GOOD ENOUGH

V6

単純(たんじゅん)明快(めいかい)Kiss me please 強引(ごういん)にFeel my love
단순명쾌 Kiss me please강인히 Feel my love
そしてきっと君(きみ)にGet down
그리고 꼭 너에게 Get down
Everything is for tonight 完全(かんぜん)にFall in love
Everything is for tonight 완전 Fall in love
そうさきっと君(きみ)にNock down
소오사키리테니 Nock down


ためらいがちにSo baby その指先(ゆびさき)に触(ふ)れた
주저하는 듯이 So baby 그 손가락 끝에 닿았다.


I just want to be your one 万全(ばんぜん)の態度(たいど)で
I just want to be your one 만전의 태도로
望(のぞ)めば君(きみ)をGet down
원한다면 너를 Get down
才能(さいのう)全開(ぜんかい)Go my way 肝心(かんじん)のとこで
재능전개Go my way 간심의 곳에서
かわせば君(きみ)をNock down
카바레바 너를 Nock down


少(すこ)し冷(さ)めたしぐさで 強(つよ)く抱(だ)きしめたけど
조금 시린 동작으로 강하게 감싸안았지만
離(はな)れた想(おも)いを感(かん)じてた
떠난 마음을 느꼈어


I'm just good enough どうしてMatter good enough 愛(あい)してEver
I'm just good enough 어째서 Matter good enough 사랑해서 Ever
good enough 戸惑(とまど)いをいつか
Good enough호마요카에와 언젠가는
Baby good enough 消(け)してBetter good enough そうすれば
Baby good enough 지우고 Better good enough 그러면
分(わ)かりあえるはずさ
알게 될거야


全身全霊(ぜんしんぜんれい)For your heart 情熱(じょうねつ)のムードで
전신전령For your heart 정열의 분위기로
触(さわ)れば君(きみ)をGet down
만지면 너를 Get down
愛情(あいじょう)全開(ぜんかい)Do the best 達人(たつじん)のふりで
애정전개 Do the best 달인의 품에서
語(かた)れば君(きみ)をNock down
말하면 너를 Nock down


少(すこ)し冷(さ)めた瞳(ひとみ)で 二(に)人(にん)みつめあうたび
조금 차가워진 눈망울로 둘이 서로 마주칠 때 마다
離(はな)れた想(おも)いを感(かん)じてた
떠난 마음을 느꼈어


I'm just good enough どうしてBitter good enough 愛(あい)がNever
I'm just good enough 어째서 Bitter good enough 사랑이 Never
good enough 寂(さび)しさを今(いま)は
good enough 쓸쓸함을 지금은
Baby good enough 消(け)してBetter good enough そうすれば
Baby good enough 지우고 Better good enough 그러면
分(わ)かりあえるはずさ
알게 될거야


そんな風(かぜ)に僕(ぼく)らはそっと近付(ちかづ)いて 足(た)りない言葉(ことば)を重(かさ)ねあってゆく
그런 식으로 우리들은 살며시 다가가 부족한 말을 거듭해 간다.


I'm just good enough どうしてMatter good enough 愛(あい)してEver
I'm just good enough 어째서 Matter good enough 사랑해서 Ever
good enough 戸惑(とまど)いをいつか
Good enough호마요카에와 언젠가는
Baby good enough 消(け)してBetter good enough そうすれば
Baby good enough 지우고 Better good enough 그러면
分(わ)かりあえるはずさ
알게 될거야


I'm just good enough どうしてBitter good enough 愛(あい)がNever
I'm just good enough 어째서 Bitter good enough 사랑이 Never
good enough 寂(さび)しさを今(いま)は
good enough 쓸쓸함을 지금은
Baby good enough 消(け)してBetter good enough そうすれば
Baby good enough 지우고 Better good enough 그러면
分(わ)かりあえるはずさ
알게 될거야

