Nobody else

MAX

そばにいて　願(ねが)うほど　遠(とお)く感(かん)じる
곁에 있어줘 원할수록 멀리 느낀다
ありふれた　ときめきで　すまされないよ
흔한 설렘으로 속지 않아요


軽(かる)い冗談(じょうだん)　飛(と)ばしてる　暇(ひま)なんかないでしょ
가벼운 농담 날릴 시간따윈 없잖아
くちびるの　表情(ひょうじょう)から　わかるはずよ
입술의 표정부터 알꺼야


Nobody else　愛(あい)は　強(つよ)くなるためにね
Nobody else 사랑은 강해지기 위해서
ふたりを試(ため)してる　夜(よる)もあると思(おも)う
두 사람을 시험하는 밤도 있을거라 생각해


壊(こわ)れても　かまわない　涙(なみだ)は捨(す)てて来(き)た
부서져도 상관없는 눈물은 버리고 왔다
言葉(ことば)とか　飾(かざ)りとか　もう欲(ほ)しくない
말이라던가 꾸미거나 더이상 갖고 싶지 않아


サイドミラーに　震(ふる)えてる　街(まち)の灯(あかり)が流(なが)れて
사이드미러에 떨고 있는 거리의 등이 흘러나와
同(おな)じ風(かぜ)　さがしている　それが Fallin' Love
같은 바람으로 찾아가고 있는 그것이 Fallin' Love


Nobody else　愛(あい)を　ひとりにさせないで
Nobody else 사랑을 혼자 하게하지 마
これから　どんな　未来(みらい)が待(ま)っていても
앞으로 어떤 미래가 기다려도
Can't say Good-Bye　今(いま)は　何処(どこ)へも帰(かえ)れない
Can't say Good-Bye 지금은 어디든지 돌아갈 수 없어
体(からだ)は心(こころ)ほど　嘘(うそ)をつけないから
몸은 마음만큼 거짓말을 안하니까
あなたの　肩(かた)にもたれて
당신의 어깨에 기대어
星(ほし)がきれい　運命(うんめい)ってこと　抱(だ)きしめたい
별이 아름답게 운명이라는 것 안아드리고 싶어


今(いま)までした　経験(けいけん)が　役(やく)に立(た)たないのよ
지금까지 한 경험이 쓸모없어
沈黙(ちんもく)が　胸(むね)に響(ひび)く　かなり Fallin' Love
"침묵이 가슴에 울려퍼지는 꽤 Fallin' Love"


Nobody else　愛(あい)は　強(つよ)くなるためにね
Nobody else 사랑은 강해지기 위해서
時(とき)には罠(わな)を　しかけるかもしれない
때로는 함정을 칠지도 모른다.
Can't say Good-Bye　今(いま)は　何処(どこ)へも　帰(かえ)れない
Can't say Good-Bye 지금은 어디든지 돌아갈 수 없어
心(こころ)は　あなただけ　追(お)いかけているから
마음은 당신만을 쫓아가니까

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

Give me a Shake

MAX

夜(よる)におびえて 青(あお)ざめる太陽(たいよう)
밤에 겁에 질려 파래지는 태양
ふるえる空(そら)が熱(あつ)くブレイクする
흔들리는 하늘이 뜨겁게브레이크한다
スピード上(あ)げた あなたのテンションに
스피드를 올린 당신의 텐션에
誘惑(ゆうわく)のスリル 期待(きたい)するけど
유혹의 스릴 기대는 하지만


狙(ねら)ってる くちびるは Tricky Cherry
노리는 입술은 Tricky Cherry
落(お)ちそうに 赤(あか)くても モノにできない
떨어질 듯이 빨개도 모노에게 줄줄몰라


Give meGive me a Shake 0ゲームで
Give meGive me a Shake 0게임으로
勝(か)てる恋(こい)は 遊(あそ)びにもならない
이길 수 있는 사랑은 놀이도 못 한다
ギラギラに飾(かざ)り立(た)てた 男(おとこ)ぶりに
기라기라로 장식했다 남자답게
心(こころ) 乱(みだ)されたいから
마음이 흐트러지고 싶으니까


