GEORGE

MONGOL800

When did the fucking world
이 빌어먹을 세상이 언제 그랬지?
come in to being.
존재하게 되다
Man is by nature a fucking social animal.
인간은 천성적으로 빌어먹을 사회적 동물이다.
No one is free from faults.
흉 없는 사람은 없다
What matters is whether you do your best
중요한 것은 네가 최선을 다하느냐 하는 것이다.
or so I do my best at any rate.
어쨌든 최선을 다하지
Never put off till tomorrow what you can
할 수 있는 일을 내일로 미루지 말라.
do today.
오늘을 하다


Lonely world.
외로운 세상.
I just keeping go my way.
난 그냥 내 길을 갈 뿐이야.
Keep your hope alive.
희망을 잃지 마라.
All I want is love and peace.
내가 원하는 것은 사랑과 평화뿐이다.
For our life.
우리 삶을 위해서.

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

hug

MONGOL800

君(きみ)の涙(なみだ)が乾(かわ)くまで
너의 눈물이 마를 때까지
僕(ぼく)が隣(となり)にいるよ
내가 옆에 있을게
君(きみ)の寝顔(ねがお)に救(すく)われて
너의 자는 얼굴에 구원을 받아
今日(きょう)も一(いち)日(にち)が終(お)わる
오늘도 하루가 지나간다.


キラキラ日々(ひび)が眩(まぶ)しくて
반짝반짝 나날이 눈부셔서
瞬(まばた)きさえ惜(お)しんだ
눈깜짝조차 아까워했다
君(きみ)の寝顔(ねがお)が見(み)たいから
너의 자는 얼굴을 보고 싶으니까
今日(きょう)も先(さき)にお休(やす)み
오늘도 먼저 쉬어.


言葉(ことば)はいらない
말은 필요 없다
抱(だ)きしめてあげる
안아 주다
不器用(ぶきよう)な僕(ぼく)からの
어설픈 우리로부터의
ささやかなプレゼント
작은 선물
溢(あふ)れ出(で)る愛情(あいじょう)を
넘쳐나는 애정을
君(くん)に注(そそ)ぐだけ
너에게 쏟아질 뿐


あれはまるで絵本(えほん)のよう
저것은 마치 그림책 같다
とても綺麗(きれい)な月(つき)の夜(よる)
아주 아름다운 달의 밤
二(に)人(にん)の願(ねが)いは届(とど)いた
두 사람의 소원은 이루어졌다
朝(あさ)の光(ひかり)とともに
아침 햇살과 함께


新(あたら)しい朝(あさ)
새로운 아침
景色(けしき)が違(ちが)って見(み)えた
경치가 달라 보였다
いつもと同(おな)じ道(みち)
언제나와 같은 길
何(なに)かがかわった
무엇인가가 변했다
新(あたら)しい感覚(かんかく)
새로운 감각
不思議(ふしぎ)な感情(かんじょう)
이상한 감정


感(かん)じるままに
느끼는 대로
愛(あい)を伝(つた)えれば良(よ)かったんだ
사랑을 전하면 좋았지
僕(ぼく)の心(こころ)のドアをノックしてくれるんだ
내 마음의 문을 노크해 주는 거야
重(おも)なる胸(むね)の鼓動(こどう)は
겹치는 가슴의 고동은
言葉(ことば)のかわりに
말 대신
伝(つた)えるよ
전할게
愛(あい)の意味(いみ)を
사랑의 의미를
君(きみ)の意味(いみ)を
너의 의미를
僕(ぼく)の意味(いみ)も
나의 의미도


全部(ぜんぶ)全部(ぜんぶ)
전부 전부 다


初(はじ)めて出会(であ)ったあの日(ひ)も
처음 만난 그날도
時(とき)が経(た)てば思(おも)い出(で)
시간이 지나면 추억
忘(わす)れやすい僕(ぼく)だから
잊기 쉬운 나니까
想(おも)いを歌(うた)に留(と)める
구상을 노래에 남기다
願(ねが)いを歌(うた)に込(こ)める
소원을 노래에 담다

