ハイテンション

AKB48

OH! YEAH!
OH! YEAH!
OH! YEAH!
OH! YEAH!


カッコつけないで 声(こえ)を出(だ)せ!
폼잡지마 소리내라구!
リズムに乗(の)らなきゃ 始(はじ)まらない
리듬을 타야지 시작되지 않다
この際(さい) 体裁(ていさい) かなぐり捨(す)てて
이 때, 체재를 벗어던지고
騒(さわ)いで 盛(も)り上(あ)がって 祭(まつ)りが終(お)わるまで
시끄럽게 떠들어올려 축제가 끝날 때까지


WOW…たった一(いち)度(ど)の人生(じんせい)
WOW..단 한번의 인생
踊(おど)れ!
오도로이!


テンション ション ション ション ション テンション マックス!
텐션 숀 숀 숀 숀 숀 멕스!
ヒートアップ アップ アップ アップ アップ ヒートアップして行(い)こう!
히트업 업 업 업 업 업 히트 업 해 가자!
間違(まちが)い英語(えいご) 関係(かんけい)ねえ
틀림 영어 아니야
不安(ふあん)・緊張(きんちょう)もアゲアゲで
불안·긴장도 대게로
テンション ション ション ション ション テンション マックス!
텐션 숀 숀 숀 숀 숀 멕스!
グッドジョブ ジョブ ジョブ ジョブ ジョブ グッドジョブで大丈夫(だいじょうぶ)
굿 잡 잡 잡 잡 잡 잡 잡 잡 잡 잡 잡으로 괜찮아
身体(しんたい)(からだ)が揺(ゆ)れて来(く)るだろう
(몸이 흔들리겠지)
ミサイルが飛(と)んで 世界(せかい)が終(お)わっても
미사일이 날아가고 세계가 끝나도
最後(さいご)の一瞬(いっしゅん)もハッピーエンド
최후의 순간도 해피엔드


OH! YEAH!
OH! YEAH!
OH! YEAH!
OH! YEAH!


ワーカホリックは流行(はや)らない
워커홀릭은 유행하지 않는다
スイッチ切(き)らなきゃ 壊(こわ)れちゃうよ
스위치를 끄어야지 부서져버려
真面目(まじめ)にやっても ストレス溜(た)まるだけ
진지하게 해도 스트레스 쌓일 뿐
遊(あそ)んで ただはしゃいで 明日(あした)はズル休(やす)み
놀고 그저 떠들고 내일은 줄쉬는 휴일


WOW…もっと楽(たの)しみましょう
WOW..더 즐깁시다
踊(おど)れ!
오도로이!


テンション ション ション ション ション テンション 振(ふ)り切(き)れ!
텐션 숀 숀 숀 텐션 후리조라!
弾(ひ)け け け け 弾(はじ)けろ自分(じぶん)自身(じしん)
가락이 튀어오르자 자신의 자신을
老若男女(ろうにゃくなんにょ) 一(ひと)つになりゃ
남녀노소 하나가 되리라
争(あらそ)いごとなんか起(お)きない
싸움질 같은 건 일어나지 않는다
テンション ション ション ション ション テンション 振(ふ)り切(き)れ!
텐션 숀 숀 숀 텐션 후리조라!
プリーズ ズ ズ ズ ズ プリーズ 逃(に)げるが勝(か)ち
(프리즈즈즈즈즈즈즈즈즈즈후리즈 오다가이루)
気持(きも)ちが軽(かる)くなるだろう
마음이 가벼워질 것이다
ずっと座(すわ)ってる どこかの偉(えら)い人(ひと)
계속 앉아있는 어딘가의 위대한 사람
あんたも一緒(いっしょ)に付(つ)き合(あ)えよ
너도 같이 사귀어라


