80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.
Start me up
dream
記憶にある未来は あなたのすぐそばにある 기억에 있는 미래는 당신 바로 옆에 있는 目覚める瞬間を待ってる 눈을 뜨는 순간을 기다릴께 早すぎる失望を この時代のせいにして 빨리 실망을 이 시대의 탓으로 돌리고 レプリカに作り替えた体で 名前のない顔になってゆく 레플리카로 재제작한 몸에서 이름 없는 얼굴에 될 刺激しか感じない その瞳の裏側に 자극 밖에 느끼지 않는 그 눈동자 뒤편에 鮮やかな夢を映してるのに 생생한 꿈을 비추는데 なぜか自分を隠して生きるの? 왠지 자신을 숨기고 살어?
胸に眠る野生を暗闇から呼び覚ませ 가슴에 잠든 야성을 어둠 속에서 일깨워 裸のまま夢が叫んでいる 생으로 꿈이 외치고 있다 行方のない未来があなたを今探してる 행방이 없는 미래가 당신을 지금 찾는 青い大地を駆け抜け 푸른 대지를 빠져나가
冷めているくちびるは すぐ自由も食べ飽きて 식어 있는 입술은 바로 자유도 질려서 かすり傷ひとつ残せないまま 愛に何を期待しているの? 찰과상 하나 남기지 못하고 사랑에 무엇을 기대하고 있니? 胸をたたく勇気を寂しさから解き放て 가슴을 두드리는 용기를 외로움에서 벗어나 痛みさえも明日を満たしてく 아픔조차도 내일을 채우는 限りのない未来はあなたにまだ続いてる 風のうねりを感じて 한 없는 미래는 당신에게 아직 이어지고 바람의 기복을 느끼고 探す答えは急がなくても 찾는 답은 서두르지 않아도 きっとあなたを追いかけてくる 분명히 당신을 쫓아온다
胸に眠る野生を暗闇から呼び覚ませ 가슴에 잠든 야성을 어둠 속에서 일깨워 裸のまま夢が叫んでいる 생으로 꿈이 외치고 있다 行方のない未来があなたを今探している 행방이 없는 미래가 당신을 지금 찾고 있다 青い大地を駆け抜け 푸른 대지를 빠져나가 目覚める瞬間を待ってる 눈을 뜨는 순간을 기다릴께
80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.
Dream
1 FINGER
夢見た一人の少年 꿈꾼 한 소년 世間は捨てきれない固定概念 세상은 버릴 수 없는 고정 관념 現場を kick up ついてきた声援 현장을 kick up 따라온 성원 Border 飛び交う 終わらない挑戦 Border난무 끝나지 않는 도전 Mr.dreamer 年の差無論 Mr.dreamer나이 차이 물론 僕もそう 何時だって握る Microphone 나도 그렇게 몇시라도 잡고 Microphone 落ち着けそうにないな未だ 가라앉히지 못했네 아직 いつか叶えるから見ててよママ 언젠가 이루어서 보고 있어요 엄마
I read a book of dream ページを開いて I read a book of dream페이지를 열어 Ready go now 急斜でも怯まずに歩んでく Ready go now 급경사에서도 꿋꿋하지 않고 걷고 This is my life 二度とない 僕の人生賭けて This is my life두번 다시 없는 내 인생 걸고 (Now is the time to stand up) (Now is the time to stand up)
忘れはしない In the middle of a dream 잊지 않는 In the middle of a dream あの日誓った The crazy dream 그날 다짐했다 The crazy dream No doubt (Hey Hey) No doubt(Hey Hey) I'm walkin' for my life 旅の途中 I'm walkin'for my life여행 도중
忘れはしない In the middle of a dream 잊지 않는 In the middle of a dream あの日誓った The crazy dream 그날 다짐했다 The crazy dream No doubt (Hey Hey) No doubt(Hey Hey) I'm walkin' for my life 旅の途中 I'm walkin'for my life여행 도중
聞き飽きた「お前はバカじゃね？」 물렸다"너는 바보 아냐?" そのフレーズと冷め見下した目 그 문구와 식 깔보는 눈 耐えてやれ 今はその夢の為 견디다 지금은 그 꿈 때문에 聞こえる俺が俺に「頑張れ」 들린다 내가 나에게 " 힘내" この目に映る未来は晴れ晴れ 이 눈에 비치는 미래는 상쾌 お前にも出来るさもっと胸張れ 너도 할 수 있어 더 가슴 펼 수 있다 涙は糧 この壁越える為のバネ 눈물은 양식 이 벽을 넘기 위한 스프링 まだ旅の途中 この先に幸あれ 아직 여행 도중 앞에 사치 아레
Why do we fight all night and day Why do we fight all night and day あの景色を観たくて 그 경치를 보고 싶어서 Believe myself どこまでも挫けずに挑んで行く Believe myself어디까지나 끝없이에 도전하고 가 This is my life 二度と無い 僕の人生賭けて This is my life두번 다시 없는 내 인생 걸고 (Now is the time to stand up) (Now is the time to stand up)
忘れはしない In the middle of a dream 잊지 않는 In the middle of a dream あの日誓った The crazy dream 그날 다짐했다 The crazy dream No doubt (Hey Hey) No doubt(Hey Hey) I'm walkin' for my life 旅の途中 I'm walkin'for my life여행 도중
忘れはしない In the middle of a dream 잊지 않는 In the middle of a dream あの日誓った The crazy dream 그날 다짐했다 The crazy dream No doubt (Hey Hey) No doubt(Hey Hey) I'm walkin' for my life 旅の途中 I'm walkin'for my life여행 도중
いっつもかっつも考えてる 항상 마찰개도 생각하는 寝っても覚めてもフル回転 자나깨나 완전 회전 くじけ折れまくった days 죽어 주물렀다 days 天使と悪魔が微笑んでる 천사와 악마가 웃는 信じることの尊さ 知った弱さ 強さ 믿는 것의 고귀함 알게 된 약함 강도 この身を持って証明 이 몸으로 입증 不器用でも Go straight 어설프고도 Go straight Get up Get up You must wake up right now You must wake up right now Bring a light do it right 秘めた刃 Bring a light do it right간직한 칼날 誓い 取り戻せる 期待 プライド足かせ 맹세할 기대 자존심 걸림돌 自ら課した壁 上がる為 打ち砕け 스스로 부과한 벽 오르기 때문에 때려부술 수 있다
(夢を抱く 僕を描く) The future I carve out your own (꿈이 나를 그려)The future I carve out your own (舞台に立つ 己に勝つ) The one & only stage for you (무대에 서는 자기를 이기)The one&only stage for you (AH AH Let's go together) この手で (AH AH Let's go together)이 손으로 (AH AH Let's fight together) この思いで (AH AH Let's fight together)이 생각에 突き進む ここにしかない My Road 돌진하다 여기에 밖에 없는 My Road
忘れはしない In the middle of a dream 잊지 않는 In the middle of a dream あの日誓った The crazy dream 그날 다짐했다 The crazy dream No doubt (Hey Hey) No doubt(Hey Hey) I'm walkin' for my life 旅の途中 I'm walkin'for my life여행 도중
忘れはしない In the middle of a dream 잊지 않는 In the middle of a dream あの日誓った The crazy dream 그날 다짐했다 The crazy dream No doubt (Hey Hey) No doubt(Hey Hey) I'm walkin' for my life 旅の途中 I'm walkin'for my life여행 도중
80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.
