nobody but you

Crystal Kay

まさかこれほど好(す)きだなんて
설마 이렇게 좋아하다니
不甲斐(ふがい)なく泣(な)けてきちゃう
보람없이 울어버린다
無邪気(むじゃき)に恋(こい)の話(はな)してる
천진난만하게 사랑의 이야기를 하고 있어
キミの顔(かお)が離(はな)れなくて
너의 얼굴이 떠나지 않아서


突然(とつぜん)キミを遠(とお)く感(かん)じて
갑자기 너를 멀리 느끼고
苦(くる)しくなった心(こころ)
언짢아진 마음
好(す)きな曲(きょく)、映画(えいが)、悩(なや)み事(ごと)
좋아하는 곡, 영화, 고민거리
何(なに)でも伝(つた)え合(あ)ってきた
무엇이든지 전해 왔다


強(つよ)く変(か)わってゆくこの気持(きも)ち
강하게 변해가는 이 기분
やっと気付(きづ)いてもねぇ遅(おそ)いの?
간신히 눈치채도 늦었어?
どうすれば届(とど)くの? Stay with me
어떻게하면 도착하니? Stay with me


言葉(ことば)にならない想(おも)い達(たち)
말이 안되는 마음들
涙(なみだ)になってこぼれ出(だ)す
눈물이 되어 쏟아지기 시작하다
黙(だま)ってただ目(め)を伏(ふ)せるなんて
잠자코 그냥 눈을 내리깔다니
Don't wanna give up
Don't wanna give up
いつもそばにいた大切(たいせつ)な
언제나 곁에 있던 소중한
ふたり壊(こわ)したくないのに
두 사람 깨지고 싶지 않은데
キミだけに胸(むね)が熱(あつ)くなるの
너에게만 가슴이 뜨거워지는걸
Nobody but you
Nobody but you


キミが恋(こい)をするあの人(ひと)と
그대가 사랑을 하는 그 사람과
喧嘩(けんか)して悩(なや)んでても
싸워서 고민해도
こんなに近(ちか)くで見(み)てるだけ
이렇게 가까이서 보고만 있을 뿐
寂(さび)しいその横顔(よこがお)を
외로운 그 옆모습