デトマソパンテーラを見た

ザ・クロマニヨンズ

クリームパンが パンとはじけて 公園(こうえん)の砂(すな)に
크림빵이 빵이랑 튀어 공원의 모래에
クリームパンが 落(お)ちて転(ころ)がる 公園(こうえん)の砂(すな)に
크림빵이 떨어져 구르는 공원의 모래에
その時(とき) 目(め)の前(まえ) 横切(よこぎ)る スピード
그때 눈앞을 가로지르는 스피드
あっ デトマソ あっ デトマソ あっ デトマソ
앗, 데토마소 아 데토마소 아 데토마소
パンテーラ
팬테일러
あっ デトマソ あっ デトマソ あっ デトマソ
앗, 데토마소 아 데토마소 아 데토마소
パンテーラ
팬테일러


クリームパンが 砂(すな)にまみれて 乾(かわ)ききった風(かぜ)
크림빵이 모래를 뒤집어쓴 채 말라붙은 바람
クリームパンを すかさず拾(ひろ)い 砂(すな)を払(はら)ってる
크림빵을 바로 줍고 모래를 뿌리세요
その時(とき) 目(め)の前(まえ) 横切(よこぎ)る スピード
그때 눈앞을 가로지르는 스피드
あっ デトマソ あっ デトマソ あっ デトマソ
앗, 데토마소 아 데토마소 아 데토마소
パンテーラ
팬테일러
あっ デトマソ あっ デトマソ あっ デトマソ
앗, 데토마소 아 데토마소 아 데토마소
パンテーラ
팬테일러


クリームパンを 水飲(みずの)み場(じょう)にて 慎重(しんちょう)に洗(あら)う
크림빵을 물놀이장에서 조심스럽게 씻다
クリームパンを 冷(つめ)たい水(みず)で 慎重(しんちょう)に洗(あら)う
크림빵 찬물로 세수를 잘 한다


その時(とき) 目(め)の前(まえ) 横切(よこぎ)る スピード
그때 눈앞을 가로지르는 스피드
あっ デトマソ あっ デトマソ あっ デトマソ
앗, 데토마소 아 데토마소 아 데토마소
パンテーラ
팬테일러
あっ デトマソ あっ デトマソ あっ デトマソ
앗, 데토마소 아 데토마소 아 데토마소
パンテーラ
팬테일러

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

炭酸

ザ・クロマニヨンズ

爆弾(ばくだん)でもない　毒(どく)ガスでもない
폭탄도 아닌 독가스도 아니다
危(あぶ)ないブツを　持(も)ち込(こ)んでいる
위험한 부츠를 가지고 있다
子供(こども)たちにはちょっと
어린이들에게는 좀
女(おんな)どもにはどうも
여자들에게는 아무래도


もったいねえ
아깝네


炭酸(たんさん)みたいなやつ
탄산 같은 놈
炭酸(たんさん)みたいなやつ
탄산 같은 놈
炭酸(たんさん)みたいなやつ
탄산 같은 놈


凶器(きょうき)も武器(ぶき)も　もう必要(ひつよう)ない
흉기도, 무기도 이제 필요없어
危(あぶ)ないブツを　持(も)ち込(こ)んでいる
위험한 부츠를 가지고 있다
ブロンズの景色(けしき)に
브론즈 경치에
そこだけがシルバー
거기만 실버


いかれちゃう
가버린다


炭酸(たんさん)みたいなやつ
탄산 같은 놈
炭酸(たんさん)みたいなやつ
탄산 같은 놈
炭酸(たんさん)みたいなやつ
탄산 같은 놈

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

鉄カブト

ザ・クロマニヨンズ

届(とど)かない手紙(てがみ)を書(か)く　知(し)らない橋(はし)を渡(わた)る
닿지 않는 편지를 쓰는 모르는 다리를 건너
届(とど)かない手紙(てがみ)を書(か)く　帰(かえ)らない人(ひと)もある
닿지 않는 편지를 쓰고 돌아가지 않는 사람도 있다
雨乞(あまご)いの真似事(まねごと)か　確(たし)かに水(みず)は足(た)りないか
기우제거하는 짓인지 분명 물이 모자란단 말인가?
あの人(ひと)の　思(おも)い出(で)は　守(まも)ってくれ　鉄(てつ)カブト
그사람의 추억은 지켜주어 철이불트


