STORM

The Birthday

終(お)わり無(な)き 羽(は)ばたき 続(つづ)いてる
終わり無き
Baby お前(まえ)と 二(に)人(にん)なら行(い)けるさ
아기
STORM ノーガード 身体(しんたい)ごと 任(まか)せよう
STORM ノーガード 身体ごと 任せよう
STORM この感覚(かんかく) 永遠(えいえん)さ 永遠(えいえん)さ
STORM この感覚 永遠さ 永遠さ


行(ゆ)く先(さき) 見(み)えずに 駆(か)け抜(ぬ)ける
行く先
なぜだか 心(こころ)が躍(おど)る
なぜだか
STORM このまま 止(や)まないでくれ ないでくれ
STORM このまま 止まないでくれ ないでくれ
STORM このまま 止(や)まないでくれ ないでくれ
STORM このまま 止まないでくれ ないでくれ
into the sky into the storm into the groove into your heart
당신의 심장에 있는 홈으로
into the sky into the storm into the groove into your heart
당신의 심장에 있는 홈으로


ボーダーは消(き)えたよ 吹(ふ)き飛(と)んだ
ボーダーは消えたよ
争(あらそ)いは終(お)わるさ 用(よう)は無(な)い
争いは終わるさ
STORM このまま 止(や)まないでくれ ないでくれ
STORM このまま 止まないでくれ ないでくれ
STORM このまま 止(や)まないでくれ ないでくれ
STORM このまま 止まないでくれ ないでくれ
into the sky into the storm into the groove into your heart
당신의 심장에 있는 홈으로
空(そら)の中(なか)へ 嵐(あらし)の中(なか)へ 音(おと)の中(なか)へ お前(まえ)の中(なか)へと
空の中へ 嵐の中へ 音の中へ お前の中へと


into the sky into the storm into the groove into your heart
당신의 심장에 있는 홈으로
エンドロールは 始(はじ)まらない いつまでも
エンドロールは
エンドロールは 流(なが)れない いつまでも
エンドロールは


into the sky into the storm into the groove into your heart
당신의 심장에 있는 홈으로
空(そら)の中(なか)へ 嵐(あらし)の中(なか)へ 音(おと)の中(なか)へ お前(まえ)の中(なか)へ
空の中へ 嵐の中へ 音の中へ お前の中へ


STORM このまま 止(や)まないでくれ ないでくれ
STORM このまま 止まないでくれ ないでくれ

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

涙がこぼれそう

The Birthday

電話(でんわ)探(さが)した　あの娘(むすめ)に聞(き)かなくちゃ
전화 찾던 저 아가씨에게 물어봐야겠어요
俺(おれ)さ　今(いま)どこ？
나 말이야 지금 어디야?


壊(こわ)れそうな夜(よる)　ロータリーに倒(たお)れてた
부서질 것 같은 밤 로타리에 쓰러져 있었다
血(ち)と鉄(てつ)混(ま)じった　どこか少(すこ)し懐(なつ)かしい味(あじ)
피와 철이 섞인 어딘가 그리운 맛


アスファルトから　ロンドン・パンク聞(き)こえてた
아스팔트로부터 런던 펑크 들리고 있었다.
立(た)ちたくなかった　どうにでもなればいいって
일어서기 싫었다. 어떻게든 되면 좋다고


涙(なみだ)がこぼれそう　でラブコール　あの娘(むすめ)にラブコール
눈물이 날것 같아서 러브콜 그 딸에게 러브콜


キツネとモグラ　キスしてる　横目(よこめ)で見(み)る
여우와 모자래키스하고 있는 옆눈으로 본다
純粋(じゅんすい)って何(なに)？　誰(だれ)か俺(おれ)に教(おし)えてよ
순수란게 뭐야? 누군가 나에게 가르쳐 줘


涙(なみだ)がこぼれそう　でラブコール　あの娘(むすめ)にラブコール
눈물이 날것 같아서 러브콜 그 딸에게 러브콜


何(なに)が　どうしたの　わかんない　聞(き)きたくない
뭐가어떻게한건지 모르겠어 듣고싶지않아
クツが　片方(かたほう)　どっかに　消(き)えた
그 신발은 한쪽 구석으로 사라졌다
俺(おれ)は　どうする　どこに　行(い)こう
나는 어떻게 할 것인가, 어디로 갈 것인가.
でもね　本当(ほんとう)は　本当(ほんとう)は
그렇지만 사실 사실은


朝(あさ)になってた　カラスの親子(おやこ)　呼(よ)び合(あ)ってる
아침이 되어있던 캐러스의 부자를 부르고 있어
俺(おれ)はちょっとだけ　嬉(うれ)しくなって　立(た)ち上(あ)がる
나는 조금 기뻐서 일어선다


涙(なみだ)がこぼれそう　でラブコール　あの娘(むすめ)にラブコール
눈물이 날것 같아서 러브콜 그 딸에게 러브콜
涙(なみだ)がこぼれそう　でラブコール　あの娘(むすめ)にラブコール
눈물이 날것 같아서 러브콜 그 딸에게 러브콜

