80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

https://t1.daumcdn.net/cfile/tistory/9953A43C5D3D7FE51B

FEELING

BIGBANG

Yeah we back"BIGBANG"that's ma man"BOYS NOIZE"in da house
Yeah we back."BIGBANG "그건 마마남"소년 NOIZE in da house
Woo wee-party people let's go let's go let's go…
우위당원들, 가자 가자, 가자...


Let's move here we go get loose ya'll know
여기로 이사 가자. 빨리 풀자. 알았지?
We gon reach for the sky yup party like our time's up
우리는 시간이 다 된 것처럼 하늘하늘 파티를 위해 손을 뻗었다.
Let's move here we go get loose ya'll know
여기로 이사 가자. 빨리 풀자. 알았지?
Throw your hands up in the air jump on up like you don't care
상관없는 것처럼 공중으로 손을 위로 쳐라


ブリンブリンLights of(がい)(ちゅう) きらめく街灯(がいとう)One and two
ブリンブリン의 빛 きらめく街灯 하나와 街中
なじんだ夜空(よぞら) (かん)じてる All night long with you
なじんだ夜空 感じてる with you night
(だれ)かれオレも顔色(かおいろ)なんてうかがう必要(ひつよう)ないトーキョー
誰かれオレも顔色なんてうかがう必要ないトーキョー
ネオンサインより(ひか)(きみ)
ネオンサインより光る君
I don't want never want you to leave
나는 결코 네가 떠나는 것을 원하지 않는다.
まばゆいほどFlashing night スべてが強烈(きょうれつ)
まばゆいほど빛나는 밤 スべてが強烈だ
興奮(こうふん)だらけの今晩(こんばん) ()(にん)一緒(いっしょ)にいようか?
興奮だらけの今晩 二人で一緒にいようか?


さわぐ準備(じゅんび)With you all night
さわぐ準備밤 내내 너와 함께
()めることはできない
止めることはできない
Everybody move
모두 움직여라


気分(きぶん)徐々に(じょじょに)上空(じょうくう)へFly
気分は徐々に上空へ플라이


(おと)()りな (かん)じるVibes(ひび)かせろ
音に乗りなVibes響かせろ。
Don't stop this feeling
Don't stop this feel
(よる)()けるまであがってこう
夜が明けるまであがってこう


(おと)()りな (かん)じるVibes(ひび)かせろ
音に乗りなVibes響かせろ。
Don't stop this feeling
Don't stop this feel
(よる)()けるまであがってこう
夜が明けるまであがってこう


Ma baby(くん)(くちびる)Look like cheery red
ma baby baby blue like cheery red
目線(めせん)はロックオンしてSteady ()つめすぎは失礼(しつれい)
S스테이디 見つめすぎは失礼
Hey ma baby I'm your daddy
Hey ma baby I'm your daddy
Look 物足(ものた)りない気分(きぶん) (のこ)しそう
룩 物足りない気分 Look 残しそう
(きみ)との()はもうすでに There's no limit
君との間はもうすでに 한계는 없다
Don't be shy on this one one night
어느 날 밤 이 일을 부끄러워하지 마라.
()かりは停電(ていでん) Silenced out and
明かりは停電 침묵하고
ギャップの(ちが)いに「あらまぁ」
ギャップの違いに"あらまぁ"
彼女(かのじょ)(あつ)さで119
彼女の熱さで119


さわぐ準備(じゅんび)With you all night
さわぐ準備밤 내내 너와 함께
()めることはできない
止めることはできない
Everybody move
모두 움직여라


こっちおいでEverybody
こっちおいで모두


(おと)()りな (かん)じるVibes(ひび)かせろ
音に乗りなVibes響かせろ。
Don't stop this feeling
Don't stop this feel
(よる)()けるまであがってこう
夜が明けるまであがってこう


(おと)()りな (かん)じるVibes(ひび)かせろ
音に乗りなVibes響かせろ。
Don't stop this feeling
Don't stop this feel
(よる)()けるまであがってこう
夜が明けるまであがってこう


(おと)()りな (かん)じるVibes(ひび)かせろ
音に乗りなVibes響かせろ。
Don't stop this feeling
Don't stop this feel
(よる)()けるまであがってこう
夜が明けるまであがってこう