先(さき)がわからない時代(じだい)だって
앞을 모르는 시대라고
しかめっ面(つら)して語(かた)ってるけど
찌푸린 얼굴로 말하지만
未来(みらい)が見(み)えたら預言(よげん)者(しゃ)
미래가 보이면 예언자
願(ねが)いでもの言(い)う偽善(ぎぜん)者(しゃ)
원해서 하는 위선자
Don't cry!
Don't cry!
夜(よる)なんて嫌(きら)い
밤따위 싫어
理屈(りくつ) ただ苦痛(くつう)
이유만으로 고통
悩(なや)み暗闇(くらやみ)
고민 암암
だから 何(なに)か燃(も)やそう
그러니까 뭔가 태우자
パッと夢(ゆめ)でも愛(め)でも炎(ほのお)にしてさ
팟하고 꿈이라도 사랑으로라도 불꽃을 튀기며
何(なに)にもいらない全部(ぜんぶ)断(だん)捨(捨)離(はなれ)
아무것도 필요없는 전부 단사리
踊(おど)れ!
오도로이!
踊(おど)れ!
오도로이!
踊(おど)れ!
오도로이!
踊(おど)れ!
오도로이!


テンション ション ション ション ション テンション マックス!
텐션 숀 숀 숀 숀 숀 멕스!
ヒートアップ アップ アップ アップ アップ ヒートアップして行(い)こう!
히트업 업 업 업 업 업 히트 업 해 가자!
間違(まちが)い英語(えいご) 関係(かんけい)ねえ
틀림 영어 아니야
不安(ふあん)・緊張(きんちょう)もアゲアゲで
불안·긴장도 대게로
テンション ション ション ション ション テンション マックス!
텐션 숀 숀 숀 숀 숀 멕스!
グッドジョブ ジョブ ジョブ ジョブ ジョブ グッドジョブで大丈夫(だいじょうぶ)
굿 잡 잡 잡 잡 잡 잡 잡 잡 잡 잡 잡으로 괜찮아
身体(しんたい)(からだ)が揺(ゆ)れて来(く)るだろう
(몸이 흔들리겠지)
ミサイルが飛(と)んで 世界(せかい)が終(お)わっても
미사일이 날아가고 세계가 끝나도
最後(さいご)の一瞬(いっしゅん)もハッピーエンド
최후의 순간도 해피엔드

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

アボガドじゃね～し…

AKB48

イチゴ バナナ アップル
딸기 바나나 애플
メロン チェリー オレンジ
멜론체리 오렌지
キウィ ピーチ アボカド
키위피치아보카도


目(もく)と目(め)が合(あ)って ピンと来(き)たのよ
눈과 눈이 마주쳐서 번쩍 왔어
恋(こい)が始(はじ)まるって…
사랑이 시작된다고..
(あのね そのね だよね)
(저기 있잖아) 그치?
今(いま)までとはどこか違(ちが)うよ
지금까지와는 어딘가 달라
胸(むね)がきゅんきゅんするの
가슴이 두근거려
(あのね そのね だよね)
(저기 있잖아) 그치?


だけど(だけど)
하지만(하지만)
私(わたし)なんかダメ
나 같은 건 안 돼
可愛(かわい)くないし(自信(じしん)ないし)
귀엽지않고(자신이없고)
まわりの女(おんな)の子(こ)に負(ま)けてる
주위 여자 아이에게 뒤지다
悔(くや)しいよ Ah~
분해요 Ah~


イチゴ バナナ アップル
딸기 바나나 애플
甘(あま)い香(かお)りがする
달콤한 향기가 나다
メロン チェリー オレンジ
멜론체리 오렌지
ちょっと キスしたくなる
키스하고 싶어진다
そこに紛(まぎ)れてる
거기에 뒤섞여 있다
私(わたし)はアボカド
나는 아보카도
アボガドじゃね~し アボカドだし…!
아보가도가도쟈네~시 아보카도이고...!


