奇跡の人

関ジャニ∞

この頃(ころ)僕(ぼく)ふと思(おも)うねん
요새 나 지금이라고 생각해
なんや藪(やぶ)から棒(ぼう)やなあ
여하튼 수두룩한 것이군
ちゃんと結婚(けっこん)できるんか
제대로 결혼할 수 있을까?
ま、出来(でき)たら奇跡(きせき)やなあ
뭐, 가능하면 기적이구나
家庭(かてい)は二(に)人(にん)で作(つく)るもの
가정은 둘이서 만드는 것
そりゃまあそのとおり
그건 그렇다 치고
奇跡(きせき)の相手(あいて)に出会(であ)えるんやろか
기적같은 상대를 만날 수 있을까
ああ　それはほんまやなー
아아 그건 진짜야


若(わか)い子(こ)見(み)てたら腰(こし)引(ひ)けんねん
젊은 애 보고 있자니 허릿심이 있다
ちょと解(わか)る気(き)するわ
좀 이해할 것 같아
プライド剥(む)き出(だ)しそのくせ下品(げひん)
자존심이 드러나는 버릇없는 하품
確(たし)かにそんな子(こ)多(おお)いなあ
확실히 그런 애들이 많구나
自分(じぶん)にだけしか興味(きょうみ)は無(な)いし
자기에게만 관심있는 것은 없고
平気(へいき)で嘘(うそ)付(つ)く誰(だれ)でもため口(ぐち)
누구나 거짓말을 하지 않는 것
朝(あさ)から晩(ばん)まで人(ひと)の悪口(わるぐち)
아침부터 밤까지 남의 험담
利己(りこ)主義(しゅぎ)恥(は)じない人(ひと)だらけ
이기주의 부끄럽지 않은 인심


嘘(うそ)でも清潔(せいけつ)そうにしろ
거짓말이라도 깨끗이 해라
いや嘘(うそ)はやっぱあかんて
아니, 거짓말은 역시..
上(うえ)から目線(めせん)で何(なに)でも言(い)うな
위에서 시선으로 뭐든지 말하지 마라
俺(おれ)を支配(しはい)するな
나를 지배하지 마라
ありがとうとごめんなさいは
고맙다고 미안해요
ちゃんと言葉(ことば)に出(だ)しなさい
똑바로 말을 꺼내시오
見(み)てくればかりが魅力(みりょく)じゃ無(な)いよ
보고만 있는 것이 매력이 아니야
心(こころ)の錦(にしき)が大事(だいじ)だよ
마음이 소중해


ああ　なんて切(せつ)ないんだろ
저런, 이 얼마나 애달픈가
駄目(だめ)な子(こ)ばかり目立(めだ)つのか
못난 애만 튀니?
けど絶対(ぜったい)夢(ゆめ)は手放(てばな)さない
하지만 절대 꿈은 놓지 않아
俺(おれ)も悪(わる)いとこ直(なお)すから
나도 나쁜거 고치기때문에
此(こ)の世(よ)のどこかに
이 세상 어딘가에
生(う)まれてるはずの
태어나 있을 거야
君(くん)に会(あ)いたい
너를 만나고 싶어


一所懸命(いっしょけんめい)な人(ひと)を
열심히 하는 사람을
笑(わら)ったら許(ゆる)さへん
웃으면 용서 못해
スマホじゃなくて俺(おれ)を見(み)ろよ
스마트폰이 아니라 나를 봐
会話(かいわ)が一番(いちばん)大事(だいじ)やん
회화가 제일 중요하잖아
言葉(ことば)遣(づか)いと礼儀(れいぎ)だけは
말투와 예의만은
ちゃんとしとこうよ
제대로 해 두자
冷(つめ)たい人(ひと)とは暮(く)らせない
냉정한 사람과는 살 수 없다
心(こころ)の温度(おんど)の話(はなし)やで
마음의 온도의 이야기로


真面目(まじめ)な色気(いろけ)と人(ひと)の好(よ)さ
진지한 색기와 사람의 취향
俺(おれ)の友(とも)だち大切(たいせつ)に
내 친구 소중히
笑顔(えがお)が似合(にあ)って優(やさ)しくて
웃는 얼굴이 잘어울리고 상냥해서
上手(じょうず)に男(おとこ)を立(た)てる人(ひと)
능숙한 남자
気遣(きづか)い上手(じょうず)で家庭(かてい)的(てき)
배려심이 많고 가정적인
辛(つら)いときこそ側(がわ)に居(い)て
괴로울 때일수록 옆에 있고
どんなときでも互(たが)いの味方(みかた)
어떤 때라도 서로의 편
元気(げんき)で明(あか)るい君(きみ)が良(よ)い
건강하고 밝은 네가 좋아


