Blue Jasmine

米津玄師

あなたの思(おも)い出(で)話(ばなし)を聞(き)く度(たび)　強(つよ)く感(かん)じているんだよ
僕(ぼく)はその過去(かこ)一(ひと)つ残(のこ)らず　全(すべ)てと生(い)きていると

差(さ)し出(だ)したジャスミンのお茶(ちゃ)でさえ　泣(な)き出(だ)しそうな顔(かお)をして
戸惑(とまど)いながら口(くち)を付(つ)けた　あなたを知(し)っているよ

沢山(たくさん)の道(みち)を選(えら)べるほど　上手(じょうず)には生(い)きられなかったけど
心(こころ)も体(からだ)も覚(おぼ)えている　あなたとなら生(い)きていられる

これから僕(ぼく)らはどこへ行(い)こう？　ねえダーリン何処(どこ)だろうときっと
となりにあなたがいるなら　それだけで特別(とくべつ)なんだ
キスをして笑(わら)い合(あ)って　悪戯(あくぎ)みたいに生(い)きていこう
全(すべ)て失(しつ)くしてもなくならないものを見(み)つけたんだ

昼間(ひるま)の星(ほし)みたいに隠(かく)れて　今(いま)は見(み)えないとしても
幸(しあわ)せなんてのはどこにでも　転(ころ)がり落(お)ちていた

眠(ねむ)るあなたの瞼(まぶた)の上(うえ)　流(なが)れる睫毛(まつげ)を見(み)ている
僕(ぼく)は気(き)づく　これからの日々(ひび)が幸(しあわ)せだってこと

誰(だれ)とでも仲良(なかよ)く出来(でき)るほど　まともには心(こころ)開(あ)けなくて
でもあなたなら話(はな)せることを　あなたの為(ため)に用意(ようい)していた

寂(さび)しくってしかたがなくなって　それさえ隠(かく)せなくなって
あなたの声(こえ)が聞(き)きたかった　あの夜(よる)をまだ覚(おぼ)えているんだ
これからも同(おな)じ夜(よる)を　いくつも繰(く)り返(かえ)すんだろう
その度(たび)に僕(ぼく)は確(たし)かめる　君(きみ)を愛(あい)してると

差(さ)し出(だ)したお茶(ちゃ)を美味(おい)しそうに飲(の)む　君(きみ)のその笑顔(えがお)が
明日(あした)も明後日(みょうごにち)もそのまた先(さき)も　変(か)わらなければいい

これから僕(ぼく)らはどこへ行(い)こう？　ねえダーリン何処(どこ)だろうときっと
となりにあなたがいるなら　それだけで特別(とくべつ)なんだ
キスをして笑(わら)い合(あ)って　悪戯(あくぎ)みたいに生(い)きていこう
全(すべ)て失(しつ)くしてもなくならないものを見(み)つけたんだ

いつでも僕(ぼく)は確(たし)かめる　君(きみ)を愛(あい)してると

당신의 추억담을 듣다 때 강하게 느끼고 있다구
나는 그 과거 하나 남김없이 모두로 살고 있다고

내민 재스민 차조차 울것 같은 얼굴을 하고
머뭇거리며 입을 붙인 당신을 알고 있어

많은 길을 선택할 수 있게 잘한 살 수 없었지만
몸도 마음도 기억하고 있는 당신과 함께라면 살 수 있는

지금부터 우리는 어디 가?언니 다링 어디 것이라고 꼭
옆에 당신이 있으면 그것만으로 특별하다
키스를 하고 서로 웃고 장난처럼 살아가
모두 잃어버려도 없어지지 않는 것을 찾았다구

낮의 별처럼 숨어 지금은 보이지 않는다고 해도
행복 같은 것은 어디에나 떨어지고 있었다

자는 당신의 눈꺼풀 위로 흐르는 속눈썹을 보고 있다
나는 발견 앞으로의 날들이 행복이다라는 것

누구와도 사이좋게 될수록 제대로는 마음 열지 않고
하지만 당신이라면 말하는 것을 당신을 위해서 마련했다

섭섭하다고 방법이 없어지고 그나마 감추지 못하고
당신의 목소리가 듣고 싶었던 그날 밤을 아직 외우고 있어
앞으로도 같은 밤을 여러번 반복할까
그때마다 나는 확인하다 너를 사랑한다고

