80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

https://t1.daumcdn.net/cfile/tistory/99A9E2365C7D925D0E

INVOKE

T.M.Revolution

()(ちが)(いそ)ぐたびに ぶつけ()()()()
엇갈려서 서두를 때마다 부딪치며 흩어진다
(たが)いの羽根(はね)(いた)(かん)じている
서로의 날개( 날개)의 상처 느끼고 있다.


(さび)しさに(よご)れた (うで)()いた
외로움에 더러워진 팔로 껴안았다
それ以外(いがい)(なに)かを ()らないから
그 이외의 무언가를 모르기 때문에


(つな)がる瞬間(しゅんかん) 目覚(めざ)める永遠(えいえん) ()()がれる
이어지는 순간 눈을 뜨는 영원 애타게 기다리다


(はや)()ぎる(とき)(まばた)きに(さら)されて
너무 빠를 때의 순간에 나타나서
(ひと)りでは (とど)かない
혼자서는 닿지 않는다
(ねが)いなんて ()えそうなコトバじゃ
부탁따위 없어질것만 같은 말괄량이잖아
辿(たど)()けない
다다를 수 없다


じっと(ひとみ)(め)を()らしても 見失(みうしな)ってしまう(ほし)
가만히 눈동자를 혼내줘도 놓쳐버리는 별
(だれ)のものにもならない (ひかり)がある
아무 것도 되지 않는다 빛이 있다


口唇(こうしん) (たし)かめる 生命(せいめい)(あかり)
구순을 확인하는 생명의 등불이
(おも)()めたように (まぶ)しいから
생각난듯 눈부시니까


(あい)(さき)なのか (こわ)すのが(さき)(まど)わされる
사랑이 먼저인지 깨는 것이 먼저인가 현혹되다


(から)()(ねつ)(つた)えたい真実(しんじつ)
얽히고설킨 열의 전하고 싶은 진실을
(だれ)から (まも)ればいい?
누구로부터 지키면 좋아?
キミがいつか ()しがった(おも)いが
네가 언젠가 갖고 싶어했던 생각이
そこにあるなら…
거기 있다면...


(はや)()ぎる(とき)(まばた)きに(さら)されて
너무 빠를 때의 순간에 나타나서
(ひと)りでは (とど)かない
혼자서는 닿지 않는다
(ねが)いなんて ()えそうなコトバじゃ
부탁따위 없어질것만 같은 말괄량이잖아


(から)()(ねつ)(つた)えたい真実(しんじつ)
얽히고설킨 열의 전하고 싶은 진실을
(だれ)から (まも)ればいい?
누구로부터 지키면 좋아?
ここでいつか ()しがった(おも)いが
여기서 언젠가 갖고 싶어했던 생각이


キミにあるから…
너에게 있으니까...





일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/41BtGIvKamL.jpg

Posted by furiganahub
,

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

https://t1.daumcdn.net/cfile/tistory/996A44485C50D35A18

WHITE BREATH

T.M.Revolution

(こご)えそうな 季節(きせつ)(きみ)
얼 것 같은 계절에 넌
(あい)を どーこー()うの?
사랑을 이게 커피 듣니?
そんなん どーだっていいから
그런 건 이게라도 좋으니까
(ふゆ)のせいにして (あたた)()おう
겨울 때문에 난메합오우


TVを()(わす)孤独(こどく)さえもド(わす)れで
TV 끄는 것을 잊다 고독조차 도 잊고
乾燥(かんそう)した時間(じかん)に ノドを(いた)めてる
건조한 시간에 목이 아프시다고


AM0:00解禁(かいきん)()られる明日(あした)のビジョンは
AM0:00해금으로 볼 수 있는 내일의 비전은
大事(だいじ)なトコに()て モザイクがかかる
소중한 곳에 와서 모자이크가 걸린다


ウカツな(ぼく)の せつなさを(なか)()させて
우카쯘 나의 안타까움을 안에 보내고


(こご)えそうな 季節(きせつ)(きみ)
얼 것 같은 계절에 넌
(あい)を どーこー()うの?
사랑을 이게 커피 듣니?
そんなん どーだっていいから
그런 건 이게라도 좋으니까
(ふゆ)のせいにして (あたた)()おう
겨울 때문에 난메합오우


自由(じゆう)なフリしても ()がつきゃ()ってるんでしょ
자유로운 척 하면서도 알아차리지 타는 거죠
(うご)歩道(ほどう)(うえ) 足元(あしもと)注意(ちゅうい)
움직이는 보도 위 발목 주의


タランティーノぐらい レンタルしとかなきゃなんて
타란티노 정도 빌려토카지 않으면다니
(なぐ)られた記憶(きおく)も ロクにない(くせ)
맞은 기억도 제대로 못한 주제에


