80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

https://t1.daumcdn.net/cfile/tistory/9926304A5CBD8F7016

欲望

ART-SCHOOL

TOUCH ME (よご)れた気持(きも)()いた
TOUCH ME 더러워진 마음을 안았다.
卑怯(ひきょう)人間(にんげん)()ってるさ
비겁한 인간인 줄 알아
太陽(たいよう) あんまり()つめすぎて
태양을 너무 바라보고
きっと (つぶ)れてしまったんだ
꼭 망해 버렸어


(あい)したって (にく)んだって
사랑했다고 미워한대
(きみ)がいても いなくたって
네가 있어도 없다고 해도
(ひと)(みな)(いち)(にん) なんて そんな(こと)()ってるさ
사람은 모두 혼자라는 것은 알고 있어
その身体(しんたい) (わら)(かた)
그 신체 웃음소리가
その(にお)いが ずるさが
그 냄새가 교활함이
()()んでしまって (からだ)から()えなかったんだ
스며들어 버려서 몸에서 지워지지 않았어


TASTE ME TASTE ME (あじ)わってくれないか
TASTE ME TASTE ME 맛보시겠습니까?
(くさ)って ()べなくなったけれど
썩어서 먹지않게 되었지만


(ちか)ったって 間違(まちが)えたって
맹세코 틀렸다고 해도
(よご)したって (よご)されたって
더럽혀져도 더러워져도
(ひと)(みな)(いち)(にん) なんて そんな(こと)()ってるさ
사람은 모두 혼자라는 것은 알고 있어
その仕草(しぐさ) (さわ)(かた)
그 몸짓, 만지는 방법이
そのセーターの模様(もよう)
그 스웨터의 모양이
()()んでしまって いつまでも()えなかったんだ
스며들어버려서 언제까지나 사라지지않았어


(ひかり)はいつでも 此処(ここ)にあった
빛은 언제나 여기 있었다
(ゆび)は (なに)にも ()れなかった
손가락은 무엇에도 닿지 않았다


(あい)したって (にく)んだって
사랑했다고 미워한대
(きみ)がいても いなくたって
네가 있어도 없다고 해도
(ひと)(みな)(いち)(にん) なんて そんな(こと)()ってるさ
사람은 모두 혼자라는 것은 알고 있어
その身体(しんたい) (わら)(かた)
그 신체 웃음소리가
その(にお)いが ずるさが
그 냄새가 교활함이
()()んでしまって (からだ)から()えなかったんだ
스며들어 버려서 몸에서 지워지지 않았어


TOUCH ME
TOUCH ME
TASTE ME
TASTE ME





일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: https://is3-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Music/v4/b1/76/f4/b176f4a2-8080-f90d-a9e0-af10d2c34ebe/source/100x100bb.jpg

Posted by furiganahub
,

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

https://t1.daumcdn.net/cfile/tistory/999D2B505C684DCC02

エイジオブイノセンス

ART-SCHOOL

この()()て (ぼく)(いち)(にん)
この世の果て
(めぐ)みの(あめ) ()っていたんだ
恵みの雨
THE FIRST PICTURE OF YOU
당신의 첫번째 정책
THE FIRST PICTURE OF SUMMER
슈퍼의 첫 번째 정책
()(くる)いそうな (はかな)さに気付(きづ)いた
気が狂いそうな


リグレット 疾走(しっそう) 永遠(えいえん)
リグレット
生命(せいめい)意味(いみ)()がして
生命の意味を焦がして
リグレット (きみ)(わら)ったんだ
リグレット
()()(ひかり)(なか)で…(わら)った
此の世の光の中で...笑った


この()()て ボリス・ヴィアンの
この世の果て
詩集(ししゅう)にあった 水色(みずいろ)(うた)
詩集にあった
THE FIRST PICTURE OF YOU
당신의 첫번째 정책
THE FIRST PICTURE OF SUMMER
슈퍼의 첫 번째 정책
ガーベラ(くる)った (あか)砂漠(さばく)()れてたんです
ガーベラ狂った