イチゴ バナナ アップル
딸기 바나나 애플
メロン チェリー オレンジ
멜론체리 오렌지


友達(ともだち)までで満足(まんぞく)するなら
친구까지로 만족한다면
何(なに)も問題(もんだい)はない
아무 문제는 없다
(あのね そのね かもね)
(저기 있잖아) 카모네
私(わたし) それ以上(いじょう)近(ちか)づきたいよ
나 그 이상 다가가고 싶어
もっと仲良(なかよ)くなりたい
좀 더 친해지고 싶어
(あのね そのね かもね)
(저기 있잖아) 카모네


どんな(どんな)
어떤(어떤)
冷(つめ)たい仕打(しう)ち
냉정한 처사
仲間外(なかまはず)れに(されたって)
왕따(당했다고)
絶対(ぜったい) あなたをあきらめないよ
절대 널 포기하지 않을꺼야
恋心(こいごころ) Ah~
연심 Ah~


イチゴ バナナ アップル
딸기 바나나 애플
見(み)た目(め) 可愛(かわい)いよね
외모 귀엽지?
メロン チェリー オレンジ
멜론체리 오렌지
ちょっと 付(つ)き合(あ)いたくなる
좀 사귀고 싶어진다
そこに紛(まぎ)れてる
거기에 뒤섞여 있다
私(わたし)はアボカド
나는 아보카도
アボガドじゃね~し アボカドだし…!
아보가도가도쟈네~시 아보카도이고...!


イチゴ バナナ アップル
딸기 바나나 애플
メロン チェリー オレンジ
멜론체리 오렌지


イチゴ バナナ アップル
딸기 바나나 애플
甘(あま)い香(かお)りがする
달콤한 향기가 나다
メロン チェリー オレンジ
멜론체리 오렌지
ちょっと キスしたくなる
키스하고 싶어진다
そこに紛(まぎ)れてる
거기에 뒤섞여 있다
私(わたし)はアボカド
나는 아보카도
アボガドじゃね~し アボカドだし…!
아보가도가도쟈네~시 아보카도이고...!


イチゴ バナナ アップル
딸기 바나나 애플
見(み)た目(め) 可愛(かわい)いよね
외모 귀엽지?
メロン チェリー オレンジ
멜론체리 오렌지
ちょっと 付(つ)き合(あ)いたくなる
좀 사귀고 싶어진다
そこに紛(まぎ)れてる
거기에 뒤섞여 있다
私(わたし)はアボカド
나는 아보카도
アボガドじゃね~し アボカドだし…!
아보가도가도쟈네~시 아보카도이고...!


イチゴ バナナ アップル
딸기 바나나 애플
メロン チェリー オレンジ
멜론체리 오렌지
イチゴ バナナ アップル
딸기 바나나 애플
キウィ ピーチ アボカド
키위피치아보카도

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

さくらんぼと孤独

AKB48

さくらんぼ 食(た)べたい
사쿠란보 먹고싶다
そのタネを飛(と)ばして…
그 씨를 날려...


このレッスン場(じょう)(片隅(かたすみ))
이 레슨장(한켠)
彼女(かのじょ)はポツンと(しゃがんで)
그녀는 툭하고 (주걱거리며)
空(そら)の紙(かみ)コップ
빈 종이컵
手(て)に持(も)って
손에 들고
休(やす)んでいたよ
쉬고 있었네


前(まえ)に進(すす)めずに(疲(つか)れて)
앞으로 나가지말고(피곤해)
イライラしながら(黙(だま)って)
짜증내고 (입 다물고)
こうであるべき自分(じぶん)と
이렇게 되어야 할 자신과
闘(たたか)っていたんだ
싸우고 있었지


見(み)かねた誰(だれ)かが
보다 못한 누군가가
さくらんぼの箱(はこ)
체리 상자
彼女(かのじょ)の前(まえ)に
그녀 앞에
そっと置(お)き
가만두다
再開(さいかい) 待(ま)っていた
다시 기다리고 있었다


