LOVE OVERFLOWS-「しあわせなからだ」ENGLISH VERSION DCT MIX-

DREAMS COME TRUE

HOLD EACH OTHER
홀드 에치 기타
RISE UP THROUGH THE CLOUDS ABOVE
클라우드 환경으로 전환
YOU AND ME. WE CAN REACH MOON TONIGHT
너와 나, 우리는 모온 톤을 읽을 수 있어


FROM THAT DAY
그날부터
THE DAY YOU TAUGHT ME HOW TO LOVE
사랑하는 법을 가르쳐준 날
LIKE MY HEART
내 심장처럼.
ADORE MY BODY JUST AS YOU ADORE
내 보디를 더 잘 조정하십시오.


※YA!… NOW I KNOW I DO
※YA!... 이제 나도 알아
YA!… FROM MY BODY TOO
YA!... From my body TOO
YA!… SO MUCH LOVE FOR YOU OVERFLOWS OVERFLOWS…※
YA!... 모든 면에서 당신을 위한 MUCH LOVE FOR YOUR OVERFLOWS...※


FROM THAT DAY
그날부터
THE DAY YOU TAUGHT ME HOW TO LOVE
사랑하는 법을 가르쳐준 날
I COULD FEEL A PURE SPRING WASHING OVER ME
내 머리 위로 스퍼링 와셔가 날아올 것 같아


(※くり返(かえ)し)
(※くり返し)


HOLD ME YOU SHAKE ME
HOLD ME You Shake me
TILL SEE PURITY CLARITY
Till See Purity CLARITY
NOW WE WE MUST BE CRAZY GREEDY
이제 우리는 그리스가 되어야 한다.
HEAR MY PLLA FOR MERCY
MERCY를 위해 내 PLLA를 들어라.
WAKE ME INSPIRE ME ON MY KNEE
내 나이키에 날 끼워줘
SLAVERY TO DESIDE
슬레이와 디사이드 연결
INSIDE ME YOU GO OFF
INSIE ME You Go OFF
CARRY ME FEEL ME HEAL ME
CARRY ME Feel Me Heal Me
AND FORGIVE ME...
그리고 날 넘겨줘...


(※くり返(かえ)し)
(※くり返し)

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

PEACE!

DREAMS COME TRUE

Hey! Mm...Ya...
Hey!Mm...Ya..
No No No No No No No No Yeah
No No No No No No No No Yeah
onetwothreeGo!
onetwothreeGo!
BANG!BA-BANG! くじけない負(ま)けない止(と)まらない
BANG!BA-BANG! 쿠시레나이 토마라나이
BANG!BA-BANG! しょうがないはない
BANG!BA BANG! 어쩔 수 없는
BANG!BA-BANG! 顔(かお)で笑(わら)って心(こころ)で泣(な)いても
BANG ! BANG ! 얼굴로 웃고 마음으로 울어도
BANG!BA-BANG! 元気(げんき)出(だ)して行(い)こう PEACE!
BANG!BA BANG! 힘내자 PEACE!


愛(あい)も野望(やぼう)も捨(す)てない いつかあんにゃろ 肩(かた)たたいて
사랑도 야망도 버리지 않는다 언젠가 아옹아옹 어깨를 두드려
振(ふ)り向(む)いたとこで 決(き)めてやるさ…頬(ほお)に指(ゆび)!
돌아본 데서 결정해 줄께...볼에 손가락!


BANG!BA-BANG! 荒波(あらなみ)ってやつにもまれて
BANG!BA-BANG! 거센 파도라는 놈에게 기대어
BANG!BA-BANG! 悪魔(あくま)がささやいても
BANG!BANG!악마가 속삭여도
BANG!BA-BANG! いかんいかん 頭(あたま)冷(ひ)やそう
BANG!BANG!간질안 머리 식힐 듯
BANG!BA-BANG! 元気(げんき)出(だ)して行(い)こう PEACE!
BANG!BA BANG! 힘내자 PEACE!


みかけだけのカッコヨサは
보기만 하는 캇코요사는
‘真実(しんじつ)の口(くち)'がいつかパクリ
'진실의 입'이 언젠가 박리
本物(ほんもの)目指(めざ)そう そしていつか 胸(むね)張(は)って大(だい)暴(あば)れ!
진짜를 지향하자 그리고 언젠가 가슴을 펴고 크게 놀려라!