내민 차를 맛있게 마시는 너의 그 미소가
내일도 모레도 또 그 앞도 안 바뀌면 좋겠어

지금부터 우리는 어디 가?언니 다링 어디 것이라고 꼭
옆에 당신이 있으면 그것만으로 특별하다
키스를 하고 서로 웃고 장난처럼 살아가
모두 잃어버려도 없어지지 않는 것을 찾았다구

언제든지 나는 확인하다 너를 사랑한다고

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

リビングデッド・ユース

米津玄師

さあ 目(め)を閉(と)じたまま歩(ある)き疲(つか)れた この廃墟(はいきょ)をまたどこへ行(い)こう
そう 僕(ぼく)らは未(いま)だ大人(おとな)になれず 彷徨(ほうこう)ってまた間違(まちが)って
こんな悲(かな)しみと痛(いた)みさえ どうせ手放(てばな)せないのならば
全部(ぜんぶ)この手(て)で抱(だ)きしめては 情動(じょうどう)遊(あそ)ばせて笑(わら)えるさ

さあ 呪(のろ)われたまま笑(わら)い疲(つか)れた この現世(げんせい)をまたどこへ行(い)こう
もう 息(いき)も続(つづ)かない 喉(のど)も震(ふる)えない 失(うしな)ってまた躊躇(ためら)って
「嫌(きら)い」を吊(つ)るしあげ帰(かえ)りの会(かい) どうせ負(ま)けてしまうのならば
弱(よわ)いまま逃(に)げてしまえたらいい 消(け)して消(き)えない灯(あか)りの先(さき)へ

シクシク存在(そんざい)証明(しょうめい) 感動(かんどう)や絶望(ぜつぼう)に泣(な)いて歌(うた)う
迷走(めいそう)エスオーエスの向(む)こうに 救命(きゅうめい)はないのを知(し)っていたって
精(きよし)々生(い)きていこうとしたいんだ 運命(うんめい)も偶然(ぐうぜん)も必要(ひつよう)ない
遊(あそ)ぼうぜ 明(あ)けぬ夜(よる)でも火(ひ)を焚(た)いて今(いま)
そんなそんな歌(うた)を歌(うた)う

さあ 笑(わら)われたまま願(ねが)い疲(つか)れた この隘(隘)路(ろ)をまたどこへ行(い)こう
どうにも日々(ひび)は無常(むじょう) 頓智(とんち)気(き)やれば非道(ひどう) 貶(けな)されてまた傷(きず)ついて
死球(しきゅう)を見逃(みのが)したアンパイア どうせ公正(こうせい)じゃないのならば
僕(ぼく)はせめて味方(みかた)でありたい 信(しん)じられないならそれでもいい

ドクドク精神(せいしん)胎動(たいどう) 欠乏(けつぼう)も飽満(ほうまん)も見過(みす)ごして
劣等(れっとう)身体(しんたい)もう維持(いじ)限界(げんかい) 散々(さんざん)呪(のろ)いを受(う)け取(と)ったって
精(きよし)々生(い)きていこうとしたいんだ 慢心(まんしん)も謙遜(けんそん)も必要(ひつよう)ない
許(ゆる)したいんだ 消(け)せぬ過去(かこ)から這(は)い出(だ)すような
そんなそんな痛(いた)みを

痛(いた)みで眠(ねむ)れないまま 彷徨(うろつ)い歩(ある)く僕(ぼく)らは
死(し)にながら生(い)きるような姿(すがた)をしていた
思(おも)うように愛(あい)せない この世界(せかい)で生(い)きる為(ため)
血(ち)まみれのまま 泥沼(どろぬま)の中(なか)
僕(ぼく)らは願(ねが)い また歩(ある)いて行(い)こうとする