※Give meGive me a Shake この私(わたし)を
Give meGive me a Shake 이 나를
だますほどの 勇気(ゆうき)もないくせに
속일정도로 용기도 없는 주제에
愛(あい)なんて 言葉(ことば)だけを振(ふ)りかざして
사랑이란건 말만 내세우고
いい気(き)にならないで※
마음에 들지 마


月(つき)の熱気(ねっき)が闇(やみ)をさえぎる時(とき)
달의 열기가 어둠을 막을 때
影(かげ)は寂(さび)しく体(からだ)にダイブした
그림자는 쓸쓸하게 몸에 잠겼다
弱気(よわき)な声(こえ)がサヨナラに聞(き)こえて
가냘픈 목소리가 사요나라에게 들려서
イラだつ瞳(ひとみ)で あなたを見(み)てる
이라타츠 히토미에서 당신을 보고있어


わがままな 心(こころ)なら Boody Trap
이기적인 마음이라면 Boody Trap
踏(ふ)み込(こ)んで レッドゾーン 今(いま)なら許(ゆる)せる
발을 디디고 레드 존 지금이라면 용서할 수 있어


Give meGive me a Shake 手(て)に負(お)えない
Give meGive me a Shake테 카에나이
ロマンスほど 離(はな)れられなくなる
로맨스 만큼 헤어질수 없게 되는
世界一(せかいいち) 趣味(しゅみ)の悪(わる)い 甘(あま)いワナに
세계에서 가장 취미가 나쁘다 달콤한 함정에
二(に)人(にん)で落(お)ちていきたい
둘이서 떨어져 나가고 싶어


Give meGive me a Shake 油断(ゆだん)したら
Give meGive me a Shake 방심했더니
その胸(むね)から いつでも逃(に)げ出(だ)せる
그 가슴에서 언제라도 도망칠 수 있다
恋(こい)なんて すれ違(ちが)いのもどかしさに
사랑따윈 엇갈리는 안타까움에
揺(ゆ)さぶられ 燃(も)えるの Wow wow wo
흔들려 타오르는거야 Wow wow wo wo
Give meGive me a Shake
Give meGive me a Shake


恋(こい)に踊(おど)る心(こころ)は 幻(まぼろし)だけ愛(あい)してる
사랑에 춤추는 마음은 환상만 사랑한다
抱(だ)きしめられて ふるえる胸(むね)
부둥켜안고 흔들리는 가슴
朝(あさ)になれば 消(き)えてしまう
아침이 되면 사라져 버린다.


(※くりかえし)
(※돌아가기)


Give me a Shake
Give me a Shake
Give me a Shake
Give me a Shake
Sweet Sweet
Sweet Sweet
Give me a Shake
Give me a Shake
Give meGive me a Shake
Give meGive me a Shake
Give me a Shake(Give me a Shake)
Give me a Shake(Give me a Shake)
Give me a Shake
Give me a Shake
Give me a Shake
Give me a Shake
Give meGive me a Shake
Give meGive me a Shake
Wow Wow…
Wow Wow..

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

マンデー・モナリザ・クラブ

MAX

錨(いかり)(いかり)の刺青(しせい)(いれずみ)を　かくしたポパイが
닻(닻)의 문신(문신)을 이랬다 뽀빠이가
小(しょう)枝(えだ)のような娘(むすめ)(こ)を　抱(だ)きしめても
잔가지 같은 딸(개)을 껴안기라도
嘆(なげ)きのマンデー・ナイト
한탄의 먼데이 나이트
マンデー・モナリザ　マンデー・ナイト
먼데이, 모나리자 먼데이 나이트
モナリザ　マンデー・ナイト
모나리자 먼데이 나이트
微笑(ほほえ)む目(め)が誘(さそ)う　マンデー・ナイト
웃는 눈이 자아내먼데이 나이트


はしゃいだ翌日(よくじつ)は　なぜだか寂(さび)しい
건조한 다음날은 왠지 쓸쓸한
心(こころ)は水(みず)びたし　涙(なみだ)の海(うみ)
마음은 한강 눈물 바다
嘆(なげ)きのマンデー・ナイト
한탄의 먼데이 나이트
マンデー・モナリザ　マンデー・ナイト
먼데이, 모나리자 먼데이 나이트
モナリザ　マンデー・ナイト
모나리자 먼데이 나이트
微笑(ほほえ)む目(め)が誘(さそ)う　マンデー・ナイト
웃는 눈이 자아내먼데이 나이트