ああ、巡(めぐ)り会(あ)えるのか
아! 우연히 만날 수 있을까?
そんな子(こ)きっと居(い)るだろか
그런 애 꼭 있을 거야
こんな俺(おれ)でも愛(あい)してくれる人(ひと)
이런 나라도 사랑해 줄 사람
俺(おれ)も駄目(だめ)なとこ直(なお)すから
나도 안되는거 고치기때문에
ひょっとしてもう側(がわ)に居(い)て
혹시 벌써 옆에 있어서
気(き)づいていないだけの
눈치채지 못한 것 뿐이야
君(くん)に会(あ)いたい
너를 만나고 싶어


じいちゃんばあちゃんになったら
할아버지 할머니가 되면
介護(かいご)し合(あ)おうな
수발하자
笑(わら)いの絶(た)えない暮(く)らしが
웃음이 끊이지 않는 삶이
出来(でき)たらいいな
가능하면 좋겠다
恥(は)ずかしくて言(い)えなくても
부끄러워서 말하지 않아도
愛(あい)しているからな
사랑하고 있으니까
死(し)ぬとき手紙(てがみ)を残(のこ)すから
죽을때에 편지 남길께
「今(いま)でも大好(だいす)き」と
"지금까지도 정말 좋아해"라고


ああ、全(すべ)てにありがとう
아, 모두에게 고마워요
出会(であ)えて幸(しあわ)せでしたと
만나서 행복했다고
奇跡(きせき)の人(ひと)と暮(く)らせたなら
기적의 사람과 살 수 있다면
俺(おれ)好(よ)い奴(やつ)になるからな
나 좋은 놈이 될테니까
幸(しあわ)せ沢山(だくさん)抱(かか)えて
행복 많이 안고
どこかで待(ま)ってる
어딘가에서 기다릴께
君(くん)に会(あ)いたい
너를 만나고 싶어

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

『って!!!!!!!』

関ジャニ∞

one day 一(いち)人(にん)きりで今日(きょう)も煙(けむり)はきだして
one day 혼자서 오늘도 연기는 내뿜고
何(なに)を?君(くん)を?嘘(うそ)を?かくしているの?
뭘? 널? 거짓말? 하고 있어?


someday 目(め)を覚(さ)まして夢(ゆめ)からさめちゃって
someday 눈을 떠서 꿈에서 깨어나서
涙(なみだ)流(なが)しているの?
눈물 흘리고 있니?


嗚呼(ああ)、大切(たいせつ)と想(おも)ってたって 伝(つた)えなきゃ伝(つた)わらなくって
아, 소중하다고 생각했다고 전하지 않으면 전할 수 없다고
いつも空(そら)回(まわ)る言葉(ことば) 胸(むね)の奥(おく)で叫(さけ)んでる
언제나 공전하는 말 가슴속에서 외치고 있어


ほら失(うしな)って分(わ)かるんだって 言(い)ってみても遅(おそ)いんだって
거봐 잃는다고 말해봐도 늦었다고
一(ひと)つだけ言(い)えることは 僕(ぼく)には君(きみ)しかいない
하나만 말할 수 있는 것은 나에게는 너밖에 없어


悩(なや)んで迷(まよ)って立(た)ち止(ど)まって繰(く)り返(かえ)す現実(げんじつ)(いま)に
고민하다가 헤매고 멈춰서 반복되는 현실에
また愛想尽(あいそづ)かして自問自答(じもんじとう)
또 정나미가 떨어져 자문자답


ずっと真(ま)っ暗(くら)な道(みち) 雨(あめ)の中(なか)歩(ある)いて
계속 캄캄한 길 빗속을 걸어서
愛(あい)を探(さが)しているの…
사랑을 찾고있는데...