シクシク存在(そんざい)証明(しょうめい) 感動(かんどう)や絶望(ぜつぼう)に泣(な)いて歌(うた)う
迷走(めいそう)エスオーエスの向(む)こうに 救命(きゅうめい)はないのを知(し)っていたって
精(きよし)々生(い)きていこうとしたいんだ 運命(うんめい)も偶然(ぐうぜん)も必要(ひつよう)ない
遊(あそ)ぼうぜ 明(あ)けぬ夜(よる)でも火(ひ)を焚(た)いて今(いま)
そんなそんな歌(うた)を歌(うた)う

자 눈을 감은 채 걷다 지치단 이 폐허를 다시 어디 가
그렇게 우리들은 아직 어른이 되지 못하고 방황하고 틀리고
이런 슬픔과 아픔마저 어차피 잡고 사지 않는다면
모두 이 손으로 끌어안고는 감정을 놀려서 웃지

자, 저주 받은 채 소이피렌 이 현세를 다시 어디 가
이미 숨도 지속되지 않는 목도 안 떨어지 잃고 또 망설이고
" 싫어"을 적루시아게 종례 어차피 지고 버린다면
약한 채 달아나면 좋은 끄고 지워지지 않는 불 끝에

시쿠시쿠 존재 증명 감동과 절망에 울고 노래
미주 에스오에스 너머에 구명은 없는 것을 알고 있었데
힘껏 살겠다고 하고 싶어 운명도 우연도 필요 없다
놀자 밝은 밤에도 불을 때고 지금
그런 그런 노래를 부른다

자 웃고 원하는 피곤한 이 험로를 다시 어디 가
아무래도 날은 무상 기지 마음 하면 비도 폄하하고 또 상처 받고
몸에 맞는 공을 놓친 심판 어차피 공정이 없다면
나는 적어도 아군이고 싶다 못 믿겠다면 그래도 좋아

드크드크 정신 태동 결핍도 포만도 간과해서
열등 신체 이제 유지 한계 실컷 저주를 받았다고
힘껏 살겠다고 하고 싶어 자만심도 겸손도 필요 없다
용서하고 싶어 지워지지 않는 과거에서 기어 나오다 같은
그런 그런 아픔을

통증에 자지 못하고 방황하는 우리들은
죽고 사는 같은 모습을 하고 있었다
생각하게 사랑할 수 없는 이 세계에서 살기 위해
피투성이인 채 진흙탕 속
우리는 원하는 또 걸어 가

시쿠시쿠 존재 증명 감동과 절망에 울고 노래
미주 에스오에스 너머에 구명은 없는 것을 알고 있었데
힘껏 살겠다고 하고 싶어 운명도 우연도 필요 없다
놀자 밝은 밤에도 불을 때고 지금
그런 그런 노래를 부른다

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

海と山椒魚

米津玄師

みなまで言(い)わないでくれ
草葉(くさば)の露(つゆ)を数(かぞ)えて
伸(の)びゆく陰(かげ)を背負(せお)って
あなたを偲(しの)び歩(ある)いた

二(に)人(にん)で植(う)えた向日葵(ひまわり)は
とうに枯(か)れ果(は)ててしまった
照(て)り落(お)ちる陽(ひ)の下(した)で
一(いち)人(にん)夏(なつ)を見渡(みわた)した

今(いま)なお浮(う)かぶその思(おも)い出(で)は
何処(どこ)かで落(お)として消(き)えるのか

あなたの抱(かか)える憂(ゆう)が
その身(み)に浸(ひた)る苦痛(くつう)が
雨(あめ)にしな垂(た)れては
流(なが)れ落(お)ちますように
真(ま)午(うま)の海(うみ)に浮(う)かんだ
漁(いさ)り火(び)と似(に)た炎(ほのお)に
安(やす)らかであれやと
祈(いの)りを送(おく)りながら

