Bring Back the Summer

NEWS

もう夏(なつ)は過(す)ぎて　君(きみ)は去(さ)って
もう夏は過ぎて 君は去って
砂浜(すなはま)にOne love
砂浜に하나의 사랑
恋(こい)は消(き)えた泡(あわ)
恋は消えた泡
Champagne hour
샴페인 시간
君(きみ)とのRide on time
君との정기진행
想(おも)い出(で)になってしまう前(まえ)に
想い出になってしまう前に
戻(もど)りたいんだパラダイス
戻りたいんだパラダイス


手(て)を繋(つな)いでたら
手を繋いでたら
明日(あした)も忘(わす)れた
明日も忘れた
踊(おど)り明(あ)かすSummer
踊り明かす서머
波(なみ)のリズムがLeading
波のリズムが리딩


Bring it back
그것을 돌려놔라.
Bring it back
그것을 돌려놔라.
このままじゃ
このままじゃ
終(お)われない夏(なつ)を
終われない夏を
この胸(むね)にBack
この胸に백


So
그렇게
Bring it back
그것을 돌려놔라.
Bring it back
그것을 돌려놔라.
叶(かな)うなら
叶うなら
恋(こい)したあの季節(きせつ)(ばしょ)へ
恋したあの季節(ばしょ))(()へ
Bring back the summer
여름을 되살려라.


どうか時間(じかん)をStop
どうか時間を스톱
君(きみ)こそが僕(ぼく)のTop
君こそが僕の탑
あの波(なみ)がさらっていった
あの波がさらっていった
君(きみ)とはしゃいだ季節(きせつ)
君とはしゃいだ季節
果(は)てしない君(きみ)のメモリー
果てしない君のメモリー
想(おも)い出(で)してひとり眠(ねむ)る
想い出してひとり眠る
戻(もど)れないんだパラダイス
戻れないんだパラダイス


陽(ひ)が沈(しず)んでColor
陽が沈んで컬러
頬(ほお)にKissをした
頬に키스をした
肩(かた)寄(よ)せたなら…
★★★
波(なみ)のリズムがLeading
波のリズムが리딩


Bring it back
그것을 돌려놔라.
Bring it back
그것을 돌려놔라.
このままじゃ
このままじゃ
終(お)われない夏(なつ)を
終われない夏を
この胸(むね)にBack
この胸に백


So
그렇게
Bring it back
그것을 돌려놔라.
Bring it back
그것을 돌려놔라.
叶(かな)うなら
叶うなら
恋(こい)したあの季節(きせつ)(ばしょ)へ
恋したあの季節(ばしょ))(()へ
Bring back the summer
여름을 되살려라.


Bring it back
그것을 돌려놔라.


Bring back the summer
여름을 되살려라.

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

LVE

NEWS

完璧(かんぺき)を求(もと)める奴等(やつら)に構(かま)っている暇(ひま)は
완벽을 요구하는 놈들 신경 쓸 시간은
一(いち)秒(びょう)たりとも残(のこ)っちゃいない
일초라도 안 남어
支(ささ)え合(あ)ってここまでやってきたから
서로 지지하고 여기까지 왔으니까
丘(おか)の上(うえ)を見上(みあ)げれば太陽(たいよう)は雲(くも)に覆(おお)われている
언덕 위를 올려다 보면 태양은 구름으로 뒤덮인
「二度(にど)と太陽(たいよう)は出(で)てこないのではないか」と
"두번 다시 태양은 안 나오는 게 아닐까"라고
人々(ひとびと)は不安(ふあん)に思(おも)うが全(まった)くそんなことはない
사람들은 불안으로 생각하지만 전혀 그런 일은 없다


隠(かく)れた太陽(たいよう)の下(した)、風(かぜ)の中(なか)で呼(よ)び続(つづ)ける
숨은 태양 아래 바람 속에서 계속 불러
澱(よど)む不安(ふあん)な空(そら)の下(した)で叫(さけ)ぶ
탁하다 불안한 하늘 아래서 외친다


愛(あい)がなくては生(い)きていけない
사랑 없이는 살아갈 수 없다
希望(きぼう)がなくては前(まえ)に進(すす)めない
희망이 없어서는 앞으로 나가지 못한다
信仰(しんこう)がなくては悪意(あくい)に
신앙 없이는 악의에
勝(か)つことはできない
이길 수 없다


先(さき)を目指(めざ)せ、前(まえ)を向(む)け、
앞을 목표로 할 수 있는 앞을 향해서
全(すべ)ての欲望(よくぼう)を裏切(うらぎ)っていけ
모든 욕망을 배신하는


答(こた)えのない焦(あせ)りばかりが膨(ふく)らんで
대답 없는 조바심만 커지고
暗(くら)い闇(やみ)の中(なか)で一(いち)人(にん)苦(くる)しみと向(む)き合(あ)う
짙은 어둠 속에서 혼자 고통과 마주
足掻(あが)く、惨(みじ)めな自分(じぶん)
버둥대는 비참한 자신
未来(みらい)を諦(あきら)めきれない己(おのれ)を
미래를 참지 못한 나를
ただ奮(ふる)い立(た)たせる
그냥 북돋우다
強烈(きょうれつ)な想(おも)いは途切(とぎ)れない鎖(くさり)
강렬한 마음은 끊기지 않는 사슬
「強(つよ)く結(むす)びついた絆(きずな)」だ
" 강하게 결합된 인연"이다