Let's move here we go get loose ya'll know
여기로 이사 가자. 빨리 풀자. 알았지?
We gon reach for the sky yup party like our time's up
우리는 시간이 다 된 것처럼 하늘하늘 파티를 위해 손을 뻗었다.
Let's move here we go get loose ya'll know
여기로 이사 가자. 빨리 풀자. 알았지?
Throw your hands up in the air jump on up like you don't care
상관없는 것처럼 공중으로 손을 위로 쳐라


I'm crazy more than ever I'm crazy more than ever
난 그 어느때보다 더 미쳤어 난 그 어느때보다 더 미친것 같아
And It feels so right tonight is the night
그리고 오늘 밤은 정말 맞는 것 같다.
I'm crazy more than ever I'm crazy more than ever
난 그 어느때보다 더 미쳤어 난 그 어느때보다 더 미친것 같아
And It feels so right can't stop
그리고 그것은 너무 옳아서 멈출 수 없는 것 같다.





일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/41Q%2Bp04nZuL.jpg

Posted by furiganahub
,

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

https://t1.daumcdn.net/cfile/tistory/99C5C34C5CE5088902

EGO

BIGBANG

She kill my ego I know she kill my ego let's go
그녀는 나의 자아를 죽인다. 나는 그녀가 나의 자아를 죽였다는 것을 안다. 가자.


()()とは(ちが)(きみ)(なに)()てもオシャレだな
他の子とは違う君は 何を着てもオシャレだな
(ちか)づけないままオレは Wow
近づけないままオレは와
(くん)()ちて()くだけさ That's true
君に落ちて行くだけさ그것은 사실이다.


オレとは(ちが)世界(せかい)にいる (きみ)(この)みを()りたい
オレとは違う世界にいる 君の好みを知りたい
その()()みからオレは
その微笑みからオレは
ただ(とりこ)にされるだけ
ただ虜にされるだけ


You're so beautiful I ()()む and I'm
넌 너무 아름다워 I am so beautiful I am and I'm
Thinking of you tonight 今夜(こんや)(ねむ)れない
오늘 밤 너를 생각하며 今夜も眠れない
You're so wonderful I'm going crazy and I
넌 너무 멋져서 난 미쳐가고 난
(おさ)えきれないから目眩(めまい)がするよ
抑えきれないから目眩がするよ
She kill my ego I said she kill my ego
그녀는 나의 자존심을 죽인다. 나는 그녀가 나의 자존심을 죽였다고 말했다.
She kill my ego I know she kill my ego ego
그녀는 나의 자아를 죽인다. 나는 그녀가 나의 자아를 죽였다는 것을 안다.


(いま)までは(おも)ってた (おんな)()なんて(おな)じだと
今までは思ってた 女の子なんて同じだと
オレは自信(じしん)(あふ)れる Tough guy
オレは自信で溢れる 터프 가이
だけど(きみ)はオレを Knock down
だけど君はオレを 노크 다운


オレとは()わないと()うから
オレとは合わないと言うから
自分(じぶん)気持(きも)ちを(かく)している Baby
自分の気持ちを隠している 베이비


でもいつのまにか(きみ)(まえ)
でもいつのまにか君の前で
ひざまづいているよ Oh my god
ひざまづいているよ Oh my god


You're so beautiful I ()()む and I'm
넌 너무 아름다워 I am so beautiful I am and I'm
Thinking of you tonight 今夜(こんや)(ねむ)れない
오늘 밤 너를 생각하며 今夜も眠れない
You're so wonderful I'm going crazy and I
넌 너무 멋져서 난 미쳐가고 난
(おさ)えきれないから目眩(めまい)がするよ
抑えきれないから目眩がするよ
She kill my ego I said she kill my ego
그녀는 나의 자존심을 죽인다. 나는 그녀가 나의 자존심을 죽였다고 말했다.
She kill my ego I know she kill my ego ego
그녀는 나의 자아를 죽인다. 나는 그녀가 나의 자아를 죽였다는 것을 안다.


(きみ)(きゅう)(あらわ)れ オレを(くる)しめ
君は急に現れ オレを苦しめ
()(もど)れないほど
立ち戻れないほど
(くん)(おぼ)(くず)れてしまいそうで
君に溺れ 崩れてしまいそうで


She kill my ego she kill my ego
그녀는 나의 자존심을 죽인다. 그녀는 나의 자존심을 죽인다.
She kill my ego I said she kill my ego
그녀는 나의 자존심을 죽인다. 나는 그녀가 나의 자존심을 죽였다고 말했다.
She kill my ego she kill my ego
그녀는 나의 자존심을 죽인다. 그녀는 나의 자존심을 죽인다.
She kill my ego I know she kill my ego
그녀는 나의 자아를 죽인다. 나는 그녀가 나의 자아를 죽였다는 것을 안다.