嗚呼(ああ)、泣(な)いたって願(ねが)ったって 伝(つた)えなきゃまた意味(いみ)がなくて
아, 울었구나 하고 전하지 않으면 또 의미가 없으니까
いつも言(い)い訳(わけ)でごまかして うつむいたままさ
언제나 변명으로 얼버무려 고개를 숙인 채 말이야


ほら誰(だれ)だって変(か)われんだって 言(い)ってみれば簡単(かんたん)だって?
거봐 누구든 변하라고 말해 보면 간단하다고?
その一(いち)歩(ほ)さえ踏(ふ)み出(だ)せない 不器用(ぶきよう)な僕(ぼく)だけど
그 한 발짝조차 내디딜 수 없다 어설픈 나지만


届(とど)くかどうか分(わ)からない だけど
도착할지 안 갈지 모르겠다 하지만.
いつも空(そら)に向(む)かって 僕(ぼく)ら歌(うた)ってる
언제나 하늘을 향해 우리 노래 불러
あの子(こ)に…その心(こころ)に…ちっぽけな…全(すべ)てを下手(へた)なメロディーで
저 애한테...그 마음에...좀..모든것을 못하는 멜로디로


嗚呼(ああ)、大切(たいせつ)と想(おも)ってたって 伝(つた)えなきゃ伝(つた)わらなくって
아, 소중하다고 생각했다고 전하지 않으면 전할 수 없다고
いつも空(そら)回(まわ)る言葉(ことば) 胸(むね)の奥(おく)で叫(さけ)んでる
언제나 공전하는 말 가슴속에서 외치고 있어


ほら失(うしな)って分(わ)かるんだって 言(い)ってみても遅(おそ)いんだって
거봐 잃는다고 말해봐도 늦었다고
一(ひと)つだけ言(い)えることは 僕(ぼく)には君(きみ)しかいない
하나만 말할 수 있는 것은 나에게는 너밖에 없어
一(ひと)つだけ言(い)えることは 君(くん)には僕(ぼく)しかいない
하나만 말할 수 있는 것은 너에게는 나밖에 없다
一(ひと)つだけ言(い)いたいことは You're my everything.
(하나만 말하고 싶은 것은 You're my everything.)
You're my everything.×3
you're my everything.×3

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

stereo

関ジャニ∞

テーブルに散(ち)らかった何気(なにげ)ない紙(かみ)キレが
테이블에 흩어진 아무렇지도 않은 종이 키레가
一(ひと)つ一(ひと)つ宝物(ほうもつ)に変(か)わってく 可愛(かわい)い落書(らくが)きしてくれるから
하나하나 보물로 변해가는 귀여운 낙서를 해주니까


家(いえ)まで送(おく)り届(とど)けた後(のち) 散(ち)らかった部屋(へや)を一(いち)人(にん)片付(かたづ)けてる
집까지 바래다 준 후, 지저분한 방을 하나 정리하고 있어
あれ?何(なん)でかな?全然(ぜんぜん)苦(く)じゃないや
어라? 왜일까? 전혀 힘들지 않아


変(へん)なキャラクター あまり似(に)てない似顔絵(にがおえ)
이상한 캐릭터 별로 닮지 않은 캐리커처
綺麗(きれい)な字(じ)で書(か)いた名前(なまえ)に寄(よ)り添(そ)う僕(ぼく)の名前(なまえ)
예쁜 글씨로 쓴 이름에 다가앉아 있는 나의 이름
あんまり書(か)き慣(な)れてないね でもそのどれもが愛(いと)しくて
그다지 쓸 줄 모르겠네 하지만 그 어느것이 사랑스러워서


どれくらいのキャパシティで迎(むか)え入(い)れればいい?
어느 정도 캐파시티에서 영입하면 돼?
どれくらいのスペースがあれば全部(ぜんぶ)とっておける?
어느 정도의 공간이 있으면 다 잡아둘 수 있어?
今(いま)の僕(ぼく)で足(た)りるかなぁ?一(ひと)つ残(のこ)らず集(あつ)めたいよ
지금의 나로 충분할까? 하나 남김없이 모으고싶어
形(かたち)に残(のこ)った 一(いち)分(ふん) 一(いち)秒(びょう)
형태에 남은 1분 일초


本当(ほんとう)はいつも左側(ひだりがわ)に君(きみ)を感(かん)じてたいの
사실은 언제나 왼쪽에 너를 느끼고 싶어
でもここにはいないからベッドの広(ひろ)さ独(ひと)りの夜(よる)ごまかしてるの
하지만 여기에는 없으니까 침대 넓이 혼자 밤에 속이고 있어
こうやって
이렇게 해서