絶(た)え間(ま)ない攻撃(こうげき)に怯(ひる)むな
끊임없이 공격에 꿋꿋한
手(て)の中(なか)の鎖(くさり)を握(にぎ)りしめろ
손 안의 쇠사슬을 부여잡았다
直面(ちょくめん)する現実(げんじつ)から逃(に)げるな
직면하는 현실에서 도망 치지 마
その汚(よご)れた足(あし)で踏(ふ)みとどまれ
그 더러운 발로 단념할 수 있다


傷(きず)つく事(こと)を知(し)らない
상처 받기를 모르는
かつての自分(じぶん)達(たち)
과거의 자신들
一緒(いっしょ)に乗(の)り越(こ)えていくんだ
함께 하고 가는구나
茨(いばら)を取(と)り去(さ)り、今(いま)を生(い)きる
고난을 제거하다, 지금을 사는


頷(うなず)いてばっかじゃ
수긍하면서만이
退屈(たいくつ)過(す)ぎて死(し)んじまうぜ
지루한 지나 죽어 버린다.
痛(いた)いぐらいに尖(とが)らせて
아플 정도로 곤두세우고
勝負(しょうぶ)に出(で)ようじゃないか
승부가 나잖느냐?
歴史(れきし)を刻(きざ)め
역사를 새길 수 있다


暖(あたた)かい風(かぜ)が吹(ふ)き抜(ぬ)けていく
따뜻한 바람이 불어 가는
誘(さそ)われて
사소와레테
青空(あおぞら)に一(ひと)つ、見(み)つめる太陽(たいよう)
푸른 하늘에 하나 바라보며 태양
道(みち)は続(つづ)いていく
길은 이어진다
一(いち)人(にん)じゃないんだ
혼자가 아냐.


愛(あい)がなくては生(い)きていけない
사랑 없이는 살아갈 수 없다
希望(きぼう)がなくては前(まえ)に進(すす)めない
희망이 없어서는 앞으로 나가지 못한다
信仰(しんこう)がなくては悪意(あくい)に
신앙 없이는 악의에
勝(か)つことはできない
이길 수 없다


忘(わす)れるな、抗(あらが)っていけ
기억하자, 맞서는

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

weeeek

NEWS

明日(あした)っからまた日(にち)、月(つき)、火(ひ) ほら水(みず)、木(き)回(まわ)って金(きむ)、土(ど)、日曜(にちよう)
내일부터 또 날, 월, 불 자, 물, 나무 돌아가고 금, 토,
夢(ゆめ)の日々(ひび)を 大事(だいじ)にいきましょう もういっちょ!
꿈의 나날을 아낍시다 다시 한번!


明日(あした)っからまた日(にち)、月(つき)、火(ひ) ほら水(みず)、木(き)回(まわ)って金(きむ)、土(ど)、日曜(にちよう)
내일부터 또 날, 월, 불 자, 물, 나무 돌아가고 금, 토,
僕(ぼく)ら日々(ひび)を 楽(たの)しんで生(い)きてこう さぁ行(い)くぞ!
우리 나날을 즐기고 살아 이렇게 자 가자!


月曜(げつよう)始(はじ)まった いつもの日々(ひび) 思(おも)い焦(こ)がれた週末(しゅうまつ)遠(とお)い
월요일 시작된 언제나 하루 하루 피 말린 주말 멀리
火曜(かよう)水曜(すいよう)なれてきたご様子(ようす) 作(つく)った笑顔(えがお) 引(ひ)きつったかも!?
화요일 수요일 익숙해졌다.시다니 만든 웃는 얼굴 표정이 변한을지도?
気(き)が付(つ)きゃ木曜(もくよう) 相当(そうとう)重要(じゅうよう) 明日(あした)の夜(よる)からの予定(よてい)は未定(みてい)だから
깨달목요일 상당히 중요시 내일 밤부터 계획은 미정이기 때문
金曜(きんよう)一(いち)日(にち)考(かんが)えよう 自由(じゆう)で壁(かべ)をぶち壊(こわ)し行(い)こう
금요일 하루 생각하는 자유에 벽을 깨부술


日々(ひび)生(い)き抜(ぬ)いて 心(こころ)は曇(くも)り 僕(ぼく)たちは過(す)ぎ去(さ)っていく
날마다 살아가고 마음은 흐림. 우리는 지나간다
歩(あゆ)む心(こころ)を諦(あきら)めたら そこで負(ま)けだ お気楽(きらく)に行(い)こう
걷는 마음을 포기하면 거기에서 패배한 편하게 가셨다


明日(あした)っからまた日(にち)、月(つき)、火(ひ) ほら水(みず)、木(き)回(まわ)って金(きむ)、土(ど)、日曜(にちよう)
내일부터 또 날, 월, 불 자, 물, 나무 돌아가고 금, 토,
夢(ゆめ)の日々(ひび)を 大事(だいじ)にいきましょう もういっちょ!
꿈의 나날을 아낍시다 다시 한번!