You're so beautiful I ()()む and I'm
넌 너무 아름다워 I am so beautiful I am and I'm
Thinking of you tonight 今夜(こんや)(ねむ)れない
오늘 밤 너를 생각하며 今夜も眠れない
You're so wonderful I'm going crazy and I
넌 너무 멋져서 난 미쳐가고 난
(おさ)えきれないから目眩(めまい)がするよ
抑えきれないから目眩がするよ
She kill my ego I know she kill my ego ego
그녀는 나의 자아를 죽인다. 나는 그녀가 나의 자아를 죽였다는 것을 안다.





일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/41Q%2Bp04nZuL.jpg

Posted by furiganahub
,

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

https://t1.daumcdn.net/cfile/tistory/9925EC3E5C76B96C07

Top Of The World

BIGBANG

Don't tell me bad (だれ)言葉(ことば)もNo ()かれ()目覚(めざ)めるドラマ
나쁘게 말하지 마
デジャブのように()れていく 現実(げんじつ)理想(りそう)のsuper lady
lady슈퍼


Until the morning ()かせてパスワード
아침까지
Up to a morning It's get in "Hot"
아침까지


Wow wow (なに)もいらないよ I miss you "TOP OF THE WORLD"
와우 와우 ~ 니가 보고싶어 "세계의 탑"
後悔(こうかい)しない瞬間(しゅんかん)(いま)を (きみ)()きしめて
後悔しない瞬間


I wanna know about you ()められない衝動(しょうどう)
너에 대해 알고 싶어
月明(つきあ)かりのshow You can be my Queen tonight
tonight쇼 오늘 밤 내 여왕이 될 수 있어


It's amazing love しなやかに そう・・・ 明日(あした)への(とびら)(ひら)いてく come
정말 놀라운 사랑이야
パズルの(よう)最後(さいご)のピース oh Baby, let me take u there シークレットホリック
오 베이비, 내가 데려다 줄게


Until the morning 見透(みす)かすのはstop
아침까지
Up to a morning It's get in "Hot"
아침까지


Wow wow 奇跡(きせき)()こして I miss you "TOP OF THE WORLD"
와우 와우 ~ 니가 보고싶어 "세계의 탑"
()めない(あま)いkissで (すべ)()きしめて
覚めない甘い키스


(Walking on the top of the world)
(세계 정상에서 걷기)


I wanna know about you ()められない衝動(しょうどう)
너에 대해 알고 싶어
月明(つきあ)かりのshow You can be my Queen tonight
tonight쇼 오늘 밤 내 여왕이 될 수 있어


Until the morning ()かせてパスワード
아침까지
Up to a morning It's get in "Hot"
아침까지


Wow wow (なに)もいらないよ I miss you "TOP OF THE WORLD"
와우 와우 ~ 니가 보고싶어 "세계의 탑"
後悔(こうかい)しない瞬間(しゅんかん)(いま)を (きみ)()きしめて
後悔しない瞬間





일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/51PDIqjkepL.jpg

Posted by furiganahub
,

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

http://ecx.images-amazon.com/images/I/41Q%2Bp04nZuL.jpg

BAD BOY

BIGBANG

オレがひどすぎた(よる)本当(ほんとう)(わか)れるとは(おも)わず
내가 너무 심한 밤 정말 하지 않고
「マジごめん」のひと(ごと)()えず 最後(さいご)までオレの(わる)性格(せいかく)
"정말 미안"의 남의 일 못하고 끝까지 나의 나쁜 성격
こんなに(ちい)さな(こと)でケンカを(いち)(ばん)(ちゅう)
이렇게 작은 일로 싸움을 밤새
()きながら()()した(きみ)はSoon
울면서 뛰어나갔다 너는 Soon
また(もど)って()るんだろう
또 돌아올까
明日(あした)になれば連絡(れんらく)()るだろう
내일이면 연락 오겠지


Baby できない 不器用(ぶきよう)()くしたくってもうまくいかない
Baby할 수 없는 어설프고 다하고 싶어서도 안 되
Everyday & night I'm so mean cuz I'm so real I'm sorry(but I can't change)
Everyday&night I'm so mean cuz I'm so real I'm sorry(but I can't change)