夢(ゆめ)を見(み)るだけなら
꿈을 꾸는것 뿐이라면
いくらでも
얼마든지
見(み)られるけど
볼 수 있지만
ちゃんと
제대로
叶(かな)えようなんて
이루려고 하다니
思(おも)ったら大変(たいへん)
생각하면 큰일이야
夢(ゆめ)を見(み)るだけなら
꿈을 꾸는것 뿐이라면
やさしくも
상냥하게도
なれるでしょう
될 것입니다
ピリピリと張(は)りつめた
팽팽히 붙었다
空気(くうき)吸(す)い込(こ)み
공기 흡입
伸(の)びるための
성장하기 위한
坂(さか)の途中(とちゅう)
비탈길


さくらんぼ ひとつ(手(しゅ)に取(と)り)
사쿠라보 하나(손에 들어감)
さくらんぼ ふたつ(食(た)べたね)
사쿠란보우 둘이(먹었네)
タネを吐(は)き出(だ)す その仕草(しぐさ)
씨를 내뱉는 그 짓
カッコよかった
멋있었다


歌(うた)とかダンスとか
노래라던지 댄스라던지
納得(なっとく)できずに
납득이 가지 않고
彼女(かのじょ)は一(いち)人(にん)
그녀는 혼자서
ストイックに
스토익에
まわりを寄(よ)せ付(つ)けない
주위를 가까이하지 않다


夢(ゆめ)を見(み)続(つづ)けたい
꿈을 계속 꾸고 싶다
あきらめれば
포기하면
楽(らく)になれる
편해질 수 있다
だけど
하지만.
今(いま)以上(いじょう) もっと
더 이상 더
何(なに)をすればいい?
무엇을 하면 좋아?
夢(ゆめ)を見(み)続(つづ)けたい
꿈을 계속 꾸고 싶다
あの日(ひ)から
그날부터
決(き)めてたこと
결정한 것
不機嫌(ふきげん)に見(み)えたって
언짢아 보인다고
もう 構(かま)わない
이제 상관없어
向(む)き合(あ)ってるのは
마주 보고 있는 것은
自分(じぶん)自身(じしん)
자기자신


Lonely girl
Lonely girl
あの女(おんな)(ひと)に
저(그) 여자에게
Lonely girl
Lonely girl
憧(あこが)れた
동경했다
生温(なまぬる)(なまぬる)い水(すい)
미지근한 물
拒否(きょひ)して
거부해서
飛(と)び出(だ)した
뛰어나갔다
孤独(こどく)な背中(せなか)
고독한 등짝


夢(ゆめ)を見(み)るだけなら
꿈을 꾸는것 뿐이라면
いくらでも
얼마든지
見(み)られるけど
볼 수 있지만
ちゃんと
제대로
叶(かな)えようなんて
이루려고 하다니
思(おも)ったら大変(たいへん)
생각하면 큰일이야
夢(ゆめ)を見(み)るだけなら
꿈을 꾸는것 뿐이라면
やさしくも
상냥하게도
なれるでしょう
될 것입니다
ピリピリと張(は)りつめた
팽팽히 붙었다
空気(くうき)吸(す)い込(こ)み
공기 흡입
伸(の)びるための
성장하기 위한
坂(さか)の途中(とちゅう)
비탈길


向(む)き合(あ)ってるのは
마주 보고 있는 것은
自分(じぶん)自身(じしん)
자기자신

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

制服が邪魔をする

AKB48

AH～!
AH~!
AH～!
AH~!
AH～!
AH~!
AH～!
AH~!


なんで 渋谷(しぶや)は
왜 시부야는
夜(よる)になるのが こんなに早(はや)いの?
밤이 되는게 이렇게 빠른거야?
ちょっと 会(あ)っただけ
잠깐 만난것뿐이야
2人(にん) 普通(ふつう)に学校(がっこう)帰(がえ)り
2명보통학교 돌아가는 길
あっという間(ま)に
눈 깜짝할 사이에
門限(もんげん)近(ちか)くのゲーセン
문한 가까운 게센
だって 恋(こい)の初(はじ)めは
하지만 사랑의 시작은
いろいろあるから
여러가지 있으니까