明日(あした)っからまた日(にち)、月(つき)、火(ひ) ほら水(みず)、木(き)回(まわ)って金(きむ)、土(ど)、日曜(にちよう)
내일부터 또 날, 월, 불 자, 물, 나무 돌아가고 금, 토,
僕(ぼく)ら日々(ひび)を 楽(たの)しんで生(い)きてこう さぁ行(い)くぞ!
우리 나날을 즐기고 살아 이렇게 자 가자!


もうどうしようもない模様(もよう) やる事(こと)いっぱいで気持(きも)ちは完敗(かんぱい)
이젠 어쩔 수 없을 듯 하는 일 가득한 마음은 완패
一(いち)日(にち)4時間(じかん)睡眠(すいみん)で 日々(ひび)この体力(たいりょく)を注(そそ)ぎこんで
하루 4시간 수면에서 날마다 이 체력을 들여서
大人(おとな)になるってどういう事(こと)? 外面(がいめん)良(よ)くして35歳(さい)を過(す)ぎた頃(ころ) オレ達(たち)どんな顔(かお)?
어른이 된다고 무슨 말?외면하게 하고 35세를 지났을 무렵 우리들 어떤 얼굴?
かっこいい大人(おとな)になれてるの?
멋진 어른이 되니?


日々(ひび)生(い)き抜(ぬ)いて 心(こころ)は曇(くも)り 僕(ぼく)たちは過(す)ぎ去(さ)っていく
날마다 살아가고 마음은 흐림. 우리는 지나간다
ゆっくりでいい 辞(や)めないで いつか水滴(すいてき) 必(かなら)ず石(いし)を穿(うが)つ!!!
천천히 해도 좋은 그만두지 않고 언젠가 물방울 꼭 돌을 뚫는다!!!


明日(あした)っからまた日(にち)、月(つき)、火(ひ) ほら水(みず)、木(き)回(まわ)って金(きむ)、土(ど)、日曜(にちよう)
내일부터 또 날, 월, 불 자, 물, 나무 돌아가고 금, 토,
夢(ゆめ)の日々(ひび)を 大事(だいじ)にいきましょう もういっちょ!
꿈의 나날을 아낍시다 다시 한번!


明日(あした)っからまた日(にち)、月(つき)、火(ひ) ほら水(みず)、木(き)回(まわ)って金(きむ)、土(ど)、日曜(にちよう)
내일부터 또 날, 월, 불 자, 물, 나무 돌아가고 금, 토,
僕(ぼく)ら日々(ひび)を 楽(たの)しんで生(い)きてこう さぁ行(い)くぞ!
우리 나날을 즐기고 살아 이렇게 자 가자!


繰(く)り返(かえ)しの毎日(まいにち)で 行(い)き場(ば)のない この気持(きも)ち
반복의 나날로 갈 곳 없는 이 마음
めぐりめぐる めまぐるしく回(まわ)る 毎日(まいにち)を泳(およ)ぐんだ
메그리메그루 분주하게 돌아가는 나날을 헤엄치다
めげずにLaugh Laugh (^◇^) もういっちょ!
굴하지 않고 Laugh Laugh(^◇^)다시 한번!


明日(あした)っからまた日(にち)、月(つき)、火(ひ) ほら水(みず)、木(き)回(まわ)って金(きむ)、土(ど)、日曜(にちよう)
내일부터 또 날, 월, 불 자, 물, 나무 돌아가고 금, 토,
夢(ゆめ)の日々(ひび)を 大事(だいじ)にいきましょう もういっちょ!
꿈의 나날을 아낍시다 다시 한번!


明日(あした)っからまた日(にち)、月(つき)、火(ひ) ほら水(みず)、木(き)回(まわ)って金(きむ)、土(ど)、日曜(にちよう)
내일부터 또 날, 월, 불 자, 물, 나무 돌아가고 금, 토,
僕(ぼく)ら日々(ひび)を 楽(たの)しんで生(い)きてこう もういっちょ!
우리 나날을 즐기고 살아 이렇게 다시 한번!


明日(あした)っからまた日(にち)、月(つき)、火(ひ) ほら水(みず)、木(き)回(まわ)って金(きむ)、土(ど)、日曜(にちよう)
내일부터 또 날, 월, 불 자, 물, 나무 돌아가고 금, 토,
夢(ゆめ)の日々(ひび)を 大事(だいじ)にいきましょう もういっちょ!
꿈의 나날을 아낍시다 다시 한번!


明日(あした)っからまた日(にち)、月(つき)、火(ひ) ほら水(みず)、木(き)回(まわ)って金(きむ)、土(ど)、日曜(にちよう)
내일부터 또 날, 월, 불 자, 물, 나무 돌아가고 금, 토,
僕(ぼく)ら日々(ひび)を 楽(たの)しんで生(い)きてこう!
우리 나날을 즐기고 살아 이렇게!

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.