ギターかき鳴(な)らして 想(おも)いをメロディーに変(か)えて…
기타를 치며 그리움을 멜로디로 바꾸고...
いつもそう 隣(となり)にいない時(とき)程(ほど) 君(きみ)を見(み)つけてしまうんだ
언제나 그렇게 곁에 없을때쯤 자네를 찾아내 버리는 거야


枕(まくら)の側(がわ)の茶色(ちゃいろ)い長(なが)い髪(かみ)の毛(け)
베개 쪽 갈색의 긴 머리털
忘(わす)れてったピアス一(ひと)つ シンクに並(なら)ぶグラス二(ふた)つ
잃어버린 피어스 하나 싱크대에 줄선 잔 두 개
夢(ゆめ)じゃない分(わ)かってるよ でもなんか足(た)りないから
꿈이 아닌 거 알아 하지만 왠지 부족하니까
体(からだ)が覚(おぼ)えてる君(きみ)の記憶(きおく)辿(たど)って なぞって
몸이 기억하고 있는 너에 대한 기억이 수수께끼고


薄暗(うすぐら)い部屋(へや)の中(なか)で何(なん)度(ど)も重(かさ)なりあって
어둑어둑한 방 안에서 몇 번이나 겹쳐져
互(たが)い確(たし)かめ合(あ)うように何(なん)度(ど)もキスを繰(く)り返(かえ)す
서로 확인하듯 몇번이나 키스를 반복한다
これからの僕(ぼく)にとって大(おお)きな恋(こい)だと思(おも)うから
앞으로의 나에게 있어서 큰 사랑이라고 생각하니까
大切(たいせつ)にするよ この一瞬(いっしゅん)を 一生(いっしょう)
소중히 할게 이 순간을 평생 동안


誰(だれ)かに左右(さゆう)されない僕(ぼく)でいたいけど
누군가에게 좌우되지않는나로 있고싶지만
今(いま)はそう言(い)い切(き)れないよ
지금은 그렇게 단언할 수 없어요
だって中心(ちゅうしん)に君(きみ)がいるから
왜냐면 중심에 니가 있으니까
ごめんね 君(きみ)がいるのね 歌(うた)ってる今(いま)も
미안, 니가 있구나 노래하는 지금도
頭(あたま)の中(なか)が君(きみ)で埋(う)めつくされてく
머릿속이 그대(너)로 메워져 가


どれくらいのキャパシティで迎(むか)え入(い)れればいい?
어느 정도 캐파시티에서 영입하면 돼?
どれくらいのスペースがあれば全部(ぜんぶ)とっておける?
어느 정도의 공간이 있으면 다 잡아둘 수 있어?
今(いま)の僕(ぼく)で足(た)りるかなぁ?一(ひと)つ残(のこ)らず集(あつ)めたいよ
지금의 나로 충분할까? 하나 남김없이 모으고싶어
形(かたち)に残(のこ)んなくても 一(いち)分(ふん) 一(いち)秒(びょう)
형태에 남지 않아도 1분 일초


薄暗(うすぐら)い部屋(へや)の中(なか)で何(なん)度(ど)も重(かさ)なりあって
어둑어둑한 방 안에서 몇 번이나 겹쳐져
互(たが)い確(たし)かめ合(あ)うように何(なん)度(ど)もキスを繰(く)り返(かえ)す
서로 확인하듯 몇번이나 키스를 반복한다
これからの僕(ぼく)にとって大(おお)きな恋(こい)だと思(おも)うから
앞으로의 나에게 있어서 큰 사랑이라고 생각하니까
大切(たいせつ)にするよ この一瞬(いっしゅん)を 一生(いっしょう)
소중히 할게 이 순간을 평생 동안


そしていつか変(か)わればいいのにな
그리고 언젠가 바뀌면 좋을텐데...
一瞬(いっしゅん)が 永遠(えいえん)に...
순간이 영원히...

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

マイナス100度の恋

関ジャニ∞

woo…
woo..