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

I'm yours

V6

僕(ぼく)よりも早(はや)く 僕(ぼく)の痛(いた)みに何故(なぜ)気(き)がついたの?
나보다 일찍 내 아픔을 왜 알아차린거야?
君(きみ)のまなざしに出(で)逢(あ)えるとき胸(むね)は何(なん)度(ど)も恋(こい)する
너의 눈빛을 마주칠때 가슴은 몇번이고 사랑해


wish
wish
君(きみ)の奥(おく)にある心(こころ)の空(そら)で旅(たび)をしたい
너의 마음속에 있는 마음 하늘에서 여행을 하고 싶어
笑顔(えがお)やたまらない口癖(くちぐせ) 君(きみ)だけの世界(せかい)で好(す)きだと叫(さけ)ぶ
웃는 얼굴, 참을 수 없는 입버릇 너만의 세계에서 좋아한다고 외친다


LOVE
LOVE
触(ふ)れたくて触(ふ)れられない唇(くちびる) 無限(むげん)に切(せつ)ない場所(ばしょ)
접하고 싶어서 만질 수 없는 입술 무한히 안타까운 장소
ほんの5cmでも遠(とお)すぎるんだ指(ゆび)が 狂(くる)おしく羽(は)ばたいた
그저 5cm에서도 너무 멀어 손가락이 미칠 것 같아 우뚝 선


ふたりの距離(きょり)熟(じゅく)したら 気持(きも)ちを打(う)ち明(あ)けて
둘의 거리 숙성시키면 마음을 털어놓고
愛(あい)に生(い)きよう だけど今(いま)は見(み)つめるだけで息(いき)が止(と)まるくらいに
사랑에 살려고 하지만 지금은 바라보는 것만으로 숨이 멈출 정도로
君(きみ)を好(す)きだと感(かん)じたい 身体(しんたい)中(ちゅう)で
널 좋아한다고 느끼고 싶어 몸속에서


(in this)LOVE
(in this) LOVE
触(ふ)れながら崩(くず)れてしまいそうな温(ぬく)もり 未来(みらい)すべて
닿으면서 무너져 버릴 것 같은 따뜻한 미래 모든 것
ほんの5cmだけ残(のこ)してるんだ僕(ぼく)等(とう) 始(はじ)まりに溢(あふ)れている
그저 5cm만 남기고 있어 우리들 시작으로 가득하다

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

Train

V6

旅立(たびだ)ちの窓(まど)に映(うつ)る あの日(ひ)見(み)ていた風景(ふうけい)が
길가 창문에 비친 그 날 보던 풍경이
少(すこ)しだけ歪(いが)んでは微笑(ほほえ)みかける
조금만 일그러지면 미소를 짓는다


読(よ)みかけて閉(と)じた小説(しょうせつ)(ノベル)さえ
읽다가 닫힌 소설(노벨)조차
まるで予定(よてい)の通(とお)りに 台詞(だいし)もなく
마치 예정대로 대사도 없이
まだ覚(さ)めない夢(ゆめ)を重(かさ)ねて行(い)く
아직 깨지 못한 꿈을 거듭해 가다


乗(の)り遅(おく)れた君(きみ)の手(て)を握(にぎ)り返(かえ)して伝(つた)えたいんだ
놓친 너의 손을 다시 잡고 전하고 싶어
迷(まよ)いだとか不安(ふあん)ならば 小(ちい)さなバックに詰(つ)めて
망설이라든가 불안하다면 작은 가방 안에 채워넣어


走(はし)り出(だ)すLife Train 地図(ちず)もないが
달리기 시작하는 Life Train 지도도 없지만
その未来(みらい)に僕(ぼく)らは描(えが)いてるんだろう
그 미래에 우리는 그리고 있겠지
無数(むすう)に延(の)びた希望(きぼう)へのレールを
무수히 길어진 희망에 대한 레일을
例(たと)えばSomeday タイムマシーンで
예를들면 Someday 타임머신에서
いつかの世界(せかい)に飛(と)び込(こ)めるとしてもNo Thanks
언젠가의 세계에 뛰어들 수 있다해도 No Thanks
始(はじ)まる「今(いま)」がすべてさ さあ転(ころ)がるよMy Train
시작되는 "지금"이 전부야 자, 구른다 My Train