届(とど)かない手紙(てがみ)を書(か)く　気付(きづ)かない振(ふ)りをして
닿지 않는 편지를 쓰고도 모르는 척 하고
届(とど)かない手紙(てがみ)を書(か)く　騙(だま)された振(ふ)りをして
닿지 않는 편지를 쓰고 속은 척 하고
昨日(きのう)までと違(ちが)う人(ひと)に　なったような振(ふ)りをして
어제까지와 다른 사람이 된것같은 척을 하고
命(いのち)はいい　記憶(きおく)だけは　守(まも)ってくれ　鉄(てつ)カブト
목숨은 좋은 기억만은 지켜줘 철이불
あの人(ひと)の　思(おも)い出(で)は　守(まも)ってくれ　鉄(てつ)カブト
그사람의 추억은 지켜주어 철이불트

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

光線銃

ザ・クロマニヨンズ

のびてゆく 光線(こうせん)銃(じゅう)
뻗어가는 광선총
ラーメンに 光線(こうせん)銃(じゅう)
라면에 광선총
箸(はし)もつけず 光線(こうせん)銃(じゅう)
젓가락도 대지 않고 광선총
泣(な)いていた 光線(こうせん)銃(じゅう)
울고 있던 광선총


夕陽(ゆうひ)に焼(や)けた 畳(たたみ)の間(ま)
석양에 그을린 다다미방
となりの家族(かぞく) 笑(わら)い声(ごえ)
옆집 가족 웃음소리


誰(だれ)からも 見(み)えない 子供(こども)
누구에게도 보이지않는 아이


ああ 桜(さくら) 咲(さ)いたまま もう 春(はる)を忘(わす)れそう
아아 벚꽃이 핀채로 이제 봄을 잊자
光線(こうせん)銃(じゅう) 光線(こうせん)銃(じゅう) 光線(こうせん)銃(じゅう) 光線(こうせん)銃(じゅう)
광선총 광선총 광선총


未来(みらい)まで 光線(こうせん)銃(じゅう)
미래까지 광선총
明日(あした)まで 光線(こうせん)銃(じゅう)
내일까지 광선총
単(たん)三(さん)の 光線(こうせん)銃(じゅう)
단삼의 광선총
寿命(じゅみょう)まで 光線(こうせん)銃(じゅう)
수명까지 광선총


新(あたら)しいとか 古(ふる)いとか
새로운 것이라던지 오래되었다던지
それよりもっと ただ好(す)きだから
그것보다 더 그냥 좋아하니까


誰(だれ)からも 見(み)えない 子供(こども)
누구에게도 보이지않는 아이


ああ 桜(さくら) 咲(さ)いたまま もう 春(はる)を忘(わす)れそう
아아 벚꽃이 핀채로 이제 봄을 잊자
光線(こうせん)銃(じゅう) 光線(こうせん)銃(じゅう) 光線(こうせん)銃(じゅう) 光線(こうせん)銃(じゅう)
광선총 광선총 광선총

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

ジェームス・ディーン

ザ・クロマニヨンズ

風(かぜ)が凍(こお)りついても こだまは鳴(な)りやまない
바람이 얼어붙어서도 메아리는 그칠 줄 모르는
花(はな)が枯(か)れて散(ち)っても 夏(なつ)の匂(にお)い消(き)えない
꽃이 시들어 지고도 여름 냄새 사라지지 않는다
ボンゴのリズム スパイダー
봉고의 리듬 스파이더
カビくさい 階段(かいだん)の上(うえ)
곰팡이 냄새가 나는 계단 위


人類(じんるい)はわりと最低(さいてい)だけど
인류는 비교적 최저인데
人類(じんるい)はてんで最高(さいこう)なんだぜ
인류는 아주 최고야.


光(ひかり)をビュンと集(あつ)め ジェットエンジン点火(てんか)
빛을 뷴 모으다 제트 엔진 점화
コーラは冷(ひ)えているし 夏(なつ)の窓(まど)はあいてる
콜라는 식어 있고 여름의 창문은 빌
グレッチ ギブソン フェンダー
그레치 깁슨 펜더
エレキギターで王様(おうさま)だ
일렉트릭 기타에서 왕이다.


人類(じんるい)はわりと最低(さいてい)だけど
인류는 비교적 최저인데
人類(じんるい)はてんで最高(さいこう)なんだぜ
인류는 아주 최고야.

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.