アイ☆スクリーム

Hey!Say!JUMP

変(か)わり続(つづ)け LOVELOVELOVELOVE
계속 LOVELOVELOVELOVE
僕(ぼく)の中(なか)の LOVELOVELOVELOVE
내속 LOVELOVELOVELOVE


鏡(かがみ)覗(のぞ)いて見(み)たら夢(ゆめ)が膨(ふく)らみ あれだこれだと道(みち)決(き)まらない
거울을 들여다보니 꿈이 부풀어 이래 저래야 길이 잡히지 않는다
重(おも)く肩(かた)に乗(の)せた荷物(にもつ)をどけて RUNRUNRUNRUN
무겁게 어깨에 실은 짐을 풀고 RUNRUNRUNRUN


大(だい)の大人(おとな)がもめる アイドンノーってなってる
어른들이 옥신각신하다 아이돈노라고해
知(し)らんそんな顔(かお)されても 言(い)ったところで何(なに)が変(か)わるの?
그런 얼굴을 들어도 말한다고 뭐가 달라지니?
グローリーに夢中(むちゅう) 適当(てきとう)な空文(くうぶん) 流(なが)れる風潮(ふうちょう) かたむく空想(くうそう)
글로리에게 알맞은 탁 트인 풍조 덧없는 공상
僕(ぼく)らが教(おし)えてあげましょうか
저희가 가르쳐 드릴까요?
パーティーのような GO MY WAY
(파티와 같은 GO MY WAY)
まずは右手(みぎて)にジュース 左手(ひだりて)にマイク 持(も)ったら叫(さけ)ぼう Hey! Say!
우선은 오른손에 쥬스 왼손에 마이크를 잡고 외쳐보자 Hey!Say!
意外(いがい)とハマるっしょ? 疲(つか)れも吹(ふ)き飛(と)ぶ10マンショー
의외로 빠지면? 피로도 풀려10맨 쇼
レッスン 列(れっ)する 熱(ねつ)する 熱中(ねっちゅう)
레슨 열렬하다 뜨거워지는 열중
烈風(れっぷう) 突風(とっぷう) 明日(あした)にノンストップ
열풍 돌풍 내일 논스톱
難関(なんかん)問題(もんだい)簡単(かんたん)プレイ
난관문제 간단플레이
叶(かな)えたい希望(きぼう)パンク寸前(すんぜん)
이루고 싶은 희망 펑크 직전


~どんなにあがいてもがいても
~어떻게 발버둥쳐도
ちょっとやそっとじゃくじけない壁(かべ)に全力(ぜんりょく)チョップ でも手痛(ていた)い
살살 녹초가 되지 않는 벽에 전력잡혀도 아파
~なれない空気(くうき)で笑(わら)っても
~될수 없는 공기로 웃어도
さあ行(い)こう まだ知(し)らない教科書(きょうかしょ)にもない 3・2・1 ショータイム!
자, 가자 아직 모르는 교과서에도 없어 3·2·1쇼 타임!


変(か)わり続(つづ)け LOVELOVELOVELOVE
계속 LOVELOVELOVELOVE
僕(ぼく)の中(なか)の LOVELOVELOVELOVE
내속 LOVELOVELOVELOVE
変(か)わり続(つづ)け LOVELOVELOVELOVE
계속 LOVELOVELOVELOVE
君(きみ)の中(なか)の LOVELOVELOVELOVE
그대안의 LOVELOVELOVELOVE


鏡(かがみ)覗(のぞ)いて見(み)たら夢(ゆめ)が膨(ふく)らみ あれだこれだと道(みち)決(き)まらない
거울을 들여다보니 꿈이 부풀어 이래 저래야 길이 잡히지 않는다
重(おも)く肩(かた)に乗(の)せた荷物(にもつ)をどけて
무겁게 어깨에 실은 짐을 벗어
ちょっとやそっとじゃくじけない壁(かべ)に全力(ぜんりょく)チョップ でも手痛(ていた)い
살살 녹초가 되지 않는 벽에 전력잡혀도 아파


頭(あたま)カラにして マンネリエブリデーに チョイとした幸(しあわ)せを感(かん)じて
머리칼라로 만네리에브리데이에 초이로한 행복을 느끼고
とどけ世界(せかい)へ派手(はで)に飛(と)び回(まわ)るのさ LOVELOVELOVELOVE
>토도케세상으로 화려하게 날아다니는거야 LOVELOVELOVELOVE

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

INFINITY

Hey!Say!JUMP

さあ 望(のぞ)んだ夢(ゆめ)を目指(めざ)すんだ 分(わ)からない答(こた)えを解(と)くように
자 원하는 꿈을 향하다 모르는 답을 풀도록
ただ 信(しん)じるだけじゃ叶(かな)わない そんなことちゃんと分(わ)かってる
다만 믿는 것만으로는 이루어지지 않을 그런 것을 제대로 알고 있다


才能(さいのう)って どこからか降(ふ)ってくるもんじゃない
재능은 어디선가 오지 마라.
花(はな)のように いつも笑(わら)ってれば きっと見(み)つかる
꽃처럼 항상 웃다 보면 반드시 발견된다


もっともっと この手(て)伸(の)ばそう
더욱 더 이 손 펴다
Never never give up. Oh yeah
Never never give up. Oh yeah
荒波(あらなみ)もおそれずにいま向(む)かうのさ 高(たか)いそのステージ
격랑도 겁내지 말고 지금 가는 것이야 높은 그 스테이지
もっともっと 自分(じぶん)磨(みが)こう
더욱 더 자기 닦다
Never never give up. Oh yeah
Never never give up. Oh yeah
求(もと)め続(つづ)ける事(こと)が 一番(いちばん)大切(たいせつ)だから
요구할 가장 중요하니까