敬語(けいご)無視(むし)する 今時(いまどき)(つよ)さください
경어를 무시하는 요즘 힘 주세요


(ゆき)吹雪(ふぶ)山小屋(やまごや)にふたり…
눈 눈보라 산막에 두 사람...
妄想(もうそう)(あこが)れて
망상에 젖어
そーすりゃ 本音(ほんね)(よん)()
그렇게는 속내 이러쿵 저러쿵
追求(ついきゅう)しなくても (まじ)われるでしょう
추구하지 않아도 어울리죠


こんな(さむ)時代(じだい)(ぼく)
이런 추운 시대에 내가
(なに)を どーこーできる?
무엇을 이게 커피 할 수 있어?
そんなん どーだっていいよと
그런 건 이게이든 좋아한다고
(うん)えない(きみ)(さび)しさ()()うけど
말할 수 없는 너와 쓸쓸함 서로 핥지만


わがままも ()えそうな(よる)
버릇도 사라질 것 같은 밤은
(あい)(だれ)かを()ぶの?
사랑이 누군가를 부르는 거?
まして なんも()たずに
하물며 아무것도 기다리지 않고
(ある)(ぼく)だから (あたた)めさせて
걷는 내 그래서 따뜻하게 하고





일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/51-rLJxQdLL.jpg

Posted by furiganahub
,

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

http://ecx.images-amazon.com/images/I/51Q6DYSLNkL._SL75_.jpg

Wasteland Lost

T.M.Revolution

亀裂(きれつ)(はし)った (よる)(さい) (すべ)()ちそうな 感覚(かんかく)
균열 달린 밤 때 미끄러지다 떨어지다 보이는 감각에
ゾクリ 背筋(せすじ)()気配(けはい) ヤバい(なに)かが 目覚(めざ)めそう
족리 등을 기어가는 기색 야바 무언가가 깨어날 것 같아


貪欲(どんよく)のカタマリは すぐには(しぼ)むようにできてない
탐욕의 덩어리는 바로 시들게 하지 못한


本能(ほんのう)レベルで (うご)くから 稼働(かどう)領域(りょういき) ()すばかり
본능적으로 움직이니까 가동 영역 양상
(あい)(ゆめ)さえ ヒヤカシの (くる)(まぎ)れの ()(わけ)
사랑이나 꿈조차 히야카시의 괴로운 나머지의 핑계로


()(いそ)ぐのが正義(せいぎ) 楽園(らくえん)からも(ほう)()される
생키급그 것이 정의 낙원에서도 나온다


Run Forward (おも)()らす
Run Forward 되새기게
"It's my world!"()()てる
"It's my world!" 하도록 내몬다
()のように(はな)たれてく
화살처럼 터지는
支配(しはい)(よく)のうずくまま
지배욕의 아픈 채


Wasteland Lost もっと(たか)
Wasteland Lost더 높은
It's my field ()()げる
It's my field 차올려
太陽(たいよう)から(うば)った
태양으로부터 빼앗은
この(あか)()()(ほう)
이 붉은 피가 부르는 것에


もう爪先(つまさき)(はな)れた
이제 발끝은 떨어졌다


勝手(かって)()ったる 法則(ほうそく)(ぎゃく)(すじ)るも オツなもの
임의 통보한 법칙을 반대로 비틀다도 오쯘 것
(ちが)出口(でぐち)()つけたら ヤスい世界(せかい)()えられる
다른 출구를 찾으면 너 이 세계도 바꾼다


(すさ)まじく大胆(だいたん)(のぞ)みは常軌(じょうき)(いっ)しきってる
굉장한 대담하게 희망은 상궤를 벗어나는는


Run Forward (もと)めるなら
Run Forward요청할 경우
"It's my world!"()れるだけ
"It's my world!"나는만
全部(ぜんぶ)、と平気(へいき)()
다,라고 태연하게 말하는
(あつ)かましい(たましい)
뻔뻔한 영혼은


Wasteland Lost ()いてるように
Wasteland Lost 울다시피
It's my field (さけ)んでる
It's my field 외치고 있어
罪深(つみぶか)()きる(ため)
죄 많은 살기 위한
()(かわ)きを()()めて
굶주리다 목을 껴안고


Wasteland Lost もっと(たか)
Wasteland Lost더 높은
It's my field ()()げる
It's my field 차올려
太陽(たいよう)から(うば)った
태양으로부터 빼앗은
この(あか)()()(ほう)
이 붉은 피가 부르는 것에


Run Forward (もと)めるなら
Run Forward요청할 경우
"It's my world!"()れるだけ
"It's my world!"나는만
全部(ぜんぶ)、と平気(へいき)()
다,라고 태연하게 말하는
(あつ)かましい(たましい)
뻔뻔한 영혼은


Wasteland Lost ()いてるように
Wasteland Lost 울다시피
It's my field (さけ)んでる
It's my field 외치고 있어
罪深(つみぶか)()きる(ため)
죄 많은 살기 위한
()(かわ)きを()()めて
굶주리다 목을 껴안고


どの(めん)()げて()()つ?
무슨 낯짝으로 날아오른다?





