Dear...

May J.

悲(かな)しくなったり 悲(かな)しくなかったり
슬퍼지거나 슬프지 않거나
君(きみ)との出会(であ)いから今日(きょう)までの
너와의 만남부터 오늘까지
甘(あま)いひと時(とき)と 軽(かる)いあやまちの 間(ま)でなれすぎた二(に)人(にん)を
단 한시와 가벼운 잘못 사이로 되는 지난 두 사람을
つつみ込(こ)むように おとずれた時(とき) 君(きみ)との出会(であ)いから今日(きょう)までの
싸다처럼 일어난 때 너와의 만남부터 오늘까지
戻(もど)りたいのに 戻(もど)れない時(とき)の 間(ま)で待(ま)っていた二(に)人(にん)を
돌아가고 싶은데 돌아올 수 없는 때 사이에서 기다리던 두 사람을
夢(ゆめ)がイタズラにノックする 気付(きづ)かないフリしてたけど
꿈이 장난에 노크하는 모르는 척 하다가
何(なん)度(ど)も何(なん)度(ど)も またノックする もう迷(まよ)わないで
몇번이고 또 노크하는 또 망설이지 말고


私(わたし)らしく 生(い)き続(つづ)けられるように
나 답게 살아갈 수 있도록
今(いま) 君(きみ)らしく生(い)き続(つづ)けられるなら dear…
지금 너답게 살아갈 수 있으면 dear...
出会(であ)っても 別(わか)れても 何(なん)度(ど)でも 色(いろ)を塗(ぬ)り変(か)えてゆく
만나서도 헤어져도 몇번이라도 색깔을 도리변엔다
私(わたし)らしく 笑(わら)い続(つづ)けられるように
나 답게 웃어 갈 수 있게
今(いま) 君(きみ)らしく笑(わら)い続(つづ)けられるなら dear…
지금 너답게 웃기만 하시면 dear...
出会(であ)っても 別(わか)れても 何(なん)度(ど)でも 色(いろ)を塗(ぬ)り変(か)えてゆく
만나서도 헤어져도 몇번이라도 색깔을 도리변엔다
dear…
dear...


離(はな)れたくなったり 離(はな)れたくなかったり
떠나고 싶어지기도 떠나고 싶지 않거나
君(きみ)との距離(きょり)を見(み)つめるだけの
너와의 거리를 바로 보기만 하는
ずるいひと時(とき)と 責(せ)める悲(かな)しみの 間(ま)でうずくまる二(に)人(にん)を
교활한 한때라고 재촉 슬픔 사이에 웅크린 두 사람을
写(うつ)し出(だ)すように おとずれた時(とき) 君(きみ)との過去(かこ)を見(み)つめるだけで
담아내게 일어난 때 너와의 과거를 바라보는 것만으로
笑(わら)いたいのに 笑(わら)えない日々(ひび)の 間(ま)で無理(むり)をしてた二(に)人(にん)を
웃고 싶은데 웃을 수 없는 날들 사이에서 무리를 했던 두 사람을
時(とき)がイタズラにノックする 耳(みみ)をふさいでたけど
때가 장난에 노크하는 귀을 막던지만
何(なん)度(ど)も何(なん)度(ど)も またノックする もう迷(まよ)わないで
몇번이고 또 노크하는 또 망설이지 말고


私(わたし)らしく 歩(ある)き続(つづ)けられるように
나 답게 걸어 갈 수 있게
今(いま) 君(きみ)らしく歩(ある)き続(つづ)けられるなら dear…
지금 너 답지 내처 걷는다면 dear...
出会(であ)っても 別(わか)れても 何(なん)度(ど)でも 色(いろ)を塗(ぬ)り変(か)えてゆく
만나서도 헤어져도 몇번이라도 색깔을 도리변엔다
私(わたし)らしく 求(もと)め続(つづ)けられるように
나 답게 고수할 수 있도록
今(いま) 君(きみ)らしく求(もと)め続(つづ)けられるなら dear…
지금 너답게 계속 요구할 수 있다면 dear...
出会(であ)っても 別(わか)れても 何(なん)度(ど)でも 色(いろ)を塗(ぬ)り変(か)えてゆく
만나서도 헤어져도 몇번이라도 색깔을 도리변엔다
dear…
dear...