勇気(ゆうき)凛々(りんりん)(ゆうきりんりん)
유우키린(유우키린)
大胆(だいたん)不敵(ふてき)(だいたんふてき)
대담부적(부적같은적)이야.
前人未到(ぜんじんみとう)(ぜんじんみとう)
전인미답
一網打尽(いちもうだじん)(いちもうだじん)
일망타진
油断大敵(ゆだんたいてき)(ゆだんたいてき)
유단대적 (유단대적)
画(が)竜(りゅう)点(てん)晴(はれ)(がりょうてんせい)
화룡점청
欠(か)いちゃだめだめ 欠(か)いちゃだめ
빼면 안 된다 빠지면 안 돼
落(お)ちてこい 棚(たな)からぼたもち! YEAH!
오치치코이 선반에서 보타모치! YEAH!


BANG!BA-BANG! くじけない負(ま)けない止(と)まらない
BANG!BA-BANG! 쿠시레나이 토마라나이
BANG!BA-BANG! しょうがないはない
BANG!BA BANG! 어쩔 수 없는
BANG!BA-BANG! 顔(かお)で笑(わら)って心(こころ)で泣(な)いても
BANG ! BANG ! 얼굴로 웃고 마음으로 울어도
BANG!BA-BANG! 元気(げんき)出(だ)して行(い)こう PEACE!
BANG!BA BANG! 힘내자 PEACE!


BANG!BA-BANG! 荒波(あらなみ)ってやつにもまれて
BANG!BA-BANG! 거센 파도라는 놈에게 기대어
BANG!BA-BANG! 今夜(こんや)もバタンキュー
BANG!BANG!오늘밤도 바탄큐
BANG!BA-BANG! ホント近頃(ちかごろ)夢(ゆめ)も見(み)ないでグッスリ
BANG!BA-BANG! 정말 요즘 꿈도 꾸지않고 굿슬리
BANG!BA-BANG! 明日(あした)もいっちょ行(い)くかぁ!
BANG! BANG! 내일도 한번 갈까?


(ムニャムニャムニャ…ありがと でも
(무냐무냐무냐)고마워 하지만
ムニャムニャ…もう食(た)べられましぇん
무냐무냐..이제 먹을 수 있어요
ムニャムニャムニャ…)
무냐무냐무냐..)
PEACE!
PEACE!

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

カノン

DREAMS COME TRUE

歌(うた)は飛(と)んで/声(ごえ)運(はこ)んで/終(お)わらないカノンで
노래는 날라/목소리 옮기고/끝나질않는 카논으로
細(ほそ)い倍音(ばいおん)で/しのびこんで/離(はな)れないリズム
가는 배음으로/숨이빠져/ 떨어지지않는 리듬
名前(なまえ)呼(よ)んで/抱(かか)えこんで/あたためて体温(たいおん)で
이름 불러/ 껴안고/ 저 다시 체온으로
もっと望(のぞ)んで/ついに無音(むおん)で/果(は)てるまで包(つつ)む
좀더 바라며/끝까지 무음으로/끝날때까지 감싸


あなたに出会(であ)う前(まえ)は/どうしていたのかな?
당신을 만나기 전에는 /어떻게 지냈을까?
あなたなしどうやって/歌(うた)っていたのかな?
너없는어떻게/노래나왔을까?


指(ゆび)を編(あ)んで/耳(みみ)を噛(か)んで/くちびるがゆがんで
손가락을 엮고/ 귀를 물어서/입이 비뚤어지고
キスは止(や)んで/息(いき)が並(なら)んで/背中(せなか)がひずむ
키스는 멈춰/숨이 줄서/등쪽이 움츠러든다.
熱(ねつ)孕(孕)(はら)んで/髪(かみ)ふくらんで/からだ浮(う)かんで
열이 나고/머릿심해서/ 몸이 들떠서(생각이나며)
胸(むね)は病(や)んで/愛(あい)で痛(いた)んで/あなたへ沈(しず)む
가슴은 앓고/사랑으로 아파/당신에게 가라앉아


あなたに出会(であ)う前(まえ)は/どうしていたのかな?
당신을 만나기 전에는 /어떻게 지냈을까?
あなたなしどうやって/歌(うた)っていたのかな?
너없는어떻게/노래나왔을까?
カノンは終(お)わらない
캐논은 끝나지 않는다
あなたなしどうやって/歌(うた)っていたのかな?
너없는어떻게/노래나왔을까?