(きみ)(あい)すオレはSorry I'm a bad boy
네가 사랑을 나는 Sorry I'm a bad boy
(はな)れたいなら()けばYou're a good girl
떠나고 싶다면 가면 You're a good girl
時間(じかん)たつと ()れば()るほど 期待(きたい)裏切(うらぎ)
시간이 지나면 아는 만큼 기대를 저버리다


Baby don't leave me I know you still love me
Baby don't leave me I know you still love me
(はな)素直(すなお)(いま)(おも)
말해솔직히 지금의 마음
You are my lay lay lay lay lady
You are my lay lay lay lay lady
My lay lay lay lay lady
My lay lay lay lay lady


()(にん)世界(せかい) ()(ぎゃく)なのに
두명의 세계 만일인데
(きみ)(わら)ってくれた日々(ひび)唯一(ゆいいつ)オレの(しあわ)せのかけらと(おも)った
네가 웃어 주었던 날들이 유일하게 나의 행복의 조각이라고 생각했다
(いそが)しすぎて約束(やくそく)をのばし (もう)(わけ)ない気持(きも)ちは(とど)かない
너무 바빠서 약속을 펴다 죄송한 마음은 전해지지 않는
So we separated to
So we separated to
もうただのFriends
이제 그냥 Friends
(わか)れは()しく
이별은 아깝다
()(にん)沈黙(ちんもく)
두 사람의 침묵


Baby できない 不器用(ぶきよう)()くしたくってもうまくいかない
Baby할 수 없는 어설프고 다하고 싶어서도 안 되
Everyday & night I'm so mean cuz I'm so real I'm sorry(but I can't change)
Everyday&night I'm so mean cuz I'm so real I'm sorry(but I can't change)


(きみ)(あい)すオレはSorry I'm a bad boy
네가 사랑을 나는 Sorry I'm a bad boy
(はな)れたいなら()けばYou're a good girl
떠나고 싶다면 가면 You're a good girl
時間(じかん)たつと ()れば()るほど 期待(きたい)裏切(うらぎ)
시간이 지나면 아는 만큼 기대를 저버리다


Baby don't leave me I know you still love me
Baby don't leave me I know you still love me
(はな)素直(すなお)(いま)(おも)
말해솔직히 지금의 마음
You are my lay lay lay lay lady
You are my lay lay lay lay lady
My lay lay lay lay lady
My lay lay lay lay lady


(なに)()わないで (つよ)がっていたけど(こころ)
아무것도 말하지 말고 드세고 있었지만 마음은
()つめないで 本当(ほんとう)(あい)してるから
바라보지 않고 사실은 사랑하니까
()えなくなるのは(つら)すぎる
만나지 못하는 것은 매워
Oh baby come back to me yeah yeah yeah
Oh baby come back to me yeah yeah yeah


(きみ)(あい)すオレはSorry I'm a bad boy
네가 사랑을 나는 Sorry I'm a bad boy
(はな)れたいなら()けばYou're a good girl
떠나고 싶다면 가면 You're a good girl
時間(じかん)たつと ()れば()るほど 期待(きたい)裏切(うらぎ)
시간이 지나면 아는 만큼 기대를 저버리다


Baby don't leave me I know you still love me
Baby don't leave me I know you still love me
(はな)素直(すなお)(いま)(おも)
말해솔직히 지금의 마음
You are my lay lay lay lay lady
You are my lay lay lay lay lady
My lay lay lay lay lady
My lay lay lay lay lady


(きみ)(あい)すオレはSorry I'm a bad boy
네가 사랑을 나는 Sorry I'm a bad boy
(はな)れたいなら()けばYou're a good girl
떠나고 싶다면 가면 You're a good girl
(きみ)(あい)すオレはSorry I'm a bad boy
네가 사랑을 나는 Sorry I'm a bad boy
(はな)れたいなら()けばYou're a good girl
떠나고 싶다면 가면 You're a good girl





일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/41Q%2Bp04nZuL.jpg

Posted by furiganahub
,

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

https://images.shazam.com/coverart/t59463367-i1333424797_s400.jpg

HaruHaru-Japanese Version-

BIGBANG

(きみ)(こと)(おも)()すよ (かんが)えればただ()やむの
너의 일을 생각해내어 보면 그저 후회하기
(こころ)奥底(おくそこ)(ちか)った 孤独(こどく)旅立(たびだ)ちをこれから
마음 깊이 다짐했다 고독의 여행길을 앞으로
永遠(えいえん)(きみ)がmy girl oh-oh-oh
영원과 네가 my girl oh-oh-oh
(きみ)だけをこれからもwont say good bye
너만 앞으로도 wont say good bye