だからリグレット 疾走(しっそう) 永遠(えいえん)
だからリグレット
陰画(いんが)(よう)真実(しんじつ)
陰画の様な真実へ
リグレット (きみ)(わら)ったんだ
リグレット
十一月(じゅういちがつ)路地(ろじ)(うら)で…(わら)った
十一月の路地裏で...笑った


この()()て (ぼく)(いち)(にん)
この世の果て
(めぐ)みの(あめ)を ()っていたんだ
恵みの雨を
THE FIRST PICTURE OF YOU
당신의 첫번째 정책
THE FIRST PICTURE OF SUMMER
슈퍼의 첫 번째 정책
()(くる)いそうな (はかな)さに気付(きづ)いたんです
気が狂いそうな


だからリグレット 疾走(しっそう) 永遠(えいえん)
だからリグレット
生命(せいめい)意味(いみ)()がして
生命の意味を焦がして
リグレット (きみ)(わら)ったんだ
リグレット
()()(ひかり)(なか)で…
此の世の光の中で...


だからリグレット 疾走(しっそう) 永遠(えいえん)
だからリグレット
陰画(いんが)(よう)真実(しんじつ)
陰画の様な真実へ
リグレット (きみ)(わら)ったんだ
リグレット
十一月(じゅういちがつ)路地(ろじ)(うら)で…(わら)った (わら)った (わら)った
十一月の路地裏で...笑った




일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: https://is4-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Music6/v4/de/2c/69/de2c69bc-e4e9-b818-3d25-3aa0e7baa83e/source/100x100bb.jpg

Posted by furiganahub
,

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

https://is5-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Music128/v4/05/0e/e5/050ee5ce-3639-a78b-f4d8-6e5d961bbf77/source/100x100bb.jpg

ニーナの為に

ART-SCHOOL

未来(みらい) (いの)破滅(はめつ)について
미래 빈 파멸에 대해서
孤独(こどく) 微笑(びしょう) 狂気(きょうき)について
고독 미소 광기에 대해서
(きみ)はとても可愛(かわい)(ひと)何故(なぜ)(おれ)()きそうになる
너는 아주 귀여운 사람에서 왠지 나는 울뻔 해


砂漠(さばく) 拒絶(きょぜつ) 綺麗(きれい)(こころ)
사막 거절 예쁜 마음
不能(ふのう) 欠落(けつらく) 性的(せいてき)欲求(よっきゅう)
불능 누락 성적 욕구
(きみ)はとても可愛(かわい)(ひと)何故(なぜ)(おれ)はそれを(うしな)
너는 아주 귀여운 사람에서 왠지 나는 그것을 잃는다


そして()ざして (なに)()
그리고 닫고 말도 없다
ボンヤリと ただ(あわ)絶望(ぜつぼう)(てき)なその()
본야리와 단 엷은 절망적인 그 사랑


ニーナ (わら)って
니나 웃고


小指(こゆび) 性器(せいき) (あお)いシュークリーム
새끼 손가락도 푸른 슈크림
注射(ちゅうしゃ) 白衣(はくい) 地下鉄(ちかてつ)(ゆめ)
주사 백의 지하철의 꿈
(きみ)はとても可愛(かわい)(ひと)何故(なぜ)(おれ)()きそうになる
너는 아주 귀여운 사람에서 왠지 나는 울뻔 해


いつか(くん)()けた()(きず)
언젠가 당신에게 붙인 손의 상처
(そら)(あお)()()(きず)
하늘에 파랑을 서로 핥아 상처를
(きみ)はとても可愛(かわい)(ひと)何故(なぜ)(おれ)はそれを(うしな)
너는 아주 귀여운 사람에서 왠지 나는 그것을 잃는다


あの()(しつ)くした むしろ(ぼく)(とう)
그날 잃어버린 오히려 우리들은
ボンヤリと ただ(あわ)絶望(ぜつぼう)(てき)なその()
본야리와 단 엷은 절망적인 그 사랑


ニーナ (わら)って
니나 웃고





일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: https://is5-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Music128/v4/05/0e/e5/050ee5ce-3639-a78b-f4d8-6e5d961bbf77/source/100x100bb.jpg

Posted by furiganahub
,