喧嘩(けんか)ばっかりしていたよね
싸움만 하고 있었지
何(なん)度(ど)も同(おな)じ繰(く)り返(かえ)しでさ
몇 번이나 같은 반복으로
久々(ひさびさ)に会(あ)った君(きみ)は“大人(おとな)”で
오랜만에 만난 그대는 '어른'으로
目(め)を見(み)れぬほど綺麗(きれい)になってた
눈을 못 볼 정도로 예뻐졌어


あれからそれなりに季節(きせつ)は過(す)ぎ
그때부터 나름대로 계절이 지나
けど忘(わす)れられないことがヒトツ
하지만 잊을 수 없는 것이 히토츠
最後(さいご)に君(きみ)がそっと置(お)いてった
마지막으로 네가 살짝 놔뒀어
マイナス100度(ど)の辛(つら)すぎる思(おも)い出(で)
마이너스 100도의 끔찍한 기억


女々しい(めめしい)と笑(わら)われそうだけれど
여자답다고 비웃을 것 같지만
あのままずっと愛(あい)し続(つづ)けてた
그대로 쭉 사랑했었어
君(きみ)以外(いがい)を抱(だ)きしめることもできなくて
너 이외의 것을 껴안을 수도 없고
そんなこととても今(いま)言(い)えない…
그런건 너무 지금 말할 수 없어...


Woo…
Woo..


突(つ)き放(はな)すほど戻(もど)ってきてほしい
뿌리칠 정도로 돌아왔으면 좋겠다
解(わか)ってるよ矛盾(むじゅん)してるのは
이해하고 있는 모순된 것은
人間(にんげん)不信(ふしん)だった　涙(なみだ)の中(なか)に
인간불신이던 눈물 속에
ホントの愛(あい)をがむしゃらに探(さが)した
진짜 사랑을 닥치는 대로 찾았다


あの頃(ころ)にもう一度(いちど)戻(もど)れたら
그때 다시 돌아오면
小細工(こざいく)も強(つよ)がりなんてせずに
잔재주도 강해지지 않고
俺(おれ)の全部(ぜんぶ)!そのまんまでぶつかってみたいよ
내 전부! 그때까지 부딪쳐보고싶어
君(きみ)はそっと時計(とけい)をのぞきこんだ
너는 시계를 살짝 들여다보았다


外(そと)は雪(ゆき)　思(おも)い出(だ)さないのかい?　あの日(ひ)のコト
밖은 눈 기억나지 않는거야? 그 날의 코트
君(きみ)は俺(おれ)に未練(みれん)はないのかい?　ラララ…
너는 나에게 미련은 없는거야? 라라라..


女々しい(めめしい)と笑(わら)われそうだけれど
여자답다고 비웃을 것 같지만
あのままずっと愛(あい)しちゃったままさ
그대로 계속 사랑하게 된채
君(きみ)以外(いがい)を抱(だ)きしめることもできなくて
너 이외의 것을 껴안을 수도 없고
ただヒトリ…ヒトリ震(ふる)えてるよ
단지 히토리...히토리 떨고 있어


あの頃(ころ)にもう一度(いちど)戻(もど)れたら
그때 다시 돌아오면
小細工(こざいく)も強(つよ)がりなんてせずに
잔재주도 강해지지 않고
俺(おれ)の全部(ぜんぶ)!そのまんまでぶつかってみたいよ
내 전부! 그때까지 부딪쳐보고싶어
そのチャンスをもう一度(いちど)くれるなら
그 기회를 한번 더 주신다면
ラララ…
라라라..
ラララ…
라라라..
Woo…
Woo..

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

Masterpiece

関ジャニ∞

Come to da party そう始(はじ)めよう フルスピードで Start 走(はし)り抜(ぬ)けよう
Come to da party 소우하세- 풀스피드로 Start 달립시다
気持(きも)ちを解放(かいほう) 全力(ぜんりょく)で行(い)こう(カウントダウン 3.2.1)
마음을 해방전력으로 가자(카운트다운 3.2.1)
Follow me×2 着(つ)いてきな 凝(こ)り固(かた)まった概念(がいねん)改(あらた)め
Follow me×2 키에나 네모난 개념 수정
パズルは完成(かんせい) 散(ち)りばめる個性(こせい)
퍼즐은 완성된 개성
(To make a brighter day 刻(きざ)む night＆day)
(To make a brighter day 새길 night&day)