みなまで言(い)わないでくれ
俺(おれ)がそうであるように
あなたが俺(おれ)を忘(わす)れるなら
どれほど淋(さび)しいだろう

岩屋(いわや)の陰(かげ)に潜(ひそ)み
あなたの痛(いた)みも知(し)らず
嵐(あらし)に怯(ひる)む俺(おれ)は
のろまな山椒魚(さんしょううお)だ

零(こぼ)れありぬこの声(こえ)が
掠(かす)れ立(た)ちぬあの歌(うた)が
風(かぜ)にたゆたうなら
あなたへと届(とど)いてくれ
さよならも言(い)えぬまま
一(ひと)つ報(しら)せも残(のこ)さずに
去(さ)り退(しりぞ)いたあなたに
祈(いの)りを送(おく)りながら

青(あお)く澄(す)んでは日照(ひで)りの中(なか)
遠(とお)く遠(とお)くに燈(燈)が灯(とも)る
それがなんだかあなたみたいで
心(こころ)あるまま縷々(るる)語(かた)る

今(いま)なお浮(う)かぶこの思(おも)い出(で)は
どこにも落(お)とせはしないだろう

あなたの抱(かか)える憂(ゆう)が
その身(み)に浸(ひた)る苦痛(くつう)が
雨(あめ)にしな垂(た)れては
流(なが)れ落(お)ちますように
真(ま)午(うま)の海(うみ)に浮(う)かんだ
漁(いさ)り火(び)と似(に)た炎(ほのお)に
安(やす)らかであれやと
祈(いの)りを送(おく)りながら

青(あお)く澄(す)んでは日照(ひで)りの中(なか)
遠(とお)く遠(とお)くに燈(燈)が灯(とも)る
それがなんだかあなたみたいで
心(こころ)あるまま縷々(るる)語(かた)る

모두까지 말하지 말게
풀잎의 이슬을 세어
뻗어 나다 그늘을 짊어지고
당신을 그리워하다 걸었다

둘이서 심은 해바라기는
이미 말라 죽어 버렸다
햇살 떨어지는 햇살 아래에서
혼자 여름을 바라봤다

아직 떠오르는 그 추억은
어딘가에서 떨어뜨리고 사라지나

당신의 기분 기분이
그 자리에 잠기는 고통이
비에 기대다는
흘러내리기를
바로 정오를 바다에 뜬
어화와 비슷한 불길에
편안하고 있는지와
기도를 보내면서

모두까지 말하지 말게
내가 그렇듯
당신이 나를 잊는다면
얼마나 외로운 것이다

이와야의 그늘에 숨다
당신의 통증도 모르고
아라시에 기가 죽다 나는
미욱한 도롱뇽이다

넘칠 것 없는 이 목소리가
쉬다 불지 않는 그 노래가
바람에 흔들리는다면
당신으로 받고 주었다
인사도 하지 못한 채
한 소식도 남기지 않고
지난 물러난 당신에게
기도를 보내면서

맑고 파랗은 가뭄 속
멀리 멀리 등불이 켜져
그것이 어쩐지 당신 같아서
마음 있는 채 누누이 말해

아직 떠오르다 이 추억은
어디도 지우지 않을 것이다

당신의 기분 기분이
그 자리에 잠기는 고통이
비에 기대다는
흘러내리기를
바로 정오를 바다에 뜬
어화와 비슷한 불길에
편안하고 있는지와
기도를 보내면서

맑고 파랗은 가뭄 속
멀리 멀리 등불이 켜져
그것이 어쩐지 당신 같아서
마음 있는 채 누누이 말해

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

砂の惑星(+初音ミク)

米津玄師

何(なに)もない砂場(すなば)飛(と)び交(か)う雷鳴(らいめい) しょうもない音(おと)で掠(かす)れた生命(せいめい)
今後(こんご)千(せん)年(ねん)草(くさ)も生(は)えない 砂(すな)の惑星(わくせい)さ
こんな具合(ぐあい)でまだ磨(す)り減(へ)る運命(うんめい) どこへも行(い)けなくて墜落(ついらく)衛星(えいせい)
立(た)ち入(い)り禁止(きんし)の札(さつ)で満(み)ちた 砂(すな)の惑星(わくせい)さ