つながってた二(に)人(にん)の手(て)と手(て)
이어지던 두 손과 손
好(す)きなのに離(はな)すのは何故(なぜ)と心(こころ)で
좋아하는 것에 놓지 것은 왜와 마음으로
叫(さけ)びながら無理(むり)に君(きみ)に笑(わら)いかけて
외치며 무리하게 너를 보고 웃고
君(くん)に背(せ)を向(む)けて my dear…
너를 외면하고 my dear...


私(わたし)らしく 生(い)き続(つづ)けられるように
나 답게 살아갈 수 있도록
今(いま) 君(きみ)らしく生(い)き続(つづ)けられるなら dear…
지금 너답게 살아갈 수 있으면 dear...
出会(であ)っても 別(わか)れても 何(なん)度(ど)でも 色(いろ)を塗(ぬ)り変(か)えてゆく
만나서도 헤어져도 몇번이라도 색깔을 도리변엔다
私(わたし)らしく 笑(わら)い続(つづ)けられるように
나 답게 웃어 갈 수 있게
今(いま) 君(きみ)らしく笑(わら)い続(つづ)けられるなら dear…
지금 너답게 웃기만 하시면 dear...
出会(であ)っても 別(わか)れても 何(なん)度(ど)でも 色(いろ)を塗(ぬ)り変(か)えてゆく
만나서도 헤어져도 몇번이라도 색깔을 도리변엔다
dear…
dear...

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

絆∞Infinity

May J.

涙(なみだ)を　責(せ)めないで弱(よわ)さと
눈물을 나무라지말고 나약함과
その雫(しずく)は　優(やさ)しさも溶(と)けてる
그 물방울은 상냥함도 녹아있어
世界(せかい)と　擦(す)れた傷跡(きずあと)で
세계와 닳은 상처로
誇(ほこ)らしく　胸(むね)飾(かざ)ればいい
자랑스럽게 가슴을 장식하면 된다


Hey！準備(じゅんび)は万端(ばんたん)よ
Hey!준비는 만단이야
C'mon！微(び)笑(え)みを用意(ようい)して
C'mon! 미소를 준비해서
仲間(なかま)達(たち)がキミを待(ま)っている
동료들이 너를 기다리고 있다


か弱(よわ)きチカラ　でもキミが
가냘픈 치카라 하지만 네가
加(くわ)われば　動(うご)かせる未来(みらい)
더하면 움직일 수 있는 미래
愛(あい)や痛(いた)みは　違(ちが)っても
사랑이나 아픔은 달라도
みんな生(い)きてる　同(おな)じ時代(じだい)に
모두 함께 살고있는 같은 시대에
勇気(ゆうき)の絆(きずな)　感(かん)じて
용기있는 정을 느끼고


哀(かな)しい　心(こころ)のシェルターに
슬픈마음의 쉘터에
隠(かく)れたキミ　ずっと見守(みまも)ってた
숨은 그대 계속 지켜보고 있었어
ひとりじゃ　背中(せなか)にもし翼(つばさ)
혼자서는 등에 기대는 날개
生(は)えてても　気(き)づけないでしょう
낳아도 눈치채지 못할 거예요


Hey！矛盾(むじゅん)は当然(とうぜん)よ
Hey!모순은 당연해
C'mon！また理想(りそう)と現実(げんじつ)が
C'mon! 또 이상과 현실이
混(ま)ざる街(まち)で明日(あした)(あす)を探(さが)してる
(혼자없는 거리에서 내일을 찾고있어)