DREAM
清水翔太
君がいるなら 니가 있다면 どんな夢も叶うような 어떤 꿈도 이루어질 수 같은 気がしてるよ 느낌이 들어요 君がいるから 네가 있으니까 諦めない ありがとう 君に会えてよかった 포기하지 않습니다 너를 만나서 반가웠다
1人ぼっち Lonely 한명뿐 Lonely あの頃の事思い出して 그 때의 일 생각 나서 どうしようもないくらい 어쩔 수 없을 정도 寂しくて 切なくて 외로워서 안타까워서 あたりまえの日常が 당연한 일상이 ただ淡々と流れていった 그냥 담담하게 흘러간 Fly...Fly...どこか遠く Fly...Fly...어딘가 먼 そんな事ばかり考えてた 그런 일만 생각했다
そして 君と出会い 그리고 너와 만남 生まれたのは小さな願い 태어난 것은 작은 소망 この人ともっと一緒にいたい 이 사람과 더 함께 있고 싶어 この人とずっと笑っていたい 이 사람과 계속 웃고 싶어 "守りたい"そう思った " 지키고 싶어" 그렇게 생각했다 生まれて初めて強くなれた 태어나서 처음으로 강해지는 Fly...Fly...どこか遠く Fly...Fly...어딘가 먼 そんな事考えなくなった 그런 걸 생각하지 않았다
どんなにボロボロになってもいい 아무리 누더기가 되어도 좋다 ただ君と一緒に生きていたい 단지 너와 함께 살고 싶어 君の笑顔を見るその為に 僕は歌うよ 너의 얼굴을 보는 그 때문에 나는 부를 거야
君がいるなら 니가 있다면 どんな夢も叶うような 어떤 꿈도 이루어질 수 같은 気がしてるよ 느낌이 들어요 君がいるから 네가 있으니까 諦めない ありがとう 君に会えてよかった 포기하지 않습니다 너를 만나서 반가웠다
君がいるなら 니가 있다면 君がいるから 네가 있으니까
もっと強く Tell you 더 강한 Tell you 時には君を傷つけて 때는 너를 해치고 胸にこみ上げる何かが 가슴에 북받치는 뭔가가 涙に変わってゆく 눈물로 바뀌어 가는 少年が大人になる 소년이 어른이 된다 蕾だった花が咲き始める 꽃 봉오리였던 꽃이 피어났다 そうさ、歩いてゆこう 그래, 걸어가다 君となら何も怖くないよ 너 랑은 아무것도 무섭지 않아
誰かに馬鹿にされたっていい 누군가에게 무시되어도 좋아 ただ君の為に夢を叶えたい 단지 너 때문에 꿈을 이룰 何度間違っても躓いても 僕は歌うよ 몇번 틀려도 실패해도 나는 부를 거야
君がいるなら 니가 있다면 どんな夢も叶うような 어떤 꿈도 이루어질 수 같은 気がしてるよ 느낌이 들어요 君がいるから 네가 있으니까 諦めない ありがとう 君に会えてよかった 포기하지 않습니다 너를 만나서 반가웠다
君がいるなら 니가 있다면 君がいるから 네가 있으니까
どんなにボロボロになってもいい 아무리 누더기가 되어도 좋다 ただ君と一緒に生きていたい 단지 너와 함께 살고 싶어 夢が叶うその日が来るまで 僕は歌うよ 꿈이 이루어지는 그날이 오기까지 나는 부를 거야
君の傍で･･･ 네 옆에서...
君がいるなら 니가 있다면 どんな夢も叶うような 어떤 꿈도 이루어질 수 같은 気がしてるよ 느낌이 들어요 君がいるから 네가 있으니까 諦めない ありがとう 君に会えてよかった 포기하지 않습니다 너를 만나서 반가웠다
君がいるなら 니가 있다면 どんな夢も叶うような 어떤 꿈도 이루어질 수 같은 気がしてるよ 느낌이 들어요 君がいるから 네가 있으니까 諦めない ありがとう 君に会えてよかった 포기하지 않습니다 너를 만나서 반가웠다