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

VICIOUS

The Birthday

コステロ　愛(あい)なんて　この世(よ)には　ないってさ
코스텔로 사랑따위 이세상에는 없다니까
ファキュセル　思(おも)い込(こ)み　それはとても　美(うつく)しくて
파큐세르 생각하고 그건 너무 아름답고


OhViciousI'mVicious
OhViciousI'mVicious
OhViciousI'mVicious
OhViciousI'mVicious


ガブリエラ　ママのダイヤ　飲(の)み込(こ)んだ　ママ怒(おこ)った
가브리엘라 마마의 다이아를 삼킨 엄마 화났다
あなたの白(しろ)い　腹(はら)裂(さ)いて　私(わたし)の小指(こゆび)に　取(と)り戻(もど)したい
너의 하얀색 배열로 나의 새끼손가락으로 되돌리고 싶어


OhViciousI'mVicious
OhViciousI'mVicious
OhViciousI'mVicious
OhViciousI'mVicious


未来(みらい)を見(み)ている
미래를 보고 있는
その黒(くろ)い瞳(ひとみ)で見(み)つめないで
그 검은 눈동자로 찾지 말아요


OhVicious
OhVicious


黒(くろ)い彗星(すいせい)　乗(の)って行(い)った　北極(ほっきょく)のほう　わりと最近(さいきん)
검은 혜성을 타고 갔던 북극 쪽과 최근
空港(くうこう)は　ピーカンで　いつも今日(きょう)も　別(わか)れはくる
공항은 피칸으로, 항상 오늘도 이별은 온다.


未来(みらい)を見(み)ている
미래를 보고 있는
その黒(くろ)い瞳(ひとみ)で見(み)つめないで
그 검은 눈동자로 찾지 말아요


あなたを愛(あい)してる
당신을 사랑해요
そう思(おも)うのは俺(おれ)の勝手(かって)
그렇게 생각하는 것은 내 맘
未来(みらい)を見(み)ている
미래를 보고 있는
その黒(くろ)い瞳(ひとみ)で見(み)つめないで
그 검은 눈동자로 찾지 말아요


OhViciousI'mVicious
OhViciousI'mVicious
OhViciousI'mVicious
OhViciousI'mVicious

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

YUYAKE

The Birthday

大事(だいじ)なことはきっと 夕焼(ゆうや)け空(そら)の中(なか)
중요한 것은 꼭 지는 하늘 속
陽(ひ)が落(お)ちてくるまでの 数(すう)秒(びょう)の出来事(できごと)
해가 떨어질 때까지 몇초의 사건
夕焼(ゆうや)けは見(み)えるかい 夕焼(ゆうや)けは本物(ほんもの)かい
노을은 보이나요 노을은 진짜냐
夕焼(ゆうや)けは 夕焼(ゆうや)けは 夕焼(ゆうや)けは
노을은 저녁 노을은 저녁 노을은


真実(しんじつ)はどこかと 聞(き)かれたらこう言(い)うぜ
진실이 어디냐고 묻는다면 이렇게 말하자
闇(やみ)が広(ひろ)がる前(まえ)の 数(すう)秒(びょう)のあの気分(きぶん)
어둠이 퍼진다 전 몇초의 그 기분
夕焼(ゆうや)けはキレイかい 夕焼(ゆうや)けは本物(ほんもの)かい
노을은 예쁘냐 저녁 노을은 진짜냐
夕焼(ゆうや)けは 夕焼(ゆうや)けは 夕焼(ゆうや)けは
노을은 저녁 노을은 저녁 노을은


ビショ濡(ぬ)れで迎(むか)えた 朝(あさ)気持(きも)ちいいけれど
흠뻑 젖어이던 아침 기분이 좋지만
なんかさびしくなって なんか虚(むな)しくなって
왠지 쓸쓸하게 되고, 왠지 허무하게 되고
夕焼(ゆうや)けはどうなんだい 夕焼(ゆうや)けは本物(ほんもの)かい
노을은 어떤가요 노을은 진짜냐
夕焼(ゆうや)けは 夕焼(ゆうや)けは 夕焼(ゆうや)けは
노을은 저녁 노을은 저녁 노을은


大事(だいじ)なこときっと 夕焼(ゆうや)け空(そら)の中(なか)
중요한 것 꼭 지는 하늘 속
陽(ひ)が落(お)ちてくるまでの 数(すう)秒(びょう)の出来事(できごと)
해가 떨어질 때까지 몇초의 사건
夕焼(ゆうや)けは見(み)えるかい 夕焼(ゆうや)けは本物(ほんもの)かい
노을은 보이나요 노을은 진짜냐
夕焼(ゆうや)けは 夕焼(ゆうや)けは 夕焼(ゆうや)けは
노을은 저녁 노을은 저녁 노을은


夕焼(ゆうや)けは 夕焼(ゆうや)けは 夕焼(ゆうや)けは 夕焼(ゆうや)けは
노을은 저녁 노을은 저녁 노을은 저녁 노을은

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.