カイン

BUCK-TICK

漂(ただよ)う　俺(おれ)も　あなたも…
떠도는 나도 당신도..


アベル　何(なに)をそんなに怯(おび)えているの　泣(な)いているの　笑(わら)っているの
아벨무엇을 그렇게 두려워하는지 울고있는거 웃고있니?
あの日(ひ)　狂(くる)い出(だ)してしまったんだね　夢(ゆめ)を見(み)るの眠(ねむ)っているの
그날 미쳐버렸구나 꿈을 꾸는 잠들어 있어


卑猥(ひわい)なライン　淫(みだ)らなサイン　漂(ただよ)う　俺(おれ)も　あなたも真夜中(まよなか)へ…
외설스러운 라인 음란한 싸인 떠도는 나도 당신도 한밤중에...


アベル　俺(おれ)は羊(ひつじ)たち数(かぞ)えている　うつつの様(よう)に　悪夢(あくむ)の様(よう)に
아벨 나는 양들이 세고 있는 양처럼 악몽에


千(せん)切(き)れたMIND　真(ま)っ赤(か)なレイン　漂(ただよ)う　俺(おれ)も　あなたも真夜中(まよなか)
수많은 MIND 새빨간 레인 떠다니는 나도 당신도 한밤중
溢(あふ)れるワイン　嘆(なげ)きのカイン　ただ酔(よ)う　俺(おれ)も　あなたも真夜中(まよなか)
넘치는 와인 탄식의 카인 단지 취하는 나도 당신도 한밤중


今夜(こんや)　十字(じゅうじ)を背(せ)に　暗闇(くらやみ)走(はし)れ　命懸(いのちが)けで
오늘 밤 십자를 등에 업고 어둠을 달려라 목숨을 걸고
今夜(こんや)　血走(ちばし)る目(め)で　暗闇(くらやみ)さ迷(まよ)う　嘆(なげ)きのカイン
오늘 밤 핏발 선 눈으로 어둠을 헤매는 한탄의 카인


卑猥(ひわい)なライン　淫(みだ)らなサイン　漂(ただよ)う　俺(おれ)も　あなたも真夜中(まよなか)
외설스런 라인 음란한 사인 떠도는 나도 당신도 한밤중
溢(あふ)れるワイン　嘆(なげ)きのカイン　ただ酔(よ)う　俺(おれ)も　あなたも真夜中(まよなか)
넘치는 와인 탄식의 카인 단지 취하는 나도 당신도 한밤중


今夜(こんや)　十字(じゅうじ)を背(せ)に　暗闇(くらやみ)走(はし)れ　命懸(いのちが)けで
오늘 밤 십자를 등에 업고 어둠을 달려라 목숨을 걸고
今夜(こんや)　血走(ちばし)る目(め)で　暗闇(くらやみ)さ迷(まよ)う　嘆(なげ)きのカイン
오늘 밤 핏발 선 눈으로 어둠을 헤매는 한탄의 카인


今夜(こんや)　十字(じゅうじ)を背(せ)に　死(し)ぬまで走(はし)れ　命懸(いのちが)けで
오늘 밤 십자를 등에 업고 죽을 때까지 달려라 목숨을 걸고
今夜(こんや)　血走(ちばし)る目(め)で　死(し)ぬまで踊(おど)れ　嘆(なげ)きのカイン
오늘 밤 핏발 선 눈으로 죽을 때까지 춤춰라 한탄하는 카인
今夜(こんや)　十字(じゅうじ)を背(せ)に　死(し)ぬまで走(はし)れ　命懸(いのちが)けで
오늘 밤 십자를 등에 업고 죽을 때까지 달려라 목숨을 걸고
今夜(こんや)　俺(おれ)はお前(まえ)　死(し)ぬまで踊(おど)れ　嘆(なげ)きのカイン
오늘 밤 나는 너 죽을 때까지 춤추며 한탄하는 카인

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

月世界

BUCK-TICK

赤(あか)黄色(きいろ)向日葵(ひまわり)　橙(だいだい)群青(ぐんじょう)紫陽花(あじさい)
주황 해바라기
赤(あか)黄色(きいろ)向日葵(ひまわり)　橙(だいだい)群青(ぐんじょう)紫陽花(あじさい)
주황 해바라기


波(なみ)に漂(ただよ)う　月(つき)の光(ひかり)
물결이 둥실둥실 떠서 달이 빛나다.
昏睡(こんすい)の中(なか)　月(つき)の光(ひかり)
혼수 중에 달이 빛나고


游(およ)ぐ独(ひと)り　暗(くら)い海(うみ)を
홀로 노닐다


波(なみ)に漂(ただよ)う　月(つき)の光(ひかり)
물결이 둥실둥실 떠서 달이 빛나다.
昏睡(こんすい)の中(なか)　月(つき)の光(ひかり)
혼수 중에 달이 빛나고


走(はし)る独(ひと)り　暗(くら)い空(そら)を
홀로 쓸쓸히 걷다.
あなたに逢(あ)えるなら
우연히 만나다.


