Sexy Girl

安室奈美恵

Hey baby let me see your sexy sexy back to me
Hey baby 내게 너의 섹시함을 다시 보게 해줘
Hey baby let me see your pretty pretty eyes on me
Hey baby 내게 너의 예쁜 눈을 보게 해줘
Hey baby もっとシャイな自分(じぶん)を脱(ぬ)ぎ捨(す)てて大胆(だいたん)に
Hey baby ______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
keep it,
그것을 보관하세요.
(keep on moving)
(계속 이동)


Hey baby let me see your sexy sexy hips on me
Hey baby 내게 너의 섹시한 엉덩이를 보여줘
Hey baby let me see your shiny shiny lips on me
Hey baby 내게 너의 빛나는 입술을 보게 해줘
Hey baby もっと強(つよ)くyour own style押(お)し出(だ)して
Hey baby baby もっと強く style __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________^
keep it,
그것을 보관하세요.
(we're gonna keep it comin')
(우리 계속 혼잣말 할래)


誰(だれ)かのHoneyでいるってだけじゃなくて
誰かの허니でいるってだけじゃなくて
I won't lose my way みんなとは違(ちが)うこの価値(かち)観(かん)
나는 길을 잃지 않을 것이다.みんなとは違うこの価値観
Don't hurry アナタのまっすぐな眼差(まなざ)しは
서두르지 마라 アナタのまっすぐな眼差しは
必(かなら)ず答(こた)え導(みちび)き出(だ)すから
必ず答え導き出すから


ladies 流(なが)されずに
여성 流されずに
Now ladies・・私(わたし)である為(ため)に
이제 아가씨들
So you can find out that...
그래서 당신은 ...을 알 수 있다.


Hey baby let me see your sexy sexy back to me
Hey baby 내게 너의 섹시함을 다시 보게 해줘
Hey baby let me see your pretty pretty eyes on me
Hey baby 내게 너의 예쁜 눈을 보게 해줘
Hey baby もっとシャイな自分(じぶん)を脱(ぬ)ぎ捨(す)てて大胆(だいたん)に
Hey baby ______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
keep it,
그것을 보관하세요.
(keep on moving)
(계속 이동)


Hey baby let me see your sexy sexy hips on me
Hey baby 내게 너의 섹시한 엉덩이를 보여줘
Hey baby let me see your shiny shiny lips on me
Hey baby 내게 너의 빛나는 입술을 보게 해줘
Hey baby もっと強(つよ)くyour own style押(お)し出(だ)して
Hey baby baby もっと強く style __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________^
keep it,
그것을 보관하세요.
(we're gonna keep it comin')
(우리 계속 혼잣말 할래)


あなたがあなたらしくある為(ため)に
あなたがあなたらしくある為に
Don't lose your mind 100年(ねん)色褪(いろあ)せないそのfeeling
정신 잃지 마라 100年色褪せないそのfeeling
Give your best shot 女(おんな)の強(つよ)さって言(い)っても
최선을 다해봐 女の強さって言っても
Every girlie,tough ain't enough
모든 소녀들, Tough는 충분하지 않다.
but you've got me by your side now
하지만 이젠 날 곁에 두고 있어


ladies 諦(あきら)めずに
여성 諦めずに
Now ladies・・歩(あゆ)みを止(と)めないで
이제 아가씨들
So you can find out that...
그래서 당신은 ...을 알 수 있다.