일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/51Q6DYSLNkL._SL75_.jpg

Posted by furiganahub
,

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

http://ecx.images-amazon.com/images/I/413IrjBxkaL.jpg

HOT LIMIT

T.M.Revolution

YO! SAY(なつ)(むね)刺激(しげき)する
ナマ(あし) 魅惑(みわく)の マーメイド
()すとこ()して たわわになったら
宝物(ほうもつ)(こい)は やれ 爽快(そうかい)

ゴマカシきかない 薄着(うすぎ)曲線(きょくせん)
確信(かくしん)(はん)の しなやかな STYLE!
耐水(たいすい)(せい)気持(きも)ちに()()わる
瞬間(しゅんかん)(まぶ)しさは いかがなもの

ココロまで()がされる (あつ)(かぜ)誘惑(ゆうわく)
()けちゃって(かま)わないから 真夏(まなつ)
不祥事(ふしょうじ)も キミ次第(しだい)

妖精(ようせい)たちが (なつ)刺激(しげき)する
ナマ(あし) 魅惑(みわく)の マーメイド
()すとこ()して たわわになったら
宝物(ほうもつ)(こい)が できそうかい?

キミじゃなくても バテぎみにもなるよ
(あつ)いばっかの(まち)(ゆう)うつで
スキを()せたら 不意(ふい)(みみ)(はい)
サブいギャグなんかで (すず)みたくない

むせ(かえ)熱帯夜(ねったいや)(いろど)花火(はなび)のように
()()げて()(おも)いなら このまま ()()って
()がれるまで

妖精(ようせい)たちと (なつ)をしたくなる
(あつ)欲望(よくぼう)は トルネイド
()すもの()して 素直(すなお)になりたい
キミとボクなら It's All Right

都会(とかい)のビルの(うみ)じゃ (かん)じなくなってるキミを
()えたワインの口吻(こうふん)()わせて とかして
()しあげましょう

妖精(ようせい)たちが (なつ)刺激(しげき)する
ナマ(あし) ヘソ()し マーメイド
(こい)にかまけて お留守(るす)になるのも
ダイスケ(てき)にも オールオッケー!

YO! SAY (なつ)(だれ)としたくなる?
(いち)(にん)()(よる)に You Can Say Good Bye
(おく)(ほう)まで (かわ)()ないほど
宝物(ほうもつ)(こい)を しま()(はな)?



YO!SAY여름이 가슴을 자극하는
걸 다리 매혹의 머메이드
내는 내고 휘어지게 되면
보물의 사랑은 찢어진 상쾌하고

고마 카시 안 한다 얇은 곡선은
확신범의 나긋나긋한 STYLE!
내수성의 기분 전환
순간의 눈 부심은 어떤 것

마음을 벗는 뜨거운 바람의 유혹에
져서 상관 없으니까 한여름은
불상사도 키미에

요정들이 여름을 자극하는
걸 다리 매혹의 머메이드
내는 내고 휘어지게 되면
보물의 사랑을 할 수 있겠는가?

너 말고도 지치 나쁘게도 된다
덥만 거리는 우울하고
빈틈을 드러내면 갑자기 귀에 들어오다
서브은 개그 같은 데에서 몸 좀 식히고 싶지 않다

숨이 콱콱 막히는 열대야를 물들이는 불꽃처럼
발사다 생각이라면 이대로 안고
타다까지

요정들과 여름을 하고 싶어져
뜨거운 욕망은 톨네 노이드
낼 것 내고 솔직하게 되고 싶어
너와 나라면 It's All Right

도시의 빌딩 바다는 못 느낄 당신을
식은 와인의 말투에서 술 취하게 하게든
드릴까요

요정들이 여름을 자극하는
걸 다리 헤소 국물 머메이드
사랑에 얽매여서 소홀히 되는 것도
다이스케도 올 오케이!

YO!SAY여름을 누구와 하고 싶어진다?
혼자서 자는 밤에 You Can Say Good Bye
안쪽까지 마를 새 없이
보물의 사랑을 도맡선화?


일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/413IrjBxkaL.jpg

Posted by furiganahub
,