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

Fatty Silver

MONGOL800

さぁ 行(い)こう ついに出発(しゅっぱつ)さ
자, 가자, 드디어 출발이야
調子(ちょうし)はどうだい?相棒(あいぼう)
상태는 어때? 짝짝이
北(きた)へ南(みなみ)へ 東(ひがし)へ西(にし)へ
북으로 남쪽으로 동쪽으로
どこまでも 走(はし)る
어디까지라도 달리는


僕(ぼく)らの武器(ぶき) ドラム ベース ギター
우리들의 무기 드럼 베이스 기타
相棒(あいぼう)は Fatty Silver
짝은 Fatty Silver
デカいケツに 夢(ゆめ)と希望(きぼう)積(づ)み
큰구름에 꿈과 희망 쌓음
どこまでも走(はし)る
어디까지라도 달리다


目(め)も眩(くら)むような シルバーの NICE Body
눈이 부신듯한 실버의 NICE Body
コイツを見(み)かけたら 何(なに)かイイ事(こと)がある
이녀석을 보면 뭔가 좋은 일이 있다


Drive your dreams
Drive your dreams
Oh! Fatty Silver
Oh! Fatty Silver
Keep on going with Dreams and Hopes
Keep on going with Dreams and Hopes


ステッカーだらけの素敵(すてき)な現場(げんば)号(ごう)
스티커로 가득한 멋진 현장호
コイツを見(み)かけたら 何(なに)かイイ事(こと)がある
이녀석을 보면 뭔가 좋은 일이 있다


Drive your dreams
Drive your dreams
Oh! Fatty Silver
Oh! Fatty Silver
Keep on going with Dreams and Hopes
Keep on going with Dreams and Hopes


Fun to Drive
Fun to Drive
Oh! Fatty Silver
Oh! Fatty Silver
Keep on going with Dreams and Hopes
Keep on going with Dreams and Hopes

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

明日から印象派

MONGOL800

ただひたすらに愛(あい)だの恋(こい)だのを
단지에 사랑이니 사랑이니를
歌(うた)ってられるようなバカになりたいな
부를 수 있는 바보가 되고 싶어
ただひたすらに夢(ゆめ)や希望(きぼう)だけを
단지에 꿈과 희망만
歌(うた)ってられるようなアホになりたいな
부를 수 있는 바보 되고 싶어


ただひたすらにメディアや増(ま)すゴミの
단지에 미디어나 커지고 쓰레기
お遊戯(ゆうぎ)事(ごと)みたいなウソで踊(おど)りたいな
유희사 같은 거짓말로 춤추고 싶어
ただひたすらにねじ曲(ま)げて隠(かく)した真実(しんじつ)
단지에 왜곡하고 숨긴 진실
不(ふ)埓(埓)で幼稚(ようち)なウソで笑(わら)いたいな
부랄고 치졸한 거짓말로 웃고 싶어


ただひたすらに先生(せんせい)の言(い)う事(こと)を
단지 선생님의 말을
黙(だま)って聞(き)けるようなバカになりたいな
가만히 들어 같은 바보가 되고 싶어
GIME GIME 義務(ぎむ)義務(ぎむ) ゆとり教育(きょういく)
GIME GIME의무 의무 유토리 교육
さぁ世界(せかい)へ羽(は)ばたけ 再来週(さらいしゅう)から
자아 세계로 웅비하라 다음 주부터


再来月(さらいげつ)から
다음 다음 달부터


ただひたすらに先生(せんせい)の言(い)う事(こと)を
단지 선생님의 말을
黙(だま)って聞(き)けるようなアホになりたいな
가만히 들어 같은 바보 되고 싶어
ただひたすらに綺麗事(きれいごと)を並(なら)べては
단지에 꽃 일을 내고
当(あ)たり障(さわ)りない言葉(ことば)を選(えら)ぶのです
지장 없는 말을 고르는 것입니다


歯(は)に衣(ころも)着(き)せぬ
까놓고 말하다
真実(しんじつ)歪曲(わいきょく)破綻(はたん)調(ちょう)
진실 왜곡 파탄조
ハニー君(くん)に Kissing you
허니 군에 Kissing you
早(はや)ければ明日(あした)から印象派(いんしょうは)
이르면 내일부터 인상파


Do you like that?
Do you like that?
feel like that?
feel like that?