Hey baby let me see your sexy sexy back to me
Hey baby 내게 너의 섹시함을 다시 보게 해줘
Hey baby let me see your pretty pretty eyes on me
Hey baby 내게 너의 예쁜 눈을 보게 해줘
Hey baby もっとシャイな自分(じぶん)を脱(ぬ)ぎ捨(す)てて大胆(だいたん)に
Hey baby ______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
keep it,
그것을 보관하세요.
(keep on moving)
(계속 이동)


Hey baby let me see your sexy sexy hips on me
Hey baby 내게 너의 섹시한 엉덩이를 보여줘
Hey baby let me see your shiny shiny lips on me
Hey baby 내게 너의 빛나는 입술을 보게 해줘
Hey baby もっと強(つよ)くyour own style押(お)し出(だ)して
Hey baby baby もっと強く style __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________^
keep it,
그것을 보관하세요.
(we're gonna keep it comin')
(우리 계속 혼잣말 할래)


(Pride means never having regret hold you)
(Pride는 당신을 결코 후회하지 않는다는 뜻)
・・上向(うわむ)いて、私(わたし)がついてるから。。。
··上向いて,私がついてるから。。。
(Take any chance もう目(め)の前(まえ)に)
(어떠한 기회라도 가져라 もう目の前に ))
I believe you'll never stop and stay , It's gonna happen to you
나는 네가 결코 멈추지 않고 머물 것이라고 믿는다. 그것은 너에게 일어날 것이다.


Hey baby let me see your sexy sexy back to me
Hey baby 내게 너의 섹시함을 다시 보게 해줘
Hey baby let me see your pretty pretty eyes on me
Hey baby 내게 너의 예쁜 눈을 보게 해줘
Hey baby もっとシャイな自分(じぶん)を脱(ぬ)ぎ捨(す)てて大胆(だいたん)に
Hey baby ______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
keep it,
그것을 보관하세요.
(keep on moving)
(계속 이동)


Hey baby let me see your sexy sexy hips on me
Hey baby 내게 너의 섹시한 엉덩이를 보여줘
Hey baby let me see your shiny shiny lips on me
Hey baby 내게 너의 빛나는 입술을 보게 해줘
Hey baby もっと強(つよ)くyour own style押(お)し出(だ)して
Hey baby baby もっと強く style __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________^
keep it,
그것을 보관하세요.
(we're gonna keep it comin')
(우리 계속 혼잣말 할래)

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

Say the word

安室奈美恵

Say the word
Say the word


永遠(えいえん)に続(つづ)く道(みち)
영원히 이어지는 길
遠(とお)く果(は)てしなく
멀리 끝없이
新(あたら)しい風(かぜ)感(かん)じながら
새 바람 느끼면서
今日(きょう)も歩(ある)いて
오늘도 걷고


光(ひかり)さえ見失(みうしな)って
빛마저 놓치고
さまよったとしても
헤맸다고 해도
焦(あせ)らないで戦(たたか)える
서두르지 않고 싸워라
君(きみ)だけのために
너 하나 때문에


ありふれた言葉(ことば)がいい
흔한 말이 좋은
聞(き)かせてほしい
듣고 싶다


Say the word, and lead me there for you
Say the word, and lead me there for you
ありのまま歩(ある)けそう
그대로 걸을 수 있을 것 같다
Say the word, and it's my dreams come true
Say the word, and it's my dreams come true
限(かぎ)りなくどこまでも
한없이 어디까지나


Here together now,…and everlasting
Here together now,..and everlasting
ここからすべてが
여기서 모든 것이
未来(みらい)へと音(おと)たてずに
미래로라 소리 내지 않고
動(うご)きはじめてるよ
움직이기 시작이야


寂(さび)しさや切(せつ)なさも
외로움과 안타까움도
全(すべ)て抱(だ)きしめる
모두 끌어안았다


※Say the word, and lead me there for you
※Say the word, and lead me there for you
一緒(いっしょ)ならきっと
함께라면 꼭
Say the word, and it's my dreams come true
Say the word, and it's my dreams come true
求(もと)めあうだけでいい※
서로 구해만이라도※


すれ違(ちが)い 傷(きず)ついても
엇갈림 입더라도
二(に)人(にん)だけの場所(ばしょ)はあるから
둘만의 장소는 있으니까
同(おな)じ光(ひかり)浴(あ)びたい
같은 빛 받고 싶어
With you and me
With you and me