思(おも)い出(で)はいつも片道(かたみち) 求(もと)めるほど昨日(きのう)は
추억은 언제나 편도를 찾을 정도로 어제는
少(すこ)しだけ悪戯(いたずら)に 手(て)を振(ふ)り 去(さ)って行(い)く
조금만 장난삼아 손을 뿌리치고 간다


それでも確(たし)かに 僕(ぼく)ら手(しゅ)に入(い)れた全(すべ)ての物(もの)が
그래도 분명히 우리 손에 넣었던 모든 것들이
色(いろ)のない時代(じだい)(とき)をほら いま彩(いろど)っている
색이 없는(색깔없는) 시절을 호호하고 지금 채색하고 있다.


サイレンに掻(か)き消(け)されたあの歌(うた)が甦(よみがえ)るんだ
사이렌에게 긁힌 그 노래가 되살아나는 거야
調子外(ちょうしはず)れの言葉(ことば)を この振動(しんどう)に委(ゆだ)ねて
빗나간 말을 이 진동에 맡기고


闇(やみ)を裂(さ)くLife Train いま世界(せかい)は
어둠을 가르는 Life Train 지금 세계는
その未来(みらい)に僕(ぼく)らを映(うつ)しているんだろう
그 미래에 우리를 비추고 있겠지
ギコチない日々(ひび)を繋(つな)いで行(い)くRailroad
기코치나이 나날이 이어지고 있는 Railroad
例(たと)えばSomeday 君(きみ)の前(まえ)で
예를들면 Someday 네 앞에서
いつでもI'll find it 大袈裟(おおげさ)に笑(わら)うのさ
언제라도 I'll find it 크게 웃어야 해
誇(ほこ)るべき憂(うれ)いを乗(の)せて さあ
자랑스러운 시름을 태우고 글쎄.
いま転(ころ)がるよOur Train
지금 구른다 Our Train


眠(ねむ)りかけた君(きみ)の手(て)をわざとらしくそっと包(つつ)むんだ
잠들기 시작한 너의 손을 짐짓 살짝 감싸는 거야
嘘(うそ)みたいな理由(りゆう)なんか もう必要(ひつよう)ない気(き)がした
거짓말같은 이유따위 이제 필요없는 느낌이 들었다


走(はし)り行(い)けLife Train 地図(ちず)はいらない
달려가라 Life Train 지도 필요없어
ほら未来(みらい)が 僕(ぼく)らに手(て)をかざしてるだろう
저봐 미래가 우리들에게 손을 대고 있겠지
全(すべ)ては覚(さ)めない夢(ゆめ)へのRailroad
다는 다 깨어나지 않는 꿈으로의 Railroad
例(たと)えばSomeday 君(きみ)の前(まえ)で
예를들면 Someday 네 앞에서
いつでもI'll find it 大袈裟(おおげさ)に笑(わら)うのさ
언제라도 I'll find it 크게 웃어야 해
愛(いと)しい日々(ひび)を連(つ)れて さあ
사랑스런 날들을 데리고
いま転(ころ)がれよOur Train
지금 넘어져라 Our Train

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

愛をコメテ

V6

何(なに)んだかつかれてきたね 夜通(よどお)し答(こた)え探(さが)したけれど
뭐 왠지 피곤해서 왔구나 밤새 답해 찾았지만
ヤバイ流(なが)れ変(か)えよう ちょこっと外(そと)に出(で)ませんか?
위험한 흐름 바꾸잠깐 밖에 나가지 않아요?


しばらくぶりにつないだ 右手(みぎて)の先(さき)が少(すこ)しあったかいね
오래간만에 잡은 오른손 끝이 살짝 따뜻하네
新(あたら)しく立(た)つビル 目指(めざ)して坂道(さかみち)上(じょう)がろう
새로운 설 목표로 하고 비탈길 오른다


白(しら)んだ空(そら) だんだん薄(うす)れてく青(あお)
밝아지다 하늘 점점 흐려지는 파랑
見上(みあ)げた雲(くも) どんな形(かたち)でも望(のぞ)むまま Yeah!
올려다본 구름 어떤 형식이든 원하는 대로 Yeah!