あなたは「帰(かえ)ろうよ」って
당신은 돌아가자고
いい人(ひと)ぶって言(い)うけど
좋은 사람들이라고 하는데
本音(ほんね)は違(ちが)うでしょう?
속마음은 다르죠?
ねえ どうするの?
저기, 어떻게 해?
制服(せいふく)が邪魔(じゃま)をする
제복이 방해를 하다
もっと 自由(じゆう)に愛(あい)されたいの
좀 더 자유롭게 사랑받고 싶어
どこかへ 連(つ)れて行(い)って
어딘가로 데려가
知(し)らない世界(せかい)の向(む)こう
모르는 세상 저쪽


制服(せいふく)が邪魔(じゃま)をする
제복이 방해를 하다
もっと 自由(じゆう)に愛(あい)したいの
좀 더 자유롭게 사랑하고 싶어
そういう目(め)で見(み)ないで
그런 눈으로 보지 마
たかが 女子高(じょしこう)生(せい)よ
고작 여고생이야
誰(だれ)か(誰(だれ)か)
누군가(누군가)
見(み)てても
보고 있어도
関係(かんけい)ないわよ
상관 없어요
キスしなさい
키스하세요
AH～!
AH~!
AH～!
AH~!
AH～!
AH~!
AH～!
AH~!


通(とお)り過(す)ぎてく
지나가다
人(ひと)は何(なに)かを言(い)いたげだけど
사람은 무언가를 말하는 것 같지만
どんな視線(しせん)も
어떤 시선도
愛(あい)の本能(ほんのう) 止(と)められない
사랑의 본능 멈출 수 없어
肩(かた)を抱(だ)いても
어깨를 껴안고 있어도
腰(こし)に手(て)を回(まわ)しても
허리에 손을 돌려도
2人(にん) 悪(わる)いことなんて
두 사람 나쁜 짓이라니
何(なに)もしてない
아무것도 하지않아


私(わたし)はしがみついて
나는 매달려서
あなたを受(う)け入(い)れるの
당신을 받아 들이는거
気持(きも)ちが高(たか)ぶれば
기분이 고조되면
そこは 成(な)り行(ゆ)きね
거기는 되어가는 거지


制服(せいふく)を脱(ぬ)ぎ捨(す)てて
제복을 벗어던지고
もっと 不埒(ふらち)な遊(あそ)びをしたいの
좀더 괘씸한 놀이를 하고 싶어
何(なに)をされてもいいわ
무슨 일이 있어도 좋아요
大人(おとな)の愉(たの)しみ 知(し)りたい
어른의 즐거움 알고 싶다


制服(せいふく)を脱(ぬ)ぎ捨(す)てて
제복을 벗어던지고
もっと 不埒(ふらち)な夢(ゆめ)でもいいから
좀더 괘씸한 꿈이라도 좋으니까
スリルを味(あじ)わいたい
스릴을 맛보고 싶다
されど 女子高(じょしこう)生(せい)よ
하지만 여고생이여
何(なに)か(何(なに)か)
뭔가(뭔가)
あっても
있어도
どうにかなるわよ
어떻게든 될 거야
ハグしなさい
포옹하세요
AH～!
AH~!
AH～!
AH~!


制服(せいふく)が邪魔(じゃま)をする
제복이 방해를 하다
もっと 自由(じゆう)に愛(あい)されたいの
좀 더 자유롭게 사랑받고 싶어
どこかへ 連(つ)れて行(い)って
어딘가로 데려가
知(し)らない世界(せかい)の向(む)こう
모르는 세상 저쪽
制服(せいふく)が邪魔(じゃま)をする
제복이 방해를 하다
もっと 自由(じゆう)に愛(あい)したいの
좀 더 자유롭게 사랑하고 싶어
そういう目(め)で見(み)ないで
그런 눈으로 보지 마
たかが 女子高(じょしこう)生(せい)よ
고작 여고생이야
誰(だれ)か(誰(だれ)か)
누군가(누군가)
見(み)てても
보고 있어도
関係(かんけい)ないわよ
상관 없어요
キスしなさい
키스하세요
AH～!
AH~!
AH～!
AH~!
AH～!
AH~!
AH～!
AH~!


