いいだせなくて

BEGIN

息(いき)で凍(こお)る
입김으로 얼다
Citylights
Citylights
よりそう影(かげ)
한층 더 그림자
歩(ある)くたびに雪(ゆき)が
걸을 때마다 눈이
すこし 強(つよ)くなるよ
좀 강해진다
探(さが)しつづけるものが
계속 찾는것이
遠(とお)すぎて見(み)えない
너무 멀어서 보이지 않는다
Lonely Valentine
Lonely Valentine


窓(まど)にゆれる
창문에 흔들리다
Candlelights
Candlelights
おもいでたち
추억들
白(しろ)と黒(くろ)で止(と)まった
흑백으로 멈춰 섰다
映画(えいが)のようなシーン
영화 같은 장면
失(しつ)くしてしまう恋(こい)が
잃어버리는 사랑이
都会(とかい)にまた　つもるよ
도시에 또 쌓을게
Lonely Valentine
Lonely Valentine
Silver Valentine
Silver Valentine
Lonely Valentine
Lonely Valentine


ふたり　たった一言(ひとこと)
두 사람 단 한마디
そうさ　いい出(だ)せなくて
그래, 못 꺼내서
Lonely Valentine
Lonely Valentine
Silver Valentine
Silver Valentine
Lonely Valentine
Lonely Valentine
Silver Valentine
Silver Valentine

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

LONELY NIGHT

BEGIN

もう逢(あ)えないから 約束(やくそく)を信(しん)じたの
더이상 만날 수 없으니까 약속을 믿었어
遠(とお)く離(はな)れてても 気持(きも)ちは変(か)わらない
멀리 떨어져 있어도 마음은 변하지 않아
想(おも)いをかさねても すれちがうばかりで
마음을 헤아려도 스쳐 지나갈 뿐
この想(おも)いのすべて言葉(ことば)じゃ託(たく)せない
이 생각의 모든 것을 말로 표현할 수 없다


いつもいっしょに いつも二(に)人(にん)きり
언제나 함께 언제나 단둘이
潮風(しおかぜ)の中(なか)で心(こころ)かさねてた
바닷바람 속에서 걱정했다.


夢(ゆめ)でいいから幻(まぼろし)でいいから 見(み)つめあえるのなら
꿈에서라도 좋으니까 환상으로 좋으니까 바라볼 수 있다면
息(いき)が詰(つ)まる LONELY NIGHT
숨이 막히는 LONELY NIGHT


電話(でんわ)で泣(な)かれても よけいに辛(つら)くなる
전화로 울어도 너무 괴로워
この手(て)が届(とど)くなら 抱(だ)きしめてあげるのに
이 손이 닿는다면 안아줄텐데
時(とき)に離(はな)されて 淋(さび)しさで別(わか)れるの
가끔 떨어져서 쓸쓸함으로 헤어지는거야
こんなに愛(あい)されて、こんなに愛(あい)しても
이렇게 사랑받고 이렇게 사랑해도


いつもいっしょに いつも二(に)人(にん)きり
언제나 함께 언제나 단둘이
星(ほし)降(ふ)る夜(よる)に 心(こころ)見(み)せあった
별 내리는 밤에 마음을 서로 보여 주었다


夢(ゆめ)でいいから幻(まぼろし)でいいから 見(み)つめあえるのなら
꿈에서라도 좋으니까 환상으로 좋으니까 바라볼 수 있다면
息(いき)が詰(つ)まる LONELY NIGHT
숨이 막히는 LONELY NIGHT

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

花

BEGIN

川(かわ)は流(なが)れてどこどこ行(い)くの
강은 흘러서 어디 가니
人(ひと)も流(なが)れてどこどこ行(い)くの
사람도 흘러서 어디 가니
そんな流(なが)れがつく頃(ころ)には
그런 흐름이 있을 때에는
花(はな)として　花(はな)として　咲(さ)かせてあげたい
꽃으로서 꽃으로서 피워주고 싶다


泣(な)きなさい　笑(わら)いなさい
울어라 웃어라
いつの日(ひ)か　いつの日(ひ)か　花(はな)を咲(さ)かそうよ
언젠가 언젠가 언젠가 꽃을 피우자.


花(はな)は花(はな)として笑(わら)いも出来(でき)る
꽃은 꽃으로서 웃기도 한다
人(ひと)は人(ひと)として涙(なみだ)も流(なが)す
사람은 사람으로서 눈물도 흘린다
それが自然(しぜん)の歌(うた)なのさ
그게 자연의 노래야
心(こころ)の中(なか)に　心(こころ)の中(なか)に　花(はな)を咲(さ)かそうよ
마음 속에 마음 속에 꽃을 피우자


泣(な)きなさい　笑(わら)いなさい
울어라 웃어라
いつの日(ひ)か　いつの日(ひ)か　花(はな)を咲(さ)かそうよ
언젠가 언젠가 언젠가 꽃을 피우자.


泣(な)きなさい　笑(わら)いなさい
울어라 웃어라
いつの日(ひ)か　いつの日(ひ)か　花(はな)を咲(さ)かそうよ
언젠가 언젠가 언젠가 꽃을 피우자.