のらりくらり歩(ある)き回(まわ)り たどり着(つ)いた祈(いの)り
君(きみ)が今(いま)も生(い)きてるなら 応(こた)えてくれ僕(ぼく)に

イェイ今日(きょう)の日(ひ)はサンゴーズダウン つまり元(もと)どおりまでバイバイバイ
思(おも)いついたら歩(ある)いていけ 心残(こころのこ)り残(のこ)さないように
イェイ空(そら)を切(き)るサンダーストーム 鳴動(めいどう)響(ひび)かせてはバイバイバイ
もう少(すこ)しだけ友達(ともだち)でいようぜ今回(こんかい)は

そういや今日(きょう)は僕(ぼく)らのハッピーバースデイ 思(おも)い思(おも)いの飾(かざ)り付(つ)けしようぜ
甘(あま)ったるいだけのケーキ囲(かこ)んで 歌(うた)を歌(うた)おうぜ
有象無象(うぞうむぞう)の墓(はか)の前(まえ)で敬礼(けいれい) そうメルトショックにて生(う)まれた生命(せいめい)
この井戸(いど)が枯(か)れる前(まえ)に早(はや)く ここを出(で)て行(い)こうぜ

ねえねえねえあなたと私(わたし)でランデブー? すでに廃(すた)れた砂漠(さばく)で何(なに)思(おも)う
今(いま)だパッパパッと飛(と)び出(だ)せマイヒーロー どうか迷(まよ)える我(われ)らを救(すく)いたまえ
ぶっ飛(と)んで行(い)こうぜもっと エイエイオーでよーいどんと
あのダンスホール モザイクの奥(おく) 太(ふとし)古代(こだい)のオーパーツ
光線(こうせん)銃(じゅう)でバンババンバン 少年(しょうねん)少女(しょうじょ)謳(うた)う希望(きぼう)論(ろん)
驚天動地(きょうてんどうち)そんで古今(ここん)未曾有(みぞう)の思(おも)い出(で)は電子(でんし)音(おん)

戸惑(とまど)い憂(うれ)い怒(いか)り狂(くる)い たどり着(つ)いた祈(いの)り
君(きみ)の心(こころ)死(し)なずいるなら 応答(おうとう)せよ早急(そうきゅう)に

イェイきっとまだボーイズドントクライ つまり仲直(なかなお)りまでバイバイバイ
思(おも)い出(だ)したら教(おし)えてくれ あの混沌(こんとん)の夢(ゆめ)みたいな歌(うた)
イェイ宙(ちゅう)を舞(ま)うレイザービーム 遠方(えんぽう)指(さし)し示(め)せばバイバイバイ
天空(てんくう)の城(しろ)まで僕(ぼく)らを導(みちび)いてくれ

歌(うた)って踊(おど)ろうハッピーバースデイ 砂漠(さばく)に林檎(りんご)の木(き)を植(う)えよう
でんぐり返(がえ)りそんじゃバイバイ あとは誰(だれ)かが勝手(かって)にどうぞ

イェイ今日(きょう)の日(ひ)はサンゴーズダウン つまり元(もと)どおりまでバイバイバイ
思(おも)いついたら歩(ある)いていけ 心残(こころのこ)り残(のこ)さないように
イェイ空(そら)を切(き)るサンダーストーム 鳴動(めいどう)響(ひび)かせてはバイバイバイ
もう少(すこ)しだけ友達(ともだち)でいようぜ今回(こんかい)は
風(かぜ)が吹(ふ)き曝(さら)しなお進(すす)む砂(すな)の惑星(わくせい)さ

아무것도 없는 모래밭 난무 뇌명 별거 아닌 소리에 비백이 생긴 생명
향후 천년 풀도 안 나모래의 행성이야
이런 식으로 아직 닳은 운명 어디도 못 가고 추락 위성
출입 금지 팻말로 찬 모래 행성이야

빈둥빈둥 돌아다니는 당도한 기도
네가 지금도 살아 있다면 긁어 주는 나에게

그예 오늘은 상두 고즈 다운 즉 살아나까지 바이 바이 바이
생각 나면 걸어가는 아쉬움 남기지 않도록
그예 허공을 가르선더스톰 명동 울리고는 바이 바이 바이
조금만 친구로 있어 이번에는