愛(あい)をコメテ、力(ちから)をコメテ、マエ向(む)きましょう 上(うえ)を向(む)きましょう
사랑을 쌀 테, 힘을 쌀 테, 마에 갈까요 위를 향할까요
愛(あい)をコメテ、にぎりこぶし ここでバイバイバイ
사랑을 쌀 테, 쥔 주먹 여기로 바이 바이 바이
言(い)い訳(わけ)はノー・サンキュー
변명은 노 땡큐


何(なに)もかも言(い)い尽(つ)くして 残(のこ)されたカードはあとひとつ
뭐든지 말 다하고 남은 카드는 한개
ヤバイ答(こた)えさけよう 街(まち)はこんなにキラキラ
위험한 대답 피하다 거리는 이렇게 반짝 반짝


何(なに)かを変(か)えるためには ムリヤリ言葉(ことば)交(か)わすんじゃなく
무엇인가를 바꾸려면 무리야리 말 하잖아
手(て)を結(むす)んだままで ちょっこと道草(みちくさ)をしよう
손을 잡은 채로 거시기 하나와 딴짓을 해


とたんに空(そら) びゅんびゅん 冷(つめ)たさを増(ま)した
순간 하늘 휘휘 차가움을 더했다
振(ふ)り返(かえ)ったら 残(のこ)してきた部屋(へや)があったかそう Yeah!
돌아보면 남겨두고 온 방이 있었는지 그렇게 Yeah!


愛(あい)をコメテ、力(ちから)をコメテ、マエ向(む)きましょう 上(うえ)を向(む)きましょう
사랑을 쌀 테, 힘을 쌀 테, 마에 갈까요 위를 향할까요
愛(あい)をコメテ、回(まわ)れ右(みぎ)で 腰(こし)は90度(ど)
사랑을 쌀 테, 돌아가라 오른쪽 허리는 90도
心(こころ)からアイム・ソーリー
진심으로 아임·쏘리


(ほっとけず もっとGet you) わがまま言(い)っても
(그냥 둘 수 없이 더 Get you)마음대로 해도
(びっとくる きっとNeed You) それ大事(だいじ)でしょう
( 알고 와꼭 Need You)그 중요하겠죠
(ぐっとくる 君(きみ)COOL 憎(にく)らしいくらい)
( 저릿한 너 COOL 얄미울 정도)
君(きみ)がいないと 始(はじ)まんないよって 言(い)えないようです
니가 없으면 안 된다고 말할 수 없습니다


愛(あい)をコメテ、力(ちから)をコメテ、マエ向(む)きましょう 上(うえ)を向(む)きましょう
사랑을 쌀 테, 힘을 쌀 테, 마에 갈까요 위를 향할까요
愛(あい)をコメテ、にぎりこぶし ここでバイバイバイ
사랑을 쌀 테, 쥔 주먹 여기로 바이 바이 바이
前(まえ)のめり オーライ!
적극적 오라이!
愛(あい)をコメテ、力(ちから)をコメテ、マエ向(む)きましょう 上(うえ)を向(む)きましょう
사랑을 쌀 테, 힘을 쌀 테, 마에 갈까요 위를 향할까요
愛(あい)のために、僕(ぼく)らのために 今(こん)Say, Say, Say
사랑 때문에 우리들 때문에 지금 Say, Say, Say
心(こころ)から ちょい・サンキュー
마음에서 조금, 생큐

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

愛なんだ

V6

風(かぜ)のガードレール 行(い)きたい場所(ばしょ)もなく
바람의 가드레일 가고 싶은 곳도 없다
どうしてこんなに 渇(かわ)いているんだろう
왜 이렇게 마르고 있겠지
胸(むね)に巡(めぐ)る まぶしすぎる夢(ゆめ)も
가슴에 대한 너무나 눈부신 꿈도
時(とき)の流(なが)れにいつか 消(き)えてしまうのかい
시간의 흐름에 언젠가 사라지는 것?