想像(そうぞう)以上(いじょう)のものが生(う)まれるよ 僕(ぼく)ら可能(かのう)性(せい)無限(むげん)大(だい)
상상 이상의 것이 생기지 우리들 가능성 무한대


同(おな)じ歌(うた)唄(うた)ってた あの頃(ころ)のように
같은 노래 부르던 그때처럼
希望(きぼう)だけ見(み)つめてた瞳(ひとみ)(メ)で もう一度(いちど)飛(と)んで行(い)こう
희망만 쳐다본 눈동자(메일)에서 다시 한번 날아가


ずっとずっと この手(て)伸(の)ばそう
쭉 쭉 이 손 펴다
Never never give up. Oh yeah
Never never give up. Oh yeah
くやしさの数(かず)の分(ぶん)だけ近(ちか)づくよ 夢見(ゆめみ)てたステージ
분함의 수만큼 다가가지 꾸었던 스테이지
ずっとずっと 願(ねが)い磨(みが)こう
계속 바람질
Never never give up. Oh yeah
Never never give up. Oh yeah
光(ひか)る夢(ゆめ)のカケラは いつかは形(かたち)になるさ
빛나는 꿈의 조각은 언젠가는 형태가 된다구


どんな人(ひと)でも大事(だいじ)なヒーローを思(おも)い 強(つよ)く歩(あゆ)んでいたように
어떤 사람이라도 중요한 우상을 생각하는 강한 걷고 있었던 것처럼
確実(かくじつ)に全(すべ)てが掴(つか)めなくても ひとつでもいい
확실히 모든 것이 잡히지 않아도 한개라두 좋다
未来(みらい)の自分(じぶん) 思(おも)い描(えが)いて行(い)こう
미래의 자신 마음에 그리고 가


もっともっと この手(て)伸(の)ばそう
더욱 더 이 손 펴다
Never never give up. Oh yeah
Never never give up. Oh yeah
荒波(あらなみ)もおそれずにいま向(む)かうのさ 高(たか)いそのステージ
격랑도 겁내지 말고 지금 가는 것이야 높은 그 스테이지
もっともっと 自分(じぶん)磨(みが)こう
더욱 더 자기 닦다
Never never give up. Oh yeah
Never never give up. Oh yeah
求(もと)め続(つづ)ける事(こと)が 一番(いちばん)大切(たいせつ)だから
요구할 가장 중요하니까

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

FLASH

Hey!Say!JUMP

眩(まぶ)しい光(ひかり)を逃(のが)さないように　切(き)り取(と)ってよ
눈부신 빛을 놓치지 않도록 자르고요
風(かぜ)が吹(ふ)き抜(ぬ)けて　この世界(せかい)は透(す)き通(とお)るよ
바람이 불어 이 세상은 맑아


それは君(きみ)と僕(ぼく)が　生(う)まれた時(とき)から
그것은 자네와 내가 태어날 때부터
予想(よそう)も出来(でき)ないほど　美(うつく)しい記憶(きおく)で
예상도 못하게 아름다운 기억으로


想(おも)いは言葉(ことば)に出来(でき)なくて　鼓動(こどう)は高鳴(たかな)り踊(おど)るから
마음은 말에 못 해서 고동은 용솟음치다 춤추어서
溢(あふ)れ出(だ)した煌(きら)めきを伝(つた)えたい
넘친 반짝임을 전하고 싶다


真(ま)っ白(しろ)い場所(ばしょ)に立(た)って　焼(や)き付(つ)けたいから
새하얀 장소에 서서 인화하다 싶으니까
閃(閃)(ひらめ)きの中(なか)で　夢(ゆめ)を灯(とも)して
섬(넙치)속에서 꿈을 켜고
真(ま)っ白(しろ)な心(こころ)で　さあ行(い)こうよ　憧(あこが)れ
새하얀 마음으로 자, 가자꾸나 동경
辿(たど)り着(き)いたその瞬間(しゅんかん)(とき)を　舞(ま)い踊(おど)れ　もっと
선 그 순간(때)을 무이용레 더


離(はな)れているけど　そばに感(かん)じてるよ
멀리 있는 곁에 느끼고 있어
同(おな)じ気持(きも)ちなら　何(なに)も怖(こわ)くないから
같은 기분이라면 아무것도 두렵지 않으니까
繋(つな)いでゆく空(そら)　想(おも)い出(で)送(おく)るよ　輝(かがや)きを忘(わす)れない
잡고 가는 하늘 추억 보내어 빛을 잊지 않는다


ありのままでいいから　君(きみ)が笑(わら)ってくれたら
있는 그대로 좋으니 네가 웃어 주면
そこに何(なに)があっても　重(かさ)ねて来(き)たすべてを伝(つた)えたい
거기에 무슨 일이 있어도 거듭 온 모든 것을 전하고 싶어


真(ま)っ白(しろ)い場所(ばしょ)に立(た)って　焼(や)き付(つ)けたいから
새하얀 장소에 서서 인화하다 싶으니까
閃(ひらめ)きの中(なか)で　夢(ゆめ)を灯(とも)して
번뜩임 속에서 꿈을 켜고
真(ま)っ白(しろ)な心(こころ)で　さあ行(い)こうよ　憧(あこが)れ
새하얀 마음으로 자, 가자꾸나 동경
辿(たど)り着(き)いたその瞬間(しゅんかん)を忘(わす)れないよ　舞(ま)い踊(おど)れ　もっと
선 그 순간을 잊지 않아 무이용레 더


どこまでも行(い)こうよ
어디까지라도 갈께
吹(ふ)き抜(ぬ)ける今(いま)を
부 지금을

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.