そんな夜(よる)は私(わたし)についておいで
그런 밤은 나에 대해서 오려무나
誰(だれ)もみな夢(ゆめ)の中(なか)に誘(さそ)いこまれ
누구나 다 꿈 속에 모르는 자고
時(とき)を忘(わす)れた
때를 잊었다


※マンデー・モナリザ　マンデー・ナイト
※먼데이, 모나리자 먼데이 나이트
モナリザ　マンデー・ナイト
모나리자 먼데이 나이트
微笑(ほほえ)む目(め)が誘(さそ)う　マンデー・ナイト※
웃는 눈이 자아내먼데이 나이트※


(※くり返(かえ)し)
(※크리반시)


マンデー・モナリザ　マンデー・ナイト
먼데이, 모나리자 먼데이 나이트
マンデー・モナリザ　マンデー・ナイト……
먼데이, 모나리자 먼데이 나이트……

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

EXTASY

MAX

油断(ゆだん)してる白(しろ)いシャツが
방심하는 하얀 셔츠가
残(のこ)り香(が)を連(つ)れてた
잔향을 데린
愛(あい)をささやいてる そのくちびる
사랑을 속삭이는 그 입술
ほかのルージュを重(かさ)ねないで
다른 루주를 거듭하지 않고


あなたの瞳(ひとみ)も熱(あつ)い腕(うで)もBEATも
당신의 눈동자도 뜨거운 팔도 BEAT도
私(わたし)のもの 誰(だれ)にも許(ゆる)したくない
저의 것 누구에게도 주기 싫었다


強(つよ)く抱(だ)き締(し)めた私(わたし)に感(かん)じるEXTASY
강하게 껴안았다 나에게 느끼는 EXTASY
ウソはないでしょ
거짓은 없네요
赤(あか)く流(なが)れてる激(はげ)しい心(こころ)がEXTASY
붉은 가는 치열한 마음이 EXTASY
忘(わす)れないでね
잊지 말아요


会(あ)えない日(ひ)も一(いち)秒(びょう)ごと
만날 수 없는 날도 한 초당
トキメキあふれてる
두근 두근 넘쳐나는
恋(こい)を忘(わす)れそうな胸騒(むなさわ)ぎで
사랑을 잊을 것 같은 설렘으로
ジェラシーにもすりかわるけど
질투에도 흐르지만


あなたの心(こころ)に奪(うば)われてる時間(じかん)は
당신의 마음에 빼앗기는 시간은
愛(あい)するしかできない 何(なに)も見(み)えない
사랑하는 수밖에 없는 아무것도 보이지 않는


月(つき)のない夜(よる)も二(に)人(にん)でいるならEXTASY
달 없는 밤도 둘이서 있으면 EXTASY
よびさますから
요비사마스 때문
嵐(あらし)の予感(よかん)も胸(むね)に突(つ)き抜(ぬ)けるEXTASY
아라시의 예감도 가슴에 파고들EXTASY
離(はな)れられない
떨어질 수 없는
強(つよ)いまなざしで私(わたし)に伝(つた)えてEXTASY
강한 눈빛으로 나에게 전하고 EXTASY
うごけないほど
움직일 수 없는 정도
言葉(ことば)にならない愛(あい)までくれたらEXTASY
말에 안 되는 사랑까지 주면 EXTASY
それだけでいい
그것만으로 좋아


月(つき)のない夜(よる)も二(に)人(にん)でいるならEXTASY
달 없는 밤도 둘이서 있으면 EXTASY
よびさますから
요비사마스 때문
嵐(あらし)の予感(よかん)も胸(むね)に突(つ)き抜(ぬ)けるEXTASY
아라시의 예감도 가슴에 파고들EXTASY
離(はな)れられない
떨어질 수 없는
強(つよ)いまなざしで私(わたし)に伝(つた)えてEXTASY
강한 눈빛으로 나에게 전하고 EXTASY
うごけないほど
움직일 수 없는 정도
言葉(ことば)にならない愛(あい)までくれたらEXTASY
말에 안 되는 사랑까지 주면 EXTASY
それだけでいい
그것만으로 좋아

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.