くちびるを割(わ)ってこぼれる声(こえ)はあなただけのもの
입술을 깨뜨리고 흐르는 목소리는 당신만의 것
そばにいて愛(あい)して可愛(かわい)がってネジ巻(ま)いてください/ねぇお願(ねが)い
옆에 있어서 사랑하고 귀여워 네지 말아 주세요/부탁해요


※くちびるを割(わ)ってこぼれる声(こえ)はあなただけのもの
※입술이 깨지는 소리는 당신만의 것
もしもあなたに届(とど)かないなら何(なに)の為(ため)に歌(うた)うの/ねぇ教(おし)えて
만약 너에게 도착하지 않는다면 무엇때문에 노래하는거야? 가르쳐줘
そばにいて愛(あい)して可愛(かわい)がってネジ巻(ま)いて巻(ま)いて
옆에서 사랑하고 귀여워하고 나사 감고 말아 줘
胸(むね)をギュッと押(お)しつけてあなたにしがみついてるから/ねぇお願(ねが)い※
가슴을 꽉 펴고 당신에게 매달리니까/그만 부탁해


(※くり返(かえ)し×3)
(※크리반시×3)

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

THIS IS IT! YOU'RE THE ONE! I KNEW IT!

DREAMS COME TRUE

MY LOVE FOR YOU
너를 위한 나의 사랑
COULD IT BE DEJA VU?
데자뷰가 될 수 있을까?
COS I'VE NEVER FELT LIKE THIS BEFORE
Cos I've never felt like this borefore
WHEN I SEE YOU SMILE
내가 너를 볼 때
I CAN HEAR MY INNER CHILD
I can hear my inner child
WHISPER TO ME"LOOK NO MORE"
WhyPER To Me"Look No More"


I HOLD MY HEAD UP HIGH
나는 내 머리를 높이 들었다.
AND I LOOK INTO YOUR EYES
그리고 나는 너의 눈을 본다.
OH I DON'T WANNA HIDE THIS FEELING INSIDE
OH I Don't wanna hide this feeling instide
I'LL NEVER LET YOU DOWN
난 절대 널 잊지 않을 거야
I'LL ALWAYS BE AROUND
난 항상 갈게
SEE! I ALWAYS KNEW THAT I WAS MEANT TO BE WITH YOU
난 항상 너와 함께 할 수 없다는 걸 알고 있었어


※THIS IS IT! YOU'RE THE ONE!
※THIS is it! 당신이 바로 그 사람이다!
I KNEW IT! ALL ALONG
다 알고 있어!
I CAN'T BELIEVE IT! I CAN FEEL IT IN MY SOUL
믿을 수가 없어! 난 내 소울에서 그걸 느낄 수 있어.
THIS IS IT! YOU AND ME
이게 다야! 너와 나
WE WERE JUST MEANT TO BE
우린 그저...
YOU'RE THE ONE THAT I'VE BEEN WAITING FOR※
넌 내가 기다려온 사람이야 ※


MY LOVE FOR YOU
너를 위한 나의 사랑
IS SOMETHING REAL SOMETHING NEW
진짜 새 싱글싱글
BUT YOU DON'T BELIEVE A WORD I SAY
But You don't believe a word I say
BUT I KNOW IT'S TRUE
하지만 나는 그것이 진실이라는 것을 안다.
EVERYTIME I LOOK AT YOU
언제나 나는 너를 사랑한다.
AND EVERYTIME YOU LOOK AT ME THAT WAY
♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ 내게 ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪


THE PROOF YOU CAN NOT MISS
놓칠 수 없는 계획
YOU FEEL IT WHEN KISS
키스할 때 느껴져
SO BABY DON'T DENY THIS FEELING INSIDE
그러니 BABY는 이 기능을 끝내지 않는다.
IT'S MORE THAN JUST A CRUSH
그게 더 중요해
IT'S MORE THAN JUST A RUSH
♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ 그보다는 ♪
LIKE I'VE NEVER HAD BEFORE THIS MIGHT BE MORE THAN LOVE
♪ LIKE I've never had before this might ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪


(※くり返(かえ)し)
(※くり返し)


I THINK THE FIRST TIME THAT YOU HELD MY HAND YOU KNEW IT
첫 번째 시간에는 네가 내 손을 잡고
I THINK THE FIRST TIME THAT YOU KISSED ME YOU FELT THE WAY THAT
네가 처음 나를 놓친 시간들은 네가 날 납치한 것 같아
I DID
했다
ADMIT IT!
ADMIT IT!


(※くり返(かえ)し×2)
(※くり返し×2)


YES YOU'RE IT! I KNEW IT!
그래, 알았어!
YOU KNOW IT'S JUST BEGUN
♪ You know it's just begun ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪
YOU'RE THE ONE TELLING ME"LOOK NO MORE"
"더 이상 보고싶지 않아"
THIS IS IT! YOU'RE THE ONE I'VE BEEN WAITING FOR
이게 다야! 내가 기다려온 건 너야
YOU AND ME MEANT TO BE... BE AS ONE!
너랑 나랑은... 하나 되어라!

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

きみにしか聞こえない

DREAMS COME TRUE

きみにしか聞(き)こえない この声(こえ)は今(いま)でも
네게나 들리는 이 목소리는 지금도
呼(よ)び続(つづ)けてるよ 届(とど)くように 繋(つな)がるように
계속 부르고 있어 도착하도록(듯이) 연결되도록
きみの名前(なまえ)を何(なん)度(ど)も
너의 이름을 몇번이나
i'm callin' you,callin' your name
i'm callin' you, callin' your name


きみだけが聞(き)こえた この声(こえ)で名前(なまえ)を
너만 들렸다 이 목소리로 이름을
呼(よ)ぶたびにまだ まるでここに きみがいるように
부를 때마다 아직 마치 여기에 네가 있듯이
胸(むね)があたたかくなるの
가슴이 후련해지는걸
i'm callin' you,callin' your name
i'm callin' you, callin' your name


この声(こえ)が あの時(とき)きみに 届(とど)いていなければ
이 목소리가 그때 너에게 전해지지 않았다면
あきらめていた 知(し)らずにいた 誰(だれ)かを思(おも)う
포기하고 있던 모르고 있었다 누군가를 생각하다
すごく大切(たいせつ)なことを
굉장히 소중한것을
i'm callin' you,callin' your name
i'm callin' you, callin' your name


心(こころ)はほんとに震(ふる)えるんだね
마음은 정말 떨리는구나
「愛(いと)しい」は「苦(くる)しい」にすこし似(に)てる
"사랑스럽다"는 "괴롭다"와 조금 닮은
声(こえ)を上(あ)げて 泣(な)くことも
소리내어 우는것도
みんな きみが教(おし)えてくれた
모두 네가 가르쳐 주었어


きみにしか聞(き)こえない この声(こえ)がこれから
네게나 들리는 이 목소리가 이제부터
誰(だれ)かに届(とど)いたら ねぇ見(み)ていてね 繋(つな)がるように
누군가에게 도착하면 꼭 보고 있어 이어지도록
きみと呼(よ)び続(つづ)けてみる
자네라고 계속 불러보다
今(いま)も呼(よ)び続(つづ)けている
지금도 계속 부르고 있다
きみを 呼(よ)び続(つづ)けている
너를 계속 부르는


誰(だれ)かに届(とど)いてる きみの声(こえ)は
누군가에게 전해져 오는 너의 목소리는
誰(だれ)かが答(こた)えてる きみの声(こえ)に
누군가가 대답하고 있는 너의 목소리에
誰(だれ)かに届(とど)いてる きみの声(こえ)は
누군가에게 전해져 오는 너의 목소리는
誰(だれ)かが答(こた)えてる きみの声(こえ)に
누군가가 대답하고 있는 너의 목소리에
誰(だれ)かが思(おも)ってる きみのことを
누군가가 생각하는 너를
きみの声(こえ)に答(こた)えてる
너의 목소리에 답하고 있어

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.