(とき)()(もど)せない ()(にん)(もど)れない
때는 되감지 않는 두 사람 돌아갈 수 없는
(かお)()げて(うえ)()こう ()()めて()かなきゃ
얼굴 올리고 위를 앞으로 받아들이고 가지 않으면
理由(りゆう)なんて(なに)もない そう(だれ)(わる)くない
이유는 아무것도 않고 그렇게 아무도 나쁘지 않다
(まえ)()いてさぁ()こう (すべ)てAlright
전진하고는 가모두 Alright


(かな)しめば(なみだ)(こころ)()さり (なに)かを(つた)えようとしてるこの(ぼく)
슬퍼하면 눈물이 마음에 찔리다 무언가를 전달하고 있는 이 나에게
Dont Worry!(いま)までの(こと)、これからの(こと)(わす)れなんてしないよ
Dont Worry!지금까지의 일, 앞으로의 일, 잊다니 하지 않아
(きみ)しか(ぼく)にいないの いつまでも(ぼく)だけのMy Girl
너밖에 나에게 없어 언제까지나 나만의 My Girl


どれだけの季節(きせつ)()ぎ こんなにもキミを(おも)
얼마나의 계절이 너무 이렇게도 너를 생각
もう(こころ)(こわ)れてしまえ 二度(にど)()えないのなら
이제 마음 부서진다 다시 만날 수 없다면


キミの(かげ)(うつ)月明(つきあ)かりがキレイで...
너의 그림자가 비치는 달빛이 예쁘고...
キミよ...(しあわ)せになれ Haru Haru あの(そら)へ...eh eh eh
너... 행복해지는 Haru Haru그 하늘에...eh eh eh


キミが()うなら (すべ)()()れよう (もど)ることない日々(ひび)にI say goodbye oh
너가 말하면 모두 받아들이는 것 없는 나날에 I say goodbye oh
()づかぬフリね 2(にん)出逢(であ)っても (かく)さないで()()まらないで
모르는 척네 두 사람 만나고도 숨기지 않고 멈추어 서지 않고


(とき)()てば(わす)(とき)にただ()(まか)せて
때가 지나면 잊을 때에 그저 몸을 맡기고
(ぼく)()しでも(しあわ)せでいて そんな (ねが)いだけ(かな)えたいし
나 없이도 행복했으면 그런 소원만 이루고 싶고
()()じれば そこには(きみ)
눈을 감으면 거기에는 너
(となり)(やさ)しく微笑(ほほえ)
옆에서 상냥한 미소
永遠(えいえん)(きみ)はここにいるよ (ぼく)(なか)
영원히 너는 여기 있어 내 속에


どれだけの季節(きせつ)()ぎ それぞれの明日(あした)(えら)
얼마나의 계절이 지나 각각의 내일을 선정
(なん)()でも(つの)(おも)いに ボクは(いち)(にん)()()めよう
몇번이라도 모으다 생각에 나는 혼자 해석


キミがボクの(ぶん)まで 微笑(ほほえ)んでくれることで
너가 내 몫까지 웃고 줌으로써
きっと…(しあわ)せになる Haru Haru (はな)れてく...eh eh eh
꼭... 행복해지는 Haru Haru 떠나는...eh eh eh


(やわ)らかく(つつ)()む(あの(ころ)の2(にん)を)
부드럽게 감쌌다(그때 두 사람을)
(わす)れてしまうだろう(Haru Haru say goodbye)
잊어 버릴 것(Haru Haru say goodbye)


出会(であ)わなければ()かった? (くる)しくて uh...
만나지 않으면 좋았다? 힘들어서 uh...
You & I 約束(やくそく)(まも)れない だからキミの(ため)()える
You&I약속은 지키지 못하기 때문이다 너 때문에 사라진다


どれだけの季節(きせつ)()ぎ こんなにもキミを(おも)
얼마나의 계절이 너무 이렇게도 너를 생각
もう(こころ)(こわ)れてしまえ 二度(にど)()えないのなら
이제 마음 부서진다 다시 만날 수 없다면


キミの(かげ)(うつ)月明(つきあ)かりがキレイで...
너의 그림자가 비치는 달빛이 예쁘고...
キミよ...(しあわ)せになれ Haru Haru あの(そら)へ...eh eh eh
너... 행복해지는 Haru Haru그 하늘에...eh eh eh





일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: https://images.shazam.com/coverart/t59463367-i1333424797_s400.jpg

Posted by furiganahub
,