シークレット

ゴスペラーズ

※シークレット シークレット
시크릿 시크릿
そばにいたい 夜(よる)が明(あ)けるまで
곁에 있고싶고 밤이 밝아올때까지
シークレット シークレット
시크릿 시크릿
踊(おど)る君(きみ)と 視線(しせん)からませ※
춤추는 너와 시선부터 시키고


誰(だれ)にも言(い)えない 悪戯(いたずら)な関係(かんけい)さ
아무에게도 말할 수 없는 장난스러운 관계야
だけど本気(ほんき)で baby 愛(あい)し合(あ)ってるんだ
하지만 진심으로 baby사랑하고 있어


抱(だ)きしめて 増(ふ)えてゆく秘密(ひみつ)の数(かず)が
껴안고 늘어가는 비밀의 수가
刻(きざ)まれた 二(に)人(にん)を呼(よ)んでるんだ
새겨진 두 사람을 부르고 있어


(※くり返(かえ)し)
(※반복)


遠(とお)くに消(き)えてゆく 悲(かな)しい夢(ゆめ)を見(み)た
멀리 사라져가는 슬픈 꿈을 꾸었다
心(こころ)が心(こころ)が囁(ささや)いた 本当(ほんとう)は本当(ほんとう)は寂(さび)しい
마음이 설레는 사실은 사실 외롭다


切(せつ)なさも 愛(いと)しさも
애달픈 것도 사랑도
閉(と)じこめて 二(に)人(にん)同(おな)じ夜(よる)に
가둬 두사람 같은 밤에
Let's dance again!!
Let's dance again!!


(※くり返(かえ)し×2)
(※크리반시×2)


このまま濡(ぬ)れてゆくその肌(はだ)に
이대로 젖어가는 그 피부에
押(お)さえきれない愛(あい)を身体(しんたい)中(ちゅう)
억누를수 없는 사랑을 몸속
突(つ)き刺(さ)していつまでも踊(おど)りたい
푹 찌르고 언제까지나 춤추고 싶어
dance!! dance!! dance!…
dance!! dance!! dance!


くちびるで 言(い)いかけた言葉(ことば)の先(さき)を
입술로 한 말의 끝을
分(わ)け合(あ)った 二(に)人(にん)同(おな)じ夜(よる)に
나눠준 둘이서 같은 밤에
Let's dance again!!
Let's dance again!!


(※くり返(かえ)し)
(※반복)

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

シマダチ

ゴスペラーズ

朝焼(あさや)けの海(うみ)に　船(ふね)が滑(すべ)り出(だ)す
아침 노을의 바다에 배가 미끄러지기 시작하다
まっすぐな引(ひ)き波(なみ)残(のこ)して
곧은 물결을 남기고
いつもの静(しず)けさ　聞(き)こえてくるのは
언제나의 고요함 들려오는 것은
君(きみ)の凍(こご)える息(いき)の音(おと)
너의 얼어 붙는 숨소리


忘(わす)れないから　夏休(なつやす)み
잊지 않기 때문에 여름 방학
みんな騒(さわ)いで　夜(よる)を明(あ)かした
모두 떠들어 밤을 새웠다
やがて来(く)る季節(きせつ)の　気配(けはい)を遠(とお)ざけた
이윽고 오는 계절의 배려를 멀리했다


※次(つぎ)の春(はる)には　離(はな)れ離(ばな)れの
다음봄에는 이별
僕(ぼく)たちは　何(なに)に出会(であ)うの
우리들은 무엇을 만나?
時(とき)が過(す)ぎても　ひとりじゃないよと
세월이 흘러도 혼자가 아니라고
胸(むね)に残(のこ)る君(きみ)の声(こえ)　どんな時(とき)も※
가슴에 남는 너의 목소리 어떤 때도


初(はじ)めて昨日(きのう)が　愛(いと)しく思(おも)えた
처음으로 어제가 사랑스러웠다
いつの日(び)も近(ちか)くにいたのに
언제부턴가 가까이 있었는데
伝(つた)えたいけどね　飲(の)み込(こ)む言葉(ことば)は
전하고 싶지만 마셔가는 말은
君(きみ)へつながる恋(こい)の音(おと)
너에게 연결되는 사랑의 소리


忘(わす)れないから　回(まわ)り道(みち)
잊지 않으니까 돌아가는 길
夕日(ゆうひ)の丘(おか)で　照(て)れて笑(わら)った
저녁 노을에서 수줍게 웃었다
あたらしい季節(きせつ)の　気配(けはい)を確(たし)かめた
새로운 계절의 배려를 확인했다.


△きっと未来(みらい)は　この手(て)の中(なか)で
미래는 이 손 안에서
夢(ゆめ)のような　うたた寝(ね)してる
꿈같은 선잠 자고 있어
また会(あ)える日(ひ)を　笑顔(えがお)で待(ま)とうよ
다시만날날을 웃는얼굴로 기다리자
胸(むね)に残(のこ)る君(きみ)の声(こえ)　どんな時(とき)も△
가슴에 남는 너의 목소리 어떤 때에도


(唄(うた)え　唄(うた)え　風(かぜ)に向(む)かって　蒼(あお)いメモリーズ　消(き)えないように)
노래부르기 바람으로 창백한 메모리스가 사라지지 않도록


(△くり返(かえ)し)
(반복)
(※くり返(かえ)し)
(※반복)