赤(あか)黄色(きいろ)向日葵(ひまわり)　橙(だいだい)群青(ぐんじょう)紫陽花(あじさい)
주황 해바라기
赤(あか)黄色(きいろ)向日葵(ひまわり)　橙(だいだい)群青(ぐんじょう)紫陽花(あじさい)
주황 해바라기


游(およ)ぐ独(ひと)り　深(ふか)い闇(やみ)を
홀로 헤엄쳐 가다.
あなたに逢(あ)えるまで
우연히 만나다.


赤(あか)黄色(きいろ)向日葵(ひまわり)　橙(だいだい)群青(ぐんじょう)紫陽花(あじさい)
주황 해바라기


※波(なみ)に漂(ただよ)う　赤(あか)黄色(きいろ)向日葵(ひまわり)
※파に 표백 적황색 해바라기
月(つき)の光(ひかり)　橙(だいだい)群青(ぐんじょう)紫陽花(あじさい)
달맞이꽃
昏睡(こんすい)の中(なか)　赤(あか)黄色(きいろ)向日葵(ひまわり)
혼수애중 적황색 해바라기
月(つき)の光(ひかり)　橙(だいだい)群青(ぐんじょう)紫陽花(あじさい)※
달맞이꽃 오렌지 군청 자색꽃 ※


(※くり返(かえ)し)
(※회귀)


波(なみ)に漂(ただよ)う
파도가 세차게 흐르다.

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

Baby, I want you.

BUCK-TICK

トロピカル・SEXY天国(てんごく)　飛(と)び散(ち)るステーキ・ソース
트로피컬 섹스Y 천국이 날아다니는 스테이크 소스
美味(うま)いぜ　血(ち)も滴(したた)る様(よう)なBaby.
맛있어! 피도 방울져 보이는 Baby.


ざわめく獣(しし)の瞳(ひとみ)を　かすめるピン・ヒール
웅성거리는 짐승의 눈동자를 스치는 핀 힐
逃(に)がした　魚(さかな)デカイゼBaby.
놓친 물고기 데카이제 Baby


タフに生(なま)くのさ　デラシネのBoys&Girls.　愛(あい)の夜(よる)に
(타프에게 사는거야 데라시네의 Boys&Girls.사랑의 밤에)


ハードにディープに縛(しば)られ　自由(じゆう)が燃(も)え上(あ)がる
하드에 디프에 묶여서 자유가 타오르다
あなたも　疼(うず)いてくるだろうBaby.
당신도 욱신거릴거야 Baby.


さあ今(いま)　踊(おど)れよこの世(よ)で　お前(まえ)の腰(こし)がSWEET
자 지금 춤춰라 이 세상에서 너의 허리가 SWEET
可愛(かわい)い　あの娘(むすめ)を抱(だ)いて踊(おど)れ
귀여운 저 아가씨를 안고 춤을춰


クールに生(なま)くのか　デラシネのBoys&Girls.　愛(あい)の夜(よる)に
쿨하게 살는지 데라시네의 Boys&Girls.사랑의 밤에


もう少(すこ)し　側(がわ)にいてくれるかい　後(ご)少(すこ)し　夜(よる)が逃(に)げていくその前(まえ)に
조금 더 곁에 있어줄 수 있을까 앞으로 조금 밤이 도망갈 그 앞에
さあ踊(おど)ろう　泣(な)けてきちゃうくらい　喜(よろこ)びで　狂(くる)おしいほど震(ふる)えるさ
자, 춤추자, 울어 버릴 정도로 기뻐 미칠 정도로 떨려


勇気(ゆうき)を見(み)せるか　デラシネのBoys&Girls.
용기를 보일락 말락 데라시의 Boys&Girls.
胸(むね)を張(は)るのさ　美(うつく)しきBoys&Girls.　愛(あい)の夜(よる)に
가슴을 펴고 아름다운 Boys&Girls.사랑의 밤에


さあ踊(おど)ろう　泣(な)けてきちゃうくらい　喜(よろこ)びで　狂(くる)おしいほど震(ふる)えるさ
자, 춤추자, 울어 버릴 정도로 기뻐 미칠 정도로 떨려
さあ踊(おど)ろう　濡(ぬ)れてきちゃうくらい　喜(よろこ)びで　気(き)が狂(くる)うほど震(ふる)えるさ
자, 춤추자. 젖어버릴 정도로 기뻐서 미칠 정도로 떨려