関係(かんけい)ないわよ
상관 없어요
関係(かんけい)ないわよ
상관 없어요
関係(かんけい)ないわよ
상관 없어요
キスしなさい
키스하세요


AH～!
AH~!
AH～!
AH~!
AH～!
AH~!
AH～!
AH~!


AH～!
AH~!

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

ここがロドスだ、ここで跳べ!

AKB48

長(なが)い道程(どうてい)(みちのり)を走(はし)り抜(ぬ)け
(긴 도정을 뛰어 넘어)
やっと山(やま)の麓(ふもと)まで来(き)た 夜明(よあ)け
겨우 산기슭까지 왔다 새벽
前(まえ)にそびえ立(た)つその夢(ゆめ)は
앞에 우뚝 솟은 그 꿈은
雲(くも)がかかる頂(いただき)に似(に)ている
구름이 낀 꼭대기 같다


現実(げんじつ)は厳(きび)しい
현실은 냉엄하다
登(のぼ)るのはつらい
올라가는 것은 괴롭다
思(おも)うように行(い)かない
뜻대로 되지 않는다
あきらめてしまいたくなる
포기하고 싶어지다


後(うし)ろを振(ふ)り返(かえ)るなよ
뒤를 돌아보지 마라
努力(どりょく)したとか…
노력했다던가..
頑張(がんば)ったとか…
노력했다던가..
口(くち)にするな
입에 담지 마라
今(いま)の自分(じぶん) 見(み)せてみろ!
지금의 나, 보여줘!
ここがロドスだ
여기가 로도스다
さあ ここで跳(と)べ!
자 여기서 뛰어!
WOW WOW
WOW WOW


月(つき)も星(ほし)もない山道(さんどう)を
달도 별도 없는 산길을
闇(やみ)に怯(おび)えながら歩(ある)いた 絶望(ぜつぼう)
어둠에 겁먹고 걸었다 절망
時(とき)に逆風(ぎゃくふう)に吹(ふ)かれたり
때때로 역풍이 불기도 하고
強(つよ)い雨(あめ)に行(い)く手(て)を阻(はば)まれて…
강한 비오는 손을 막히고...


後(ご)から来(き)た人(ひと)に
뒤에서 온 사람에게
抜(ぬ)かれてしまった
빠져 버렸다
夢(ゆめ)までの地図(ちず)がない
꿈까지의 지도가 없다
運(うん)のせいだと石(いし)を蹴(け)るのか?
운 때문이라면 돌을 차려는가?


自分(じぶん)で見(み)せるしかない
스스로 보일 수 밖에 없다
拗(す)ねてみたって
삐져보았대
泣(な)き言(ごと)言(い)っても
우는소리 해도
始(はじ)まらない
시작되지 않다
過去(かこ)を捨(す)てて生(い)きてみろ!
과거를 버리고 살아봐!
ここが舞台(ぶたい)だ
여기가 무대다
さあ ここで跳(と)べ!
자 여기서 뛰어!
WOW WOW
WOW WOW


報(むく)われるかなんて考(かんが)えるな
보답 받을 수 있다고 생각하지 마라
暗闇(くらやみ)でジャンプしろ!
어둠 속에서 점프하라!


言(い)い訳(わけ)するその前(まえ)に
변명하기 전에
まずやってみろ!
먼저 해봐!
ひたむきな力(ちから)で
한결같은 힘으로


後(うし)ろを振(ふ)り返(かえ)るなよ
뒤를 돌아보지 마라
努力(どりょく)したとか…
노력했다던가..
頑張(がんば)ったとか…
노력했다던가..
口(くち)にするな
입에 담지 마라
今(いま)の自分(じぶん) 見(み)せてみろ!
지금의 나, 보여줘!
ここがロドスだ
여기가 로도스다
さあ ここで跳(と)べ!
자 여기서 뛰어!
前(まえ)を向(む)いて
앞을 향해
さあ ここで跳(と)べ!
자 여기서 뛰어!
WOW WOW
WOW WOW

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.