微(び)(かす)かな希望(きぼう)　光(ひか)らせて
(어렴풋한 희망 빛나게 해서)
持(も)ち寄(よ)れば　闇(やみ)に火(ひ)が灯(とも)る
다가서면 어둠에 불이 켜진다
顔(かお)や言葉(ことば)は　違(ちが)っても
얼굴이나 말은 달라도
みんな生(い)きてる　同(おな)じ地球(ちきゅう)に
모두 살아있는 같은 지구에
無限(むげん)の絆(きずな)　信(しん)じて
무한한 인연 믿어줘


You're not lonely…
You're not lonely...
The one of family…
The one of family...
ねぇ　私(わたし)を見(み)つめて
저기 나를 바라보며
そう　奇蹟(きせき)は起(お)きているのよ
그래 기적은 일어나고 있어
見(み)えないキミの後(うし)ろで
보이지 않는 너의 뒤에서


か弱(よわ)きチカラ　でもキミが
가냘픈 치카라 하지만 네가
加(くわ)われば　動(うご)かせる未来(みらい)
더하면 움직일 수 있는 미래
愛(あい)や痛(いた)みは　違(ちが)っても
사랑이나 아픔은 달라도
みんな生(い)きてる　同(おな)じ時代(じだい)に
모두 함께 살고있는 같은 시대에
勇気(ゆうき)の絆(きずな)　感(かん)じて
용기있는 정을 느끼고

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

Let It Go[劇中歌/英語歌]

May J.

The snow glows white
The snow glows white
On the mountain tonight
On the mountain tonight
Not a footprint to be seen
Not a footprint to be seen
A kingdom of isolation
A kingdom of isolation
And it looks like I'm the Queen
And it looks like I'm the Queen


The wind is howling
The wind is howling
Like this swirling storm inside
Like this swirling storm inside
Couldn't keep it in
Couldn't keep it in
Heaven knows I tried...
Heaven knows I tried...


Don't let them in
Don't let them in
Don't let them see
Don't let them see
Be the good girl you always have to be
Be the good girl you always have to be
Conceal
Conceal
Don't feel
Don't feel
Don't let them know...
Don't let them know...
Well, now they know!
Well, now they know!


Let it go, let it go
Let it go, let it go
Can't hold it back anymore
Can't hold it back anymore
Let it go, let it go
Let it go, let it go
Turn away and slam the door!
Turn away and slam the door!
I don't care what they're going to say
I don't care what they're going to say
Let the storm rage on
Let the storm rage on
The cold never bothered me anyway
The cold never bothered me anyway


It's funny how some distance
It's funny how some distance
Makes everything seem small
Makes everything seem small
And the fears that once controlled me
And the fears that once controlled me
Can't get to me at all!
Can't get to me at all!


It's time to see
It's time to see
What I can do
What I can do
To test the limits and break through
To test the limits and break through
No right, no wrong
No right, no wrong
No rules for me
No rules for me
I'm free!
I'm free!


Let it go, Let it go!
Let it go, Let it go!
I am one with the wind and sky!
I am one with the wind and sky!
Let it go, Let it go!
Let it go, Let it go!
You'll never see me cry!
You'll never see me cry!
Here I stand and here I'll stay
Here I stand and here I'll stay
Let the storm rage on...
Let the storm rage on...


My power flurries through the air into the ground
My power flurries through the air into the ground
My soul is spiraling in frozen fractals all around
My soul is spiraling in frozen fractals all around
And one thought crystallizes like an icy blast
And one thought crystallizes like an icy blast
I'm never going back
I'm never going back
The past is in the past!
The past is in the past!


Let it go! Let it go!
Let it go!Let it go!
And I'll rise like the break of dawn!
And I'll rise like the break of dawn!
Let it go! Let it go!
Let it go!Let it go!
That perfect girl is gone!
That perfect girl is gone!


Here I stand in the light of day...
Here I stand in the light of day...
Let the storm rage on!!!
Let the storm rage on!!!
The cold never bothered me anyway
The cold never bothered me anyway

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.