I'm just waiting for you to say the word
I'm just waiting for you to say the word


Say the word,and lead me there for you
Say the word, and lead me there for you
ありのまま歩(ある)けそう
그대로 걸을 수 있을 것 같다
Say the word, and it's my dreams come true
Say the word, and it's my dreams come true
限(かぎ)りなくどこまでも
한없이 어디까지나


(※くり返(かえ)し)
(※크리반시)


Say the word, and lead me there for you
Say the word, and lead me there for you
(The road aheads of us goes on) goes on
(The road aheads of us goes on)goes on
Say the word, and it's my dreams come true
Say the word, and it's my dreams come true
I'm just waiting for you to say the word
I'm just waiting for you to say the word
この場所(ばしょ)から未来(みらい)へ
이 장소에서 미래로

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

GIRLFRIEND

安室奈美恵

I've been here before
전에 여기 온 적이 있다.
then you say that you want something more
그리고 너는 더 많은 것을 원한다고 말한다.
can we just do things as friends
그냥 친구로서 할 수 있을까?
and still be left without those regrets
그리고 여전히 그 후회들 없이 남겨져 있다.


※I never wanna be your girlfriend
※네 여자친구가 되고싶지 않아
to me that's such a whack position
내게는 그런 엉터리 포지션이다.
baby I've learned my lesson
baby I've learned my true
一緒(いっしょ)にしないで※
一緒にしないで※


△I never wanna be your girlfriend
난 네 여자친구가 되고 싶지 않아
the one that you forget to mention
잊은 그 말
the fellas get all the attention
사람들이 모든 관심을 받다.
私(わたし)は平気(へいき)なの△
私は平気なの△


□You can hang with the boys until
□남자애들과 함께 놀 수 있는 시간은
baby disregard the way I feel
아기가 내 기분을 무시하다
私(わたし)の選(えら)んだ答(こた)えは
私の選んだ答えは
I never wanna be your girlfriend□
I never wanna be your friend girl honeh


☆you can hang with the boys and stuff
☆남자애들과 같이 놀 수 있고,
it really don't phase me all that much
그것은 정말로 나를 그렇게 많이 위화하지 않는다.
私(わたし)に関係(かんけい)ないこと
私に関係ないこと
I never wanna be your girlfriend☆
난 절대 너의 여자친구가 되고 싶지 않아☆


You want me here at home
You want me here at home
while you're in the club
네가 클럽에 있는 동안
trying to get it on
그것을 얻으려고 애쓰는.
I'd rather be just a part time love
난 그냥 파트타임 사랑이 되고 싶어
than to be with your demands and your wants
당신의 요구와 당신의 욕구를 들어주는 것보다


I never wanna be your girlfriend
나는 결코 너의 여자친구가 되고 싶지 않다.
to me that's such a whack position
내게는 그런 엉터리 포지션이다.
baby I've learned my lesson
baby I've learned my true
その方(ほう)がマシよ
その方がマシよ


(△くり返(かえ)し)
(△くり返し)
(□くり返(かえ)し)
(□くり返し)
(☆くり返(かえ)し)
(☆くり返し)


○You can hang with the boys until
소년들과 함께 놀 수 있다.
baby disregard the way I feel
아기가 내 기분을 무시하다
out of all the things that I have been
내가 지금까지 해왔던 모든 것들 중에서
I never wanna be your girlfriend○
나는 결코 너의 여자친구가 되고 싶지 않다.


◇you can hang with the boys and stuff
◇남자애들과 어울려 놀 수 있는 일
it really don't phase me all that much
그것은 정말로 나를 그렇게 많이 위화하지 않는다.
out of all the things that I have been
내가 지금까지 해왔던 모든 것들 중에서
I never wanna be your girlfriend◇
I never wanna be your girls◇


(※くり返(かえ)し)
(※くり返し)


I never wanna be your girlfriend
나는 결코 너의 여자친구가 되고 싶지 않다.
the one that you forget to mention
잊은 그 말
the fellas get all the attention
사람들이 모든 관심을 받다.