始(はじ)まりな さあ みな集(あつ)まりな ここはどこでもない Onepiece
시작이구나, 모두 모여라 여기는 어디도 아니야 Onepiece
さあ この手(て)を高(たか)く掲(かか)げろ すべてを捧(ささ)げればいい
자 이 손을 높이 쳐라 모든 걸 바치면 돼
(冴(さ)えない face に say goodbye 今宵(こよい)僕(ぼく)と踊(おど)ればケセラセラ)
(매우 보이지 않는 face 에 say goodbye 오늘 저녁 나랑 춤추면 케세라세라)
始(はじ)まりな さあ みな集(あつ)まりな ここは唯一(ゆいいつ) Masterpiece
시작이구나, 모두 모여라 여기는 유일 Masterpiece


そう 止(と)まることない(絶対(ぜったい)止(と)まることない 火(ひ)を灯(とも)せ心(こころ)に Fire up)
그래 멈출수 없어(절대 멈추는일 없어) 불을 밝혀서 가슴에 Fire up)
確信(かくしん)の夜(よる)を走(はし)り抜(ぬ)けよう
확신의 밤을 달려서 빠져 나가자


Get down
Get down
We gon' make it, Everybody すべて振(ふ)り払(はら)って 燃(も)える衝動(しょうどう)は Fantastic
We gon' make it, Everybody 모두 떨쳐버리고 불타는 충동은 Fantastic
Are you ready? ここから 俺(おれ)らだけの世界(せかい)を oh oh...
Are you ready? 여기서부터 우리들만의 세계를 oh oh...
誰(だれ)も踏(ふ)み込(こ)ませないユートピア 造(つく)り出(だ)そう新(あたら)しいページを oh oh oh...
누구도 발을 디딜수 없는 유토피아 만들기 시작하자 새로운 페이지를 oh oh oh...


Until da morning 音(おと)の鳴(な)る方(ほう)へ 紳士(しんし)的(てき)なエスコートで誘(さそ)おう
Until da morning 소리가 나는 쪽으로 신사적인 에스코트로 권유하자
優(やさ)しく対応(たいおう) 全部(ぜんぶ)頂(いただ)こう(カウントダウン 3.2.1)
다정히 대응해야겠다 (카운트다운 3.2.1)
Follow me×2 その調子(ちょうし) シャレた言葉(ことば)で紐(ひも)を解(と)くように
Follow me×2 소노죠-샤레타 말로 끈을 풀듯이
2人(にん)の関係(かんけい) パズルは完成(かんせい)
둘의 관계 퍼즐은 완성
(To make a brighter day 刻(きざ)む night＆day)
(To make a brighter day 새길 night&day)


始(はじ)まりな さあ みな集(あつ)まりな ここはどこでもない Onepiece
시작이구나, 모두 모여라 여기는 어디도 아니야 Onepiece
さあ この手(て)を高(たか)く掲(かか)げろ すべてを捧(ささ)げればいい
자 이 손을 높이 쳐라 모든 걸 바치면 돼
(冴(さ)えない face に say goodbye 今宵(こよい)僕(ぼく)と踊(おど)ればケセラセラ)
(매우 보이지 않는 face 에 say goodbye 오늘 저녁 나랑 춤추면 케세라세라)
始(はじ)まりな さあ みな集(あつ)まりな ここは唯一(ゆいいつ) Masterpiece
시작이구나, 모두 모여라 여기는 유일 Masterpiece


Get down
Get down
Please don't change it, Everybody 一番(いちばん)大切(たいせつ)な 君(きみ)と笑(わら)い合(あ)える Place
Please don't change it, Everybody 제일 소중한 너와 함께 웃을 수 있는 Place
俺(おれ)の行(ゆ)く先(さき)は ずっと君(きみ)がいる oh oh oh oh...
나의 행선지는 계속 그대가 있어 oh oh oh oh...


We gon' make it, Everybody すべて振(ふ)り払(はら)って 燃(も)える衝動(しょうどう)は Fantastic
We gon' make it, Everybody 모두 떨쳐버리고 불타는 충동은 Fantastic
Are you ready? ここから 俺(おれ)らだけの世界(せかい)を oh oh...
Are you ready? 여기서부터 우리들만의 세계를 oh oh...
誰(だれ)も踏(ふ)み込(こ)ませないユートピア 造(つく)り出(だ)そう新(あたら)しいページを oh oh oh...
누구도 발을 디딜수 없는 유토피아 만들기 시작하자 새로운 페이지를 oh oh oh...

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.