YEAH そうなんだ
YEAH 그렇구나
きっとここから愛(あい)なんだ
꼭 여기서 사랑이야
はじめることが愛(あい)なんだ
시작할 사랑이야
傷(きず)つくこと怖(こわ)れちゃ
상하는 일 포레요
だめ だめ だめ だめだよ BABY
안 되안 되안 되안 된다 BABY
つらいときでも愛(あい)なんだ
울때도 사랑이야
できるなにかが愛(あい)なんだ
수 있는 뭔가가 사랑이야
信(しん)じてみてもいいはず
믿어 보게 될 것
あきらめない明日(あした)の太陽(たいよう)
포기하지 않는 내일의 태양


孤独(こどく)なんか なんでもないふりで
고독한 건가 아무것도 아닌 체하고
どうして心(こころ)は 道(みち)に迷(まよ)うんだろう
왜 마음은 길을 잃을까
わかりあえる 誰(だれ)か探(さが)しながら
알누군가 찾으면서
すれちがいの優(やさ)しさに
지나치다의 상냥함에
戸惑(とまど)ってばかり
당황하고만


YEAH そうなんだ
YEAH 그렇구나
きっとここから愛(あい)なんだ
꼭 여기서 사랑이야
はじめることが愛(あい)なんだ
시작할 사랑이야
ふりむいてばかりいちゃ
뒤돌아보지만 불명
だめ だめ だめ だめだよ BABY
안 되안 되안 되안 된다 BABY
きっと涙(なみだ)も愛(あい)なんだ
꼭 눈물도 사랑이야
微(び)笑(え)みもそう愛(あい)なんだ
미소도 그렇게 사랑이야
つよい気持(きも)ちでいれば
강한 마음으로 있으면
かならずある明日(あした)の太陽(たいよう)
꼭 있는 내일의 태양


知(し)りたい ふれたい 見(み)つけたい
궁금하 건드리고 싶어 찾고 싶다.
いつかほんとの愛(あい)だけかなえたい
언젠가 정말 사랑하는 만큼 이룰
いつでも どこでも 与(あた)えたい
언제 어디서나 주고 싶어
もっとすべてを変(か)えてみたい
더 모든 것을 바꾸고 싶은데요
逃(に)げない 負(ま)けない 離(はな)さない
도망 치지 않는 지지 않을 떼지 않다
いつも感(かん)じることなら嘘(うそ)つかない
언제나 느끼는 일이라면 거짓말 없다
いつでも どこでも 求(もと)めたい
언제 어디서나 구하고 싶은
もっとすべてが変(か)わるまで
더 모든 것이 바뀔 때까지


YEAH そうなんだ
YEAH 그렇구나
きっとここから愛(あい)なんだ
꼭 여기서 사랑이야
はじめることが愛(あい)なんだ
시작할 사랑이야
傷(きず)つくこと怖(こわ)れちゃ
상하는 일 포레요
だめ だめ だめ だめだよ BABY
안 되안 되안 되안 된다 BABY
つらいときでも愛(あい)なんだ
울때도 사랑이야
できるなにかが愛(あい)なんだ
수 있는 뭔가가 사랑이야
信(しん)じてみてもいいはず
믿어 보게 될 것
あきらめない ふりむかない
포기하지 않는 뒤돌아보지 않는다
かならずある そう…
꼭 있는 그래?


いつだって
언제라도
きっといまから愛(あい)なんだ
꼭 지금부터 사랑이야
はじめることが愛(あい)なんだ
시작할 사랑이야
ふりむいてばかりいちゃ
뒤돌아보지만 불명
だめ だめ だめ だめだよ BABY
안 되안 되안 되안 된다 BABY
きっと涙(なみだ)も愛(あい)なんだ
꼭 눈물도 사랑이야
微(び)笑(え)みもそう愛(あい)なんだ
미소도 그렇게 사랑이야
つよい気持(きも)ちでいれば
강한 마음으로 있으면
かならずある明日(あした)の太陽(たいよう)
꼭 있는 내일의 태양

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.