(めんせき)比(くら)べる なら使(つか)ってよモルワイデ
YOU 면적 비교라면 사용해줘몰루와이데
だけどYOU 忘(わす)れないで 一般(いっぱん)的(てき)なのは メルカトル図法(ずほう)
하지만 YOU 잊지 않고 일반적인 것은 메르카토르 도법


Yeah-! Yeah-! 地図(ちず)は素晴(すば)らしいぜ Ah-ha!左(ひだり)がWEST!
Yeah-! Yeah-! 지도는 훌륭해! Ah-ha! 왼쪽이 WEST!
Yeah-! Yeah-! 地理(ちり)は奥深(おくふか)いぜ Ah-ha!そう右(みぎ)はEAST!
Yeah-! Yeah-! 지리는 심오하다구 Ah-ha! 소우유는 EAST!


バカヤロ! ネット 頼(たよ)ってんじゃねぇ
바카야로! 인터넷 부탁하는거 아니야?
頭(あたま)で イメージだ Wo-fu-fu
우마데 이메지다 Wo-fu-fu
アナーキー そうさ ライフスタイルだ
아나키 소우 라이프 스타일이다
今日(きょう)から チザーズ Wo-fu
오늘부터 치자즈 Wo-fu


パソコンでクリック ビューン 手軽(てがる)にトリップ
컴퓨터로 클릭 뷴이 간편하게 트립
グーグルマップそりゃ確(たし)かに便利(べんり)でお手軽(てがる)やっぱり
구글맵 그거야 확실히 편리하고 간편하군 역시
それでもアナログだってOK!
그래도 아날로그라도 OK!
指(ゆび)でめくって次(つぎ)のページ でも今(いま)はユビキタス歴(れき)
손가락으로 넘겨 다음 페이지에서도 지금은 유비쿼터스 경력
現代(げんだい)人(じん)の思考(しこう)ブレーキ
현대인의 사고 브레이크
Ah~
Ah~


国土(こくど)地理(ちり)院(いん)だってそうさ みんな地図(ちず)の上(うえ)に立(た)ってる
국토지리원도 그래 모두 지도 위에 서있어
自分(じぶん)の居(い)る土地(とち)くらいの
자기가 있는 곳 정도의
スペックは 少(すこ)しは 知(し)っていてしかるべき
스펙은 조금 알고 있어야 한다


Yeah-! Yeah-! 地図(ちず)は素晴(すば)らしいぜ Ah-ha!そう上(じょう)がNORTH!
Yeah-! Yeah-! 지도는 훌륭해! Ah-ha! 소-죠-가 NORTH!
Yeah-! Yeah-! 地理(ちり)は奥深(おくふか)いぜ Ah-ha!はい!下(か)はSOUTH!
Yeah-! Yeah-! 지리는 깊지. Ah-ha! 네! 아래는 SUTH!


ざけんな! そんな ヒヨってんじゃねぇ
바람피우지 마! 그런 병아리는 아니야?
頭(あたま)で イメージだ Wo-fu-fu
우마데 이메지다 Wo-fu-fu
ロケンロール そうさ ライフスタイルだ
로켄롤 그래 라이프 스타일이야
我(われ)らが チザーズ Wo-fu-fu Wo-fu-fu
우리가 치자즈 Wo-fu-fu Wo-fu-fu
Oh- Yeah!!!
Oh- Yeah!!!

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

WA WA WA

ナオト・インティライミ

さあ　Let's jump！！
자, Let's jump!!
WA WA WA WA 砂(すな) 蹴(け)り上(あ)げて
WA WA WA 모래 차올리고
Sha la la la　思(おも)い切(き)り飛(と)び跳(は)ねて
Sha la la la la 오모시로토 뜀틀
ここは太陽(たいよう)パラダイス
여기는 태양 파라다이스


さあ　Let's get！！
자 Let's get!!
WA WA WA WA これぞ音(おと)の輪(わ)
WA WA WA 아가야 소리의 고리
Sha la la la　みんなこれを待(ま)ってたんだね
Sha la la la 모두 이걸 기다리고 있었구나
汗(あせ)のち　晴(は)れのウタ
땀에 젖은 돼지


Hello！ ミナサンお元気(げんき)デスカ？　アナタのそのLIFE楽(たの)しんでマスカ？
Hello! 미나산 오겡키 데스카? 아나타의 그 LIFE즐겁게 마스카?
お兄(にい)さんも お嬢(じょう)ちゃんも Comin' up　Comin' up さあ手(て)を叩(はた)け
오빠도 아가씨도 Comin' up Comin' up 자 손을 쳐라