그런 오늘은 우리들의 해피 생일 제각각의 장식해야지
달콤한만의 케이크 에워싸고 노래를 부르네
어중이 떠중이의 무덤 앞에서 경례를 그렇게 메트로 쇼크에서 태어난 생명
이 우물이 마르기 전에 빨리 이곳을 나가자

있잖아요 그런데, 당신과 나에서 랑데부?이미 사라진 사막에서 뭐 생각
지금 빳어 잽싸게 뛰어나가마이 히어로 제발 길 잃은 우리를 구원하소서
당황해서 가자 더 에이에이 오에서 준비 땅하고
그 댄스 홀 모자이크 속 시생대의 오 파트
광선 총에서 밤바 밴 밴 소년 소녀 선전 희망론
경천 동지 그래서 고금 미증유의 추억은 전자 소리

당혹감이 괴롭다 사납게 몰아치다 당도한 기도
너의 마음 죽지 않고 있다면 응답하는 시급하게

그예 분명 아직 소년은 크라이 즉 화해까지 바이 바이 바이
생각하면 물어봐그 혼돈의 꿈 같은 노래
그예 공중을 추다 레이자ー 빔 멀리 가리키면 바이 바이 바이
천공의 성까지 우리를 이끌어 주는

노래는 춤추는 해피 생일 사막에 사과 나무를 심다
뒤집히다 그것은 바이 바이 뒤에는 누군가 이기적으로 오세요

그예 오늘은 상두 고즈 다운 즉 살아나까지 바이 바이 바이
생각 나면 걸어가는 아쉬움 남기지 않도록
그예 허공을 가르선더스톰 명동 울리고는 바이 바이 바이
조금만 친구로 있어 이번에는
바람이 노천 추천 모래 행성이야

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

ピースサイン

米津玄師

いつか僕(ぼく)らの上(うえ)をスレスレに
通(とお)り過(す)ぎていったあの飛行機(ひこうき)を
不思議(ふしぎ)なくらいに憶(おぼ)えてる
意味(いみ)もないのに なぜか

不甲斐(ふがい)なくて泣(な)いた日(ひ)の夜(よる)に
ただ強(つよ)くなりたいと願(ねが)ってた
そのために必要(ひつよう)な勇気(ゆうき)を
探(さが)し求(もと)めていた

残酷(ざんこく)な運命(うんめい)が定(さだ)まってるとして
それがいつの日(ひ)か僕(ぼく)の前(まえ)に現(あらわ)れるとして
ただ一瞬(いっしゅん) この一瞬(いっしゅん) 息(いき)ができるなら
どうでもいいと思(おも)えた その心(こころ)を

もう一度(いちど)
遠(とお)くへ行(い)け遠(とお)くへ行(い)けと
僕(ぼく)の中(なか)で誰(だれ)かが歌(うた)う
どうしようもないほど熱烈(ねつれつ)に
いつだって目(め)を腫(は)らした君(きみ)が二度(にど)と
悲(かな)しまないように笑(わら)える
そんなヒーローになるための歌(うた)
さらば掲(かか)げろピースサイン
転(ころ)がっていくストーリーを

守(まも)りたいだなんて言(い)えるほど
君(きみ)が弱(よわ)くはないのわかってた
それ以上(いじょう)に僕(ぼく)は弱(よわ)くてさ
君(きみ)が大事(だいじ)だったんだ

「独(ひと)りで生(い)きていくんだ」なんてさ
口(くち)をついて叫(さけ)んだあの日(ひ)から
変(か)わっていく僕(ぼく)を笑(わら)えばいい
独(ひと)りが怖(こわ)い僕(ぼく)を

蹴飛(けと)ばして噛(か)み付(つ)いて息(いき)もできなくて
騒(さわ)ぐ頭(あたま)と腹(はら)の奥(おく)がぐしゃぐしゃになったって
衒(てら)いも外(そと)連(れん)も消(き)えてしまうくらいに
今(いま)は触(さわ)っていたいんだ 君(きみ)の心(こころ)に