ハニー君(くん)に真実(しんじつ)を
허니 너에게 진실을
少々(しょうしょう)の毒(どく)を添(そ)えて
약간의 독을 곁들여서
ハニー君(くん)に現実(げんじつ)を
허니 너에게 현실을
二(に)年(ねん)落(お)ちのプロパガンダ
두년 때의 프로파간다


歯(は)に衣(ころも)着(き)せぬ
까놓고 말하다
真実(しんじつ)歪曲(わいきょく)破綻(はたん)調(ちょう)
진실 왜곡 파탄조
ハニー君(くん)に Kissing you
허니 군에 Kissing you
早(はや)ければ明日(あした)から印象派(いんしょうは)
이르면 내일부터 인상파


ただひたすらに愛(あい)だの恋(こい)だのを
단지에 사랑이니 사랑이니를
歌(うた)ってられるようなバカになりたいな
부를 수 있는 바보가 되고 싶어
ただひたすらに夢(ゆめ)や希望(きぼう)だけを
단지에 꿈과 희망만
歌(うた)ってられるようなアホになりたいな
부를 수 있는 바보 되고 싶어

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

小さな恋のうた

MONGOL800

広(ひろ)い宇宙(うちゅう)の数(かず)ある一(ひと)つ 青(あお)い地球(ちきゅう)の広(ひろ)い世界(せかい)で
小(ちい)さな恋(こい)の思(おも)いは届(とど)く 小(ちい)さな島(しま)のあなたのもとへ
あなたと出会(であ)い 時(とき)は流(なが)れる 思(おも)いを込(こ)めた手紙(てがみ)もふえる
いつしか二(に)人(にん)互(たが)いに響(ひび)く 時(とき)に激(はげ)しく 時(とき)に切(せつ)なく
響(ひび)くは遠(とお)く 遥(はる)か彼方(かなた)へ やさしい歌(うた)は世界(せかい)を変(か)える

ほら あなたにとって大事(だいじ)な人(ひと)ほど すぐそばにいるの
ただ あなたにだけ届(とど)いて欲(ほ)しい 響(ひび)け恋(こい)の歌(うた)

あなたは気(き)づく 二(に)人(にん)は歩(ある)く暗(くら)い道(みち)でも 日々(ひび)照(て)らす月(つき)
握(にぎ)りしめた手(て) 離(はな)すことなく 思(おも)いは強(つよ)く 永遠(えいえん)誓(ちか)う
永遠(えいえん)の淵(ふち) きっと僕(ぼく)は言(い)う 思(おも)い変(か)わらず同(おな)じ言葉(ことば)を
それでも足(た)りず涙(なみだ)にかわり 喜(よろこ)びになり
言葉(ことば)にできず ただ抱(だ)きしめる

夢(ゆめ)ならば覚(さ)めないで 夢(ゆめ)ならば覚(さ)めないで
あなたと過(す)ごした時(とき) 永遠(えいえん)の星(ほし)となる

넓은 우주의 수많은 하나 푸른 지구의 넓은 세계에
작은 사랑의 생각보다는 작은 섬의 당신에게
당신과 만남 때는 흐르는 생각을 담은 편지도 늘다
어느덧 두 사람에 때 심할 때 안타까운
메아리는 멀리 아득히 저쪽으로 부드럽게 노래는 세계를 바꾸었다

자 당신에게 소중한 사람일수록 옆에 있어
오직 당신에게만 받았으면 좋겠어 영향 사랑의 노래

당신 알지 두 사람은 걷는 어두운 길에서도 매일 비추는 달
쥔 손 놓을 수 없는 생각은 강하다 평생 맹세하다
영원한 구렁 필시 나는 말하는 변하지 않을 생각 같은 말을
그것도 모자라는 눈물 대신 기쁨이 된다
말에 못하고 그냥 껴안다

꿈이라면 깨지 않고 꿈이라면 깨지 않고
너와 보낸 때 영원한 별이 되어

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.