80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.
平井大
Walking in the sunshine
햇살을 받으며 걷는
Kissing in the moonlight
달빛 속에서 키스하기
I'm good as good when we are together
난 우리가 함께 있을 때 만큼이나 잘해.
Singing by the ocean
바닷가 노래
Take a little nap under the tree
나무 밑에서 낮잠을 좀 자거라.
And dream a little dream of you and me
그리고 너와 나의 작은 꿈을 꾸어라.
Hello, hello, my beautiful
안녕, 안녕, 내 사랑
I know, I know, you don't have to say…
알아, 알아, 네가 말할 필요는 없어...
It's already a good day
벌써 좋은 날이야.
Whatever you say where ever you are
네가 무슨 말을 하든
You making me feel so right
네가 날 너무 옳게 만드는구나
It's like the moon and the sun
마치 달과 태양과 같다.
Together in a perfect harmony
완벽한 조화를 이루며 함께
You making me smile you making me cry
넌 날 웃게 만들어줘 울게 만들어
You making me feel so alive
넌 날 너무 살아있다고 느끼게 해
It's like the moon and the sun
마치 달과 태양과 같다.
Together in a perfect harmony
완벽한 조화를 이루며 함께
Living in the sunshine
햇빛 속에서 사는 것
See you in the moonlight
달빛 속에서 만나자
I'm good as good when we are together
난 우리가 함께 있을 때 만큼이나 잘해.
Stopping by the ocean
바다에 들르는 것
Take a little trip under the sea
바다 밑의 작은 여행을 하다.
Just a two of us, yeah it' s you and me
우리 둘뿐이야, 그래 너와 나
Hello, hello, my beautiful
안녕, 안녕, 내 사랑
I know, I know, you don't have to try…
나도 알아, 너도 노력하지 않아도 돼
It's already a good day
벌써 좋은 날이야.
Whatever you say where ever you are
네가 무슨 말을 하든
You making me feel so right
네가 날 너무 옳게 만드는구나
It's like the moon and the sun
마치 달과 태양과 같다.
Together in a perfect harmony
완벽한 조화를 이루며 함께
You making me smile you making me cry
넌 날 웃게 만들어줘 울게 만들어
You making me feel so alive
넌 날 너무 살아있다고 느끼게 해
It's like the moon and the sun
마치 달과 태양과 같다.
Together in a perfect harmony
완벽한 조화를 이루며 함께
일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.
한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.
일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.
이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/51mj%2B0b-sgL._SL75_.jpg
'일본노래 가사(J-pop)' 카테고리의 다른 글
| [ J-Pop : 黒川英二 ] さすらい純情 (0) | 2019.05.12 |
|---|---|
| [ J-Pop : 西野カナ ] Still love you (0) | 2019.05.12 |
| [ J-Pop : 五木ひろし ] もしもピアノが弾けたなら (0) | 2019.05.12 |
| [ J-Pop : JASMINE ] sad to say (0) | 2019.05.12 |
| [ J-Pop : 竹内まりや ] 明日の私 (0) | 2019.05.12 |
| [ J-Pop : 9mm Parabellum Bullet ] ダークホース (0) | 2019.05.12 |
| [ J-Pop : 島倉千代子 ] ためいき橋 (0) | 2019.05.12 |
| [ J-Pop : 槇原敬之 ] Love was sleeping. (0) | 2019.05.12 |