そりゃ楽(たの)しいことばかりじゃないけれど
그건 즐거운 일만은 아니지만
しょげてるだけじゃ しょうがないじゃない
초조한 것 만으로는 어쩔 수 없잖아


さあ Let's jump！！
자, Let's jump!!
WA WA WA WA　砂(すな) 蹴(け)り上(あ)げて
WA WA WA 모래 차올리고
Sha la la la　思(おも)いきり飛(と)び跳(は)ねて
SHA la la la la 라고 마음껏 뛰어
ゴキゲンなサマータイム
고키겐한 서머타임


さあ Let's get！！
자 Let's get!!
WA WA WA WA これぞ音(おと)の輪(わ)
WA WA WA 아가야 소리의 고리
Sha la la la　みんなこれを待(ま)ってたんだね
Sha la la la 모두 이걸 기다리고 있었구나
晴(は)れのち 汗(あせ)のウタ
날이 선 땀


Let's go！　Somebody　太鼓(たいこ)叩(はた)け　イイネ　そのノリ　腰(こし)をフレ
Let's go! Somebody 북쳐버려 벼 그 노리마를
右(みぎ)向(む)いてClap　左(ひだり)向(む)いてClap　Comin' up　Comin' up前向(まえむ)きに Clap
오른쪽을 향해서 Clap 좌향하여 Clap Comin' up Comin' up 적극적인 자세로 Clap


いくつになってもワクワクしていたい
몇 살이 되어도 신나고 싶어
バランスとってばかりじゃダメなんだ
균형을 잡기만 하면 안 돼


さあ　Let's jump！！
자, Let's jump!!
WA WA WA WA 砂(すな) 蹴(け)り上(あ)げて
WA WA WA 모래 차올리고
Sha la la la　思(おも)い切(き)り飛(と)び跳(は)ねて
Sha la la la la 오모시로토 뜀틀
ここは太陽(たいよう)パラダイス
여기는 태양 파라다이스


さあ　Let's get！！
자 Let's get!!
WA WA WA WA これぞ音(おと)の輪(わ)
WA WA WA 아가야 소리의 고리
Sha la la la　みんなこれを待(ま)ってたんだね
Sha la la la 모두 이걸 기다리고 있었구나
汗(あせ)のち　晴(は)れのウタ
땀에 젖은 돼지


さあ Let's jump！！
자, Let's jump!!
WA WA WA WA　砂(すな) 蹴(け)り上(あ)げて
WA WA WA 모래 차올리고
Sha la la la　思(おも)いきり飛(と)び跳(は)ねて
SHA la la la la 라고 마음껏 뛰어
ゴキゲンなサマータイム
고키겐한 서머타임


さあ Let's get！！
자 Let's get!!
WA WA WA WA これぞ音(おと)の輪(わ)
WA WA WA 아가야 소리의 고리
Sha la la la　みんなこれを待(ま)ってたんだね
Sha la la la 모두 이걸 기다리고 있었구나
晴(は)れのち 汗(あせ)のウタ
날이 선 땀

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

はなうたキャラバン

ナオト・インティライミ

そーね Are you ready?? どんな 一(いち)日(にち)が始(はじ)まるんだろう…
소오네 Are you ready?? 어떤 하루가 시작되는거지...
宝(たから)くじでも当(あ)たるかな? でも結局(けっきょく)いつものマンネリDAY
복권이라도 당첨될까? 그렇지만 결국 언제나의 매너리즘


本音(ほんね)さらすなんて命取(いのちと)りだって誰(だれ)かが云(い)う
본심을 숨기다니 목숨 따고도 누군가 말한다
でもやっぱり「まんま」でいたいな 少々(しょうしょう)へこんでも
그렇지만 역시 "맘마"로 있고싶다. 조금 헤어나도


Party up! このリズム Turn it up! 気(き)ままに
Party up! 이 리듬 Turn it up! 멋대로
(Ha Ha!)導(みちび)かれちゃったら (Ha Ha!)ここに残(のこ)っちゃったら?
(Ha Ha!) 이끌어지면 (Ha Ha!) 여기에 남으면?
Party up! メロディなら Turn it up! 気(き)まぐれ
Party up! 멜로디라면 Turn it up! 변덕
音(おと)に集(あつ)まれ Come 音(おと)!!
소리에 모여 Come음!!


セキララ ハナウタ 歌(うた)ってんだ Oh- 夢(ゆめ)のせて
세키라라 하나우타 노래 부르고 있어 Oh-꿈을 태워
ハラハラ ドキドキ 闘(たたか)ってんだ Oh- イチかバチか
하라하라 도키도키 도키도키 도-탓테요 Oh- 이찌카 바치인가


道端(みちばた)の名(な)もない花(はな)も 遠(とお)くで聞(き)こえるサイレンも
길가의 이름도 없는 꽃도 멀리서 들려주는 사이렌도
目(め)を向(む)け 耳(みみ)を澄(す)ましたら そこにあるでしょう?
눈을 돌려 귀를 기울이면 거기 있잖아요?