泣(な)きなさい　笑(わら)いなさい
울어라 웃어라
いついつまでも　いついつまでも　花(はな)を咲(さ)かそうよ
언제 언제까지라도 언제까지라도 꽃을 피울 수 있을 것 같아.

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

TRUST ME(Album Version)

BEGIN

Oh とぎれとぎれに星(ほし)が瞬(まばた)く
Oh 끊어질 듯이 별이 깜박이다
紫色(むらさきいろ)の空(そら)を見(み)ていた
보라색의 하늘을 보고 있었다
Oh それですべてが解(わか)りあえたよ
Oh 그래서 모든게 풀렸어요
永遠(えいえん)(とわ)によせる波(なみ)の調(しら)べ
영원히 들려오는 파도 가락


愛(いと)しさより 言葉(ことば)はいつも遠回(とおまわ)りしてた
사랑보다는 말은 항상 멀리 떨어져 있었다.
だけどきっとohきっと 開(あ)けてみせる 涙(なみだ)のドア
하지만 분명 oh 반드시 열어보이겠어 눈물문


Trust me baby, trust me baby my love
Trust me baby, trust me baby my love
Trust me baby, trust me baby your love
Trust me baby, trust me baby your love
抱(だ)きしめたら また泣(な)きだしそうで
껴안으면 또 울 것만 같아서


Oh 都会(とかい)の風(かぜ)が季節(きせつ)を告(つ)げて
Oh도시의 바람이 계절을 알리고
ビルの隙間(すきま)をすりぬけて行(い)く
빌딩 틈 사이로 빠져 나가다
Oh リアルなものに目(め)をふせていた
리얼한 것에 눈을 돌리고 있었다
君(きみ)の胸(むね)の悲(かな)しみさえ
너의 가슴의 슬픔조차


人(ひと)は誰(だれ)も 錆(さ)びてゆく心(こころ)に気付(きづ)いてるよ
사람은 누구나 녹슬어 가는 마음을 알아채고 있어
だからきっとohきっと 開(あ)けてみせる 涙(なみだ)のドア
그러니까 꼭 oh 반드시 열어보이겠어 눈물문


Trust me baby, trust me baby my love
Trust me baby, trust me baby my love
Trust me baby, trust me baby your love
Trust me baby, trust me baby your love
信(しん)じてほしい 変(か)わらない愛(あい)を
믿어줘 변하지 않는 사랑을


Trust me baby, trust me baby my love
Trust me baby, trust me baby my love
Trust me baby, trust me baby your love
Trust me baby, trust me baby your love
何(なに)もいらない ありのままの君(きみ)でいい
아무것도 필요없는 있는 그대로의 그대여 좋아

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

かりゆしの夜

BEGIN

おめでとうから　ありがとうまで
축하해줘서 고마워
祝(いわ)え今夜(こんや)は
축하해주라 오늘밤은
かりゆしの夜(よる)　月(つき)の下(した)で
가려운 밤 달 아래서
冷(つめ)たい雨(あめ)に　泣(な)いたあの日(ひ)が
차가운 비에 울었던 그날이
今(いま)はなつかし
지금은 없는 일


かりゆしの夜(よる)　唄(うた)い明(あ)かそうよ
카리유노 요루 요우타아케소우요
スリーヨ　ハリーヨ　唄(うた)おうよ
스리요 하리요 노래 불러요
イヤササ　イヤササ　ティーリ　シターリ
이야사이사 이야사 티리시타리
かりゆしの夜(よる)よ
가려운 밤이여


月(つき)の願(ねが)いを　星(ほし)の想(おも)いを
달의 소원을 별의 생각을
いついつまでも
언제까지나
かりゆしの夜(よる)　忘(わす)れぬよう
어느 날 밤 잊지 못하도록
唄(うた)え踊(おど)れよ　手(て)と手(て)を交(か)わし
노래 불러라 춤춰라 손과 손을 주고받고
老(お)いも若(わか)きも
늙은이나 젊은이나


かりゆしの夜(よる)　踊(おど)り明(あ)かそうよ
가려운 밤, 춤추며 밤새도록 하자
スリーヨ　ハリーヨ　踊(おど)ろうよ
스리요 하리요 오도로-요 오도로-
イヤササ　イヤササ　ティーリ　シターリ
이야사이사 이야사 티리시타리
かりゆしの夜(よる)よ
가려운 밤이여


時代(じだい)は川(かわ)よ　歴史(れきし)は海(うみ)よ　人(ひと)は小舟(こぶね)に
시대는 강아 역사는 바다여, 사람은 작은 배로
かりゆしの夜(よる)　何(なに)を載(の)せた
까마득히 먼 밤에 무엇을 실었다
舟(ふね)に帆(ほ)をはれ　風(かぜ)は西南(せいなん)　潮(しお)は黒潮(くろしお)
배에 돛을 달고 바람은 서남조수는 흑조


かりゆしの夜(よる)　平和(へいわ)を運(はこ)ぶよ
카리야노 요와이를 데루쿠요
スリーヨ　ハリーヨ　運(はこ)ぼうよ
스리요 하리요 나르자
イヤササ　イヤササ　ティーリ　シターリ
이야사이사 이야사 티리시타리
かりゆしの夜(よる)よ
가려운 밤이여

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.