僕(ぼく)たちは
きっといつか遠(とお)く離(はな)れた
太陽(たいよう)にすら手(て)が届(とど)いて
夜明(よあ)け前(まえ)を手(て)に入(い)れて笑(わら)おう
そうやって青(あお)く燃(も)える色(いろ)に染(そ)まり
おぼろげな街(まち)の向(む)こうへ
手(て)をつないで走(はし)っていけるはずだ
君(きみ)と未来(みらい)を盗(ぬす)み描(えが)く
捻(ひね)りのないストーリーを

カサブタだらけ荒(あら)くれた日々(ひび)が
削(けず)り削(けず)られ擦(す)り切(き)れた今(いま)が
君(きみ)の言葉(ことば)で蘇(よみがえ)る 鮮(あざ)やかにも 現(あらわ)れていく
蛹(さなぎ)のままで眠(ねむ)る魂(たましい)を
食(た)べかけのまま捨(す)てたあの夢(ゆめ)を
もう一度(いちど)取(と)り戻(もど)せ

もう一度(いちど)
遠(とお)くへ行(い)け遠(とお)くへ行(い)けと
僕(ぼく)の中(なか)で誰(だれ)かが歌(うた)う
どうしようもないほど熱烈(ねつれつ)に
いつだって目(め)を腫(は)らした君(きみ)が二度(にど)と
悲(かな)しまないように笑(わら)える
そんなヒーローになるための歌(うた)
さらば掲(かか)げろピースサイン
転(ころ)がっていくストーリーを

君(きみ)と未来(みらい)を盗(ぬす)み描(えが)く 捻(ひね)りのないストーリーを

언젠가 우리들 위를 스레스레로
지나간 저 비행기를
신기할 정도로 기억하는
의미도 없는데 왠지

한심스럽다 울던 날 밤에
그저 강해지고 싶다고 바라던
그 때문에 필요한 용기를
찾고 있었다

잔혹한 운명이 정해진다고 하고
그것이 언젠가 내 앞에 나타난다고 하고
단 한순간 순간 숨이 가능하다면
아무래도 좋다고 생각했다 그 마음을

다시
멀리 갈 곳으로 가라고
내 속에서 누군가가 노래한다
어쩔 수 없을 정도로 열렬히
언제라도 눈을 붉혔다 네가 다시
슬퍼하지 않도록 웃기
그런 영웅이 되기 위한 노래
그러면 내걸피스 사인
굴러가는 이야기를

지키고 싶다는 말 정도
네가 약하진 않아 거 알고 있었어
그 이상으로 나는 약해서
네가 중요했어

"혼자 살아나가다"다니
입을 대해서 외치던 그 날부터
바뀌어 가는 나를 웃어야 한다
혼자가 무서운 나를

박차고 물고 숨도 못하고
떠드는 머리와 배 속이 구겨졌다고
뽐내도 가식도 사라질 정도에
지금은 만지고 싶어 너의 마음에

우리는
반드시 언젠가 멀리 떨어진
태양에도 손이 미치고
새벽 앞을 손에 넣어 웃는다
그렇게 푸른 불타는 색깔에 물들다
아련한 거리 저쪽으로
손을 잡고 뛸 것이다
너와 미래를 훔치는
비틀림 없는 이야기를

카사브탄 우락부락한 날들이
깎아 다듬어 해진 지금이
너의 말로 되살아나는 선명하게도 나타난다
번데기 채로 잠든 영혼을
먹다 만 채 버린 그 꿈을
한번 더 되찾자

다시
멀리 갈 곳으로 가라고
내 속에서 누군가가 노래한다
어쩔 수 없을 정도로 열렬히
언제라도 눈을 붉혔다 네가 다시
슬퍼하지 않도록 웃기
그런 영웅이 되기 위한 노래
그러면 내걸피스 사인
굴러가는 이야기를

너와 미래를 훔치 그림 없는 이야기를

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.