(○くり返(かえ)し)
(○くり返し)
(◇くり返(かえ)し)
(◇くり返し)
(□くり返(かえ)し)
(□くり返し)
(☆くり返(かえ)し)
(☆くり返し)
(※くり返(かえ)し)
(※くり返し)
(△くり返(かえ)し)
(△くり返し)

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

You're my sunshine

安室奈美恵

※I'm your sunshine! この夏(なつ)を待(ま)つ
※나는 너의 햇살! この夏を待つ
成熟(せいじゅく)が 絵(え)に描(えが)いた様(よう)に 見(み)えるよ
成熟が 絵に描いた様に 見えるよ
You're my sunshine! この足(あし)が鳴(な)る
넌 내 햇살이야! この足が鳴る
いつの日(ひ)か あなたと 絵日記(えにっき)眺(なが)めて 微笑(ほほえ)む
いつの日か あなたと 絵日記眺めて 微笑む
I'm your sunshine! この夏(なつ)を呼(よ)ぶ
난 너의 햇살이야! この夏を呼ぶ
奔放(ほんぽう)が 手(て)のひらで 転(ころ)がってる※
奔放が 手のひらで 転がってる※


You're my sunshine! あなたの胸(むね)は
넌 내 햇살이야! あなたの胸は
いごこちがいい um-そうしていて
いごこちがいい▁um-そうしていて


I'm your sunshine!
난 너의 햇살이야!
YOU're my sunshine!
넌 내 햇살이야!
汗(あせ)ばむ 肌(はだ)を見(み)せつけ
汗ばむ 肌を見せつけ


I'm your sunshine!
난 너의 햇살이야!
You're my sunshine!
넌 내 햇살이야!
激(はげ)しさと やさしさ覚(おぼ)える
激しさと やさしさ覚える


いつまでも いつまでも
いつまでも いつまでも
見送(みおく)って手(て)を振(ふ)っていたよ Yo!
見送って手を振っていたよ 요!
1日(にち)中(ちゅう) 夢(ゆめ)にまで 楽(たの)しい記憶(きおく)がよみがえってたよ
1日中 夢にまで 楽しい記憶がよみがえってたよ
どこまでも とこまでも
どこまでも とこまでも
歩(ある)いていけそな 海辺(うみべ)を Yo!
歩いていけそな 海辺を▁Yo!
あなたと 夜明(よあ)けまで 言葉(ことば)少(すく)なめに過(す)ごした
あなたと 夜明けまで 言葉少なめに過ごした


きっと 隠(かく)してた ずっと 想(おも)うこと
きっと 隠してた ずっと 想うこと
大人(おとな)に なる為(ため)に 頼(たよ)っちゃ いけないって
大人に なる為に 頼っちゃ いけないって
long long time ago
오래전에


I'm your sunshine
I'm your sune
You're my sunshine
You're my sune


I'm your sunshine
I'm your sune
You're my sunshine
You're my sune
揺(ゆ)らぐ気持(きも)ちの時(とき)も
揺らぐ気持ちの時も


I'm your sunshine
I'm your sune
You're my sunshine
You're my sune
泣(な)くわけにいかなかったよ
泣くわけにいかなかったよ


ひかえめな 思春(ししゅん)期(き)とひきかえに 夏(なつ)をあげたい Yo!
ひかえめな 思春期とひきかえに 夏をあげたい▁Yo!
誰(だれ)より 幸(しあわ)せな 太陽(たいよう)を一人占(ひとりじ)めして
誰より 幸せな 太陽を一人占めして
あの頃(ころ)と これからは 確(たし)かに何(なに)かが変(か)わってく Yo!
あの頃と これからは 確かに何かが変わってく▁Yo!
出会(であ)いとか めぐり逢(あ)い そんな事(こと)があるから
出会いとか めぐり逢い そんな事があるから