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

太陽ニ殺サレタ

BUCK-TICK

夜(よる)の舞台(ぶたい) 幕(まく)が上(あ)がる 瞬間(しゅんかん)を止(と)めて
밤의 무대 막이 오르다 순간을 멈추고
立(た)ち上(あ)がれない 動(うご)けもしない 俺(おれ)を見(み)ないで
일어설 수 없는 움직이지도 하지 않다 나를 보지 마
ああ お前(まえ)のための死(し)化粧(けしょう) はがれ落(お)ちる
아아 너때문에 죽은화장은 떨어져
耳(みみ)がちぎれそうな拍手(はくしゅ)の中(なか)で
귀가 떨어져 나갈 듯한 박수 속에
奇麗(きれい)だろう 醜(みにく)いだろう 答(こた)えてみてよ
이쁘겠지 추하지 대답해 봐
笑(わら)えもしない 涙(なみだ)もしない 発狂(はっきょう)してた
웃지도않고 눈물도안한다 발광했던
黄昏(たそがれ)時(じ) 暗闇(くらやみ)時(じ) 息(いき)を殺(ころ)す
황혼시 어둠의 숨을 죽이다
ああ 影絵(かげえ)の中(なか)で独(ひと)り 置(お)き去(ざ)りのまま
아아 그림 그림자 속에서 혼자 남겨둔 채


さまよう 夢(ゆめ)と指(ゆび)が 腐(くさ)りかけた
어지러운 꿈과 손가락이 썩기 시작했다
幻覚(げんかく)だろう 薄弱(はくじゃく)だろう 教(おし)えてくれよ
환각일 것이다 박약할 것이다 가르쳐줘.
そんな 嘘(うそ)だろう 真実(しんじつ)だろう どうでもいいさ
그런 거짓말이지 진실일까, 아무래도 좋아


太陽(たいよう)ニ 殺(や)サレタ…
태양 니 살인 살사레타...
サヨナラヲ 言(げん)ウ前(ぜん)ニ…
사요나라안나우젠니


やがて幕(まく)が閉(と)じる 憂鬱(ゆううつ)の中(なか)で
이윽고 막이 내리다 우울 속에서
死(し)ぬんだろう? 生(い)きるだろう 何(なに)を捜(さが)して
"죽을까? 살겠지?" 무엇을 찾아서
そんな 嘘(うそ)だろう 真実(しんじつ)だろう どうでもいいさ
그런 거짓말이지 진실일까, 아무래도 좋아


太陽(たいよう)ニ 殺(や)サレタ…
태양 니 살인 살사레타...
サヨナラヲ 言(げん)ウ前(ぜん)ニ…
사요나라안나우젠니
太陽(たいよう)ニ 殺(や)サレタ…
태양 니 살인 살사레타...
サヨナラヲ 言(げん)ウ前(ぜん)ニ…
사요나라안나우젠니

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

DIABOLO

BUCK-TICK

さあさあ寄(よ)っておいで覗(のぞ)いてみな 今宵(こよい)皆様(みなさま)にお贈(おく)りするはbaby.
자자, 잠깐 들러서 몰래 엿봐, 오늘 저녁 여러분께 드리는 것은 baby.
ありとあらゆる愛(あい)ヌラリ お楽(たの)しみあれ
있는 모든 사랑 누라리 기다려라
歌(うた)にダンス 妖(あや)しい酒(さけ) テーブルの下張(したば)り裂(さ)けそうな
노래에 댄스 요염한 술 테이블의 깔깔할 것 같은
ハシタナイモノ光(ひか)らせて 御(ご)気(き)の召(め)すまま
비탈이나물 빛나게 해서 마음 주신 채


貴方(あなた)の夢(ゆめ)に あなたのその儚(はかな)い
당신의 꿈에 당신의 그 덧없는
乾杯(かんぱい)しましょう ほら天使(てんし)が泣(な)いている
건배합시다 보세요. 이봐 천사가 울고 있어요.


ああ今夜(こんや)も血(ち)に塗(まみ)れた 魔王(まおう)の羽(はね)ブルーベルベットbaby.
아아 오늘 밤에도 피투성이가 되었다 마왕의 날개 블루벨벳 baby
尖(とが)るシッポ群(むら)がる淑女(しゅくじょ) 眠(ねむ)れない夜(よる)
뾰족하게 꼬리를 무는 숙녀 잠 못 이루는 밤


貴方(あなた)の闇(やみ)に あなたのその暗闇(くらやみ)に
당신의 어둠에 당신의 그 어둠에
乾杯(かんぱい)しましょう 最後(さいご)の血(ち)が涸(か)れるまで
건배합시다 마지막 피가 마를 때까지


貴方(あなた)の夢(ゆめ)に あなたのその儚(はかな)い
당신의 꿈에 당신의 그 덧없는
乾杯(かんぱい)しましょう ほら天使(てんし)が泣(な)いている
건배합시다 보세요. 이봐 천사가 울고 있어요.
涙(なみだ) 涸(か)れ果(は)てるまで
눈물 마를 때까지
御機嫌(ごきげん)よう さようなら
안녕히 계십시오


貴方(あなた)の闇(やみ)に あなたのその暗闇(くらやみ)に
당신의 어둠에 당신의 그 어둠에
乾杯(かんぱい)しましょう 最後(さいご)の血(ち)を掲(かか)げ
건배합시다 마지막 피를 내걸고
貴方(あなた)の夢(ゆめ)に あなたの闇(やみ)に
당신의 꿈에 당신의 어둠에
乾杯(かんぱい)!
건배!

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.