Party up! 誰(だれ)一(いち)人(にん) Turn it up! 置(お)いてかない
Party up! 누구한명 Turn it up! 두지 않다
(Ha Ha!)一緒(いっしょ)にどうかな? (Ha Ha!)楽(たの)しいはずさ
(Ha Ha!) 함께 어떨까? (Ha Ha!) 즐거울꺼야.
Party up! キミん中(なか)に Turn it up! 眠(ねむ)ってる冒険(ぼうけん)ゴコロ 確(たし)かめてみない?
Party up! 키민나카에 Turn it up! 자고있는 모험거늘 확인해보지 않을래?


デタラメ オンボロ 走(はし)ってんだ Oh- あるがまま
데타라메온보로 달려가 Oh- 있는 그대로
エービーバデー チグハグ しくじってんだ Oh- でも今日(きょう)もいく キャラバン
에비바데 치그허그 실패야 Oh- 하지만 오늘도 가 캐러밴


Party up! パラリラッパ Party up!
Party up! 파라릴라파 Party up!
ともあれ Don't think! Just feel it!! このMusic 自由(じゆう)に! Oh-!!
아무튼 Don't think! Just feel it!! 이 Music 자유롭게! Oh-!!


セキララ ハナウタ 歌(うた)ってんだ Oh- 夢(ゆめ)のせて
세키라라 하나우타 노래 부르고 있어 Oh-꿈을 태워
ハラハラ ドキドキ 闘(たたか)ってんだ Oh- イチかバチか
하라하라 도키도키 도키도키 도-탓테요 Oh- 이찌카 바치인가
デタラメ オンボロ 走(はし)ってんだ Oh- あるがまま
데타라메온보로 달려가 Oh- 있는 그대로
エービーバデー チグハグ しくじってんだ Oh- でも今日(きょう)もいく
에비바데 치그허그 실패야 Oh- 하지만 오늘도 가


♪La la la la-
♪La la la la la-

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

LA RUMBA

ナオト・インティライミ

マイアミ辺(あた)りで バタフライ
マイアミ辺りで バタフライ
風来坊(ふうらいぼう)気(き)どって どさまわり
風来坊気どって どさまわり
周(まわ)りがザワついた バレたかな?
周りがザワついた バレたかな?
高鳴(たかな)るリズム ひとまず落(お)ち着(つ)かせてみよう
高鳴るリズム ひとまず落ち着かせてみよう


Uki Uki Boogie Woogie Be My Girl!
Uki Uki Boogie Be My Girl!
DOKI DOKI Doggy Maggy Be my girl!
DOKI DOKI Doggy Maggy be my girl!


ほら!セニョリータ 「S」に見(み)えて実(じつ)は「M」なその言(い)い方(かた)
ほら!セニョリータ "S"に見えて実は"M"なその言い方
さあ今夜(こんや) さあ踊(おど)ろうルンバ 右脳(うのう)で踊(おど)るんだ
さあ今夜 さあ踊ろうルンバ 右脳で踊るんだ


たちまちSCANDALOUS!! ちまた賑(にぎ)わす程(ほど)
たちまち스칸달로우스!! ちまた賑わす程
たしかにSCANDALOUS!! Can you keep the secret?
たしかに스칸달로우스!! 비밀을 지킬 수 있겠니?


見様見真似(みようみまね)だって こだわりアリ?
見様見真似だって こだわりアリ?
リアリズム求(もと)めて どこまで脱(ぬ)がせればいい? Hey
リアリズム求めて どこまで脱がせればいい? 이봐.


Uki Uki Boogie Woogie Be My Girl!
Uki Uki Boogie Be My Girl!
DOKI DOKI Doggy Maggy Be my girl!
DOKI DOKI Doggy Maggy be my girl!


どうせいつか離(はな)れ離(ばな)れ せめて今(いま)を感(かん)じたいな
どうせいつか離れ離れ せめて今を感じたいな
さあ今夜(こんや) 朝(あさ)まで話(はな)そうか 夢(ゆめ)じゃないかどうか
さあ今夜 朝まで話そうか 夢じゃないかどうか


とびきりGLAMOROUS!! くらっちまってクラクラ
とびきりGLAMOROUS!!
とにかくGLAMOROUS!! 我慢(がまん)出来(でき)そうにない
とにかくGLAMOROUS!!


このまま…
★★★


たちまちSCANDALOUS!! ちまた賑(にぎ)わす程(ほど)
たちまち스칸달로우스!! ちまた賑わす程
たしかにSCANDALOUS!! Can you keep the secret?
たしかに스칸달로우스!! 비밀을 지킬 수 있겠니?


とびきりGLAMOROUS!! くらっちまってクラクラ
とびきりGLAMOROUS!!
とにかくGLAMOROUS!! 我慢(がまん)出来(でき)そうにない
とにかくGLAMOROUS!!

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.