ずっと 待(ま)っていた 絆(きずな)も なくたって
ずっと 待っていた 絆も なくたって
だけども いつからか そっと 歩(ある)き出(だ)してる
だけども いつからか そっと 歩き出してる
long long time ago
오래전에


I'm your sunshine!
난 너의 햇살이야!
You're my sunshine!
넌 내 햇살이야!
I'm your sunshine!
난 너의 햇살이야!
You're my sunshine!
넌 내 햇살이야!


I'm your sunshine!
난 너의 햇살이야!
You're my sunshine!
넌 내 햇살이야!
誰(だれ)より経験(けいけん)生(い)かして
誰より経験生かして


I'm your sunshine!
난 너의 햇살이야!
You're my sunshine!
넌 내 햇살이야!
無駄(むだ)には出来(でき)ない On my way
無駄には出来ない 가는 길


I'm your sunshine!
난 너의 햇살이야!
You're my sunshine!
넌 내 햇살이야!
汗(あせ)ばむ 肌(はだ)を見(み)せつけ
汗ばむ 肌を見せつけ


I'm your sunshine!
난 너의 햇살이야!
You're my sunshine!
넌 내 햇살이야!
激(はげ)しさと やさしさ覚(おぼ)える
激しさと やさしさ覚える


(※くり返(かえ)し)
(※くり返し)

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

Beautiful

安室奈美恵

Everybody's spent a night feeling like a stranger
모두들 밤을 낯선 사람처럼 느껴서
傷(きず)を癒(いや)す術(じゅつ)すらwe don't know
우리는 모른다
Everybody wants to know how to be stronger
모든 사람들은 강해지는 방법을 알고 싶어한다.
なのに涙(なみだ)さえwe can't control
우리는 통제할 수 없다.


But it's true どんな時(とき)も
하지만 그것은 사실이다.
Just the way you are
당신이 있는 그대로
We can make it through
우린 할 수 있어요!
誰(だれ)もがそう 輝(かがや)けるlike a star
별처럼


In my heart 静(しず)かに
내 마음에는
In your heart 溢(あふ)れる
마음속으로는
この笑顔(えがお)できっと we can change the world
우리는 세상을 바꿀 수 있다.
その笑顔(えがお)でもっと you can heal the world
넌 세상을 치유할 수 있어
You're beautiful
예쁘네


Don't have to be strong そのままで
강해질 필요 없어
Being right or being wrong 構(かま)わない
옳고 그름
何一(なにひと)つ出来(でき)ないような日(ひ)もあって
何一つ出来ないような日もあって
It's no surprise
놀랄 일이 아니다.


It's trueこの胸(むね)は
진짜야.
Aching all the time
항상 아징
But let's move on
하지만 다음으로 넘어가자.
一(いち)歩(ほ)ずつ 踏(ふ)み出(だ)していこうyou and I
너와 나


In my heart 静(しず)かに
내 마음에는
In your heart 溢(あふ)れる
마음속으로는
この笑顔(えがお)できっと we can change the world
우리는 세상을 바꿀 수 있다.
その笑顔(えがお)でもっと you can heal the world
넌 세상을 치유할 수 있어
You're beautiful
예쁘네


そう答(こた)えはいつも
そう答えはいつも
Blowing in the wind
바람에 부는 중
探(さが)し続(つづ)けようrain or shine
광택
変(か)わる事(こと)のない愛(あい)
変わる事のない愛


In my heart 静(しず)かに
내 마음에는
In your heart 溢(あふ)れる
마음속으로는
この笑顔(えがお)できっと we can change the world
우리는 세상을 바꿀 수 있다.
その笑顔(えがお)でもっと you can heal the world
넌 세상을 치유할 수 있어
You're beautiful
예쁘네

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.