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

Sweet

ゴスペラーズ

濡(ぬ)れた瞳(ひとみ)で見(み)つめる女性(じょせい)は
젖은 눈동자로 바라보는 여자는
その指先(ゆびさき)が 僕(ぼく)に囁(ささや)く
그 손가락 끝이 나에게 속삭인다
灯(あかり)を消(け)して 口(くち)づけ交(か)わす
불을 끄고 입을 맞부딪치다
身体(しんたい)揺(ゆ)らして 永遠(えいえん)の夜(よる)に
몸을 흔들어 영원한 밤에


※このまま 互(たが)いを求(もと)めあう
이대로 서로를 원한다
一(ひと)つに溶(と)けてゆく
하나로 녹아가다
夜(よる)が明(あ)けるまで※
날이 새도록


切(せつ)なく誘(さそ)う 今宵(こよい)の僕(ぼく)は
애타게 초대하는 오늘 밤의 나는
その唇(くちびる)が 恋慕(れんぼ)いを探(さぐ)る
그 입술이 연모를 찾다
月(つき)の光(ひかり)が 照(て)らす窓辺(まどべ)で
달빛이 비추는 창가에서
きつく抱(だ)き合(あ)い 永遠(えいえん)の夜(よる)に
꽉 껴안고 영원한 밤에


(※くり返(かえ)し)
(※반복)


背中(せなか)に回(まわ)した手(て)の温(ぬく)もりを もう離(はな)さない
등에 돌린 손의 따스함을 이제 놓지 않겠다
あなたの汗(あせ)の匂(にお)いと溜(た)め息(いき) いつまでも
당신의 땀냄새와 한숨 언제까지나
僕(ぼく)の全部(ぜんぶ)で感(かん)じよう 身体(しんたい)焦(こ)がす程(ほど)
나의 전부 느껴보자 몸이 눌릴 정도로
シルクの海(うみ)の底(そこ)堕(お)ちてく 堕(お)ちてく
실크 바다 밑바닥 타박


このまま 心(こころ)で求(もと)めあう
이대로 마음으로 서로 원한다
ふたりで堕(お)ちてく
둘이서 타락하다
このまま 夜(よる)が明(あ)けるまで
이대로 밤이 낄 때까지


朝日(あさひ)が二(に)人(にん) 別(べつ)かつまで
아침 해가 두 사람 차이 때까지

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

いとしくて

ゴスペラーズ

いとしくて いとしくて
사랑스럽고 사랑스러워서
言葉(ことば)さえ 透(す)きとおってくよ
말조차 맑아져요
触(ふ)れあった まばゆさに
서로 닿은 눈썹에
彩(いろど)られたまま いつも
물든채로 언제나
いつまでも
언제까지나


いとしくて いとしくて
사랑스럽고 사랑스러워서
知(し)らぬ間(ま)に 身(み)を寄(よ)せあうよ
모르는 사이에 몸부림치네
抱(いだ)きあった その合間(あいま)に
껴안은 그 사이에
溶(と)けこんでく しあわせを
녹아들어가는 행복을
感(かん)じているから
느끼고 있으니까


彩(いろど)られたままいつも
물든채로 언제나


いつまでも
언제까지나

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

愛のためだけに

ゴスペラーズ

はじめから 強(つよ)いヤツ
처음부터 강한 녀석
何処(どこ)にもいないさ そんなヤツなど
아무 데도 없네 그런 놈들..


なにも、変(か)わりゃしないサなんて
아무것도, 변하지 않는 것은
試(ため)しもしないで 笑(わら)わすじゃない
시도하지도 않고 웃기지


雨(あめ)が降(ふ)るなら 濡(ぬ)れりゃ いいだけのこと
비가 온다면 젖어야지 그만한 일


この船(ふね)を 漕(こ)いでゆけ
이 배를 저어 가거라
あんたたちなら きっとやれるよ
너희들이라면 틀림없이 할 수 있을 거야


幸(しあわ)せ 望(のぞ)むのが
행복을 바라는것이
悪(わる)いわけじゃ ないんだけどね
미안하지만


そうやって 愛(あい)されたがるだけじゃ
그렇게 사랑받고싶을뿐이야
いくつあっても 足(た)りやしないのさ
몇 개라도 모자라지 않는거야


格好(かっこう)悪(わる)さを すべて飲(の)み干(ほ)せるまで
꼴사납다는걸 다 마셔서 말릴때까지


闘(たたか)いな 戸惑(とまど)いな
싸움이야 당황하네
困(こま)り果(は)てても 終(お)わりじゃないよ
난감해져도 끝이 아니야


ダメな時(とき) どれくらい
안될때 어느정도
ダメになれるか それが大事(だいじ)さ
안되겠느냐? 그게 중요해.


崩(くず)されても あきらめずに
무너져도 포기하지 않고
積(つ)み上(あ)げなよ 毎日(まいにち)を
쌓지마, 매일을


まっすぐに 抱(だ)いてやれ
똑바로 안아줘
男(おとこ)だったら それを誇(ほこ)りな
남자라면 그것을 자랑할 만하다


嵐(あらし)でも 火(ひ)を灯(とも)せ
폭풍우라도 불을 밝혀라
女(おんな)だったら 守(まも)り抜(ぬ)くのさ
여자라면 지켜낼거야


この船(ふね)を 漕(こ)いでゆけ
이 배를 저어 가거라
あんたたちなら きっとやれるさ
너희들이라면 틀림없이 할 수 있을 거야


愛(あい)のためだけに 強(つよ)くなりなよ
사랑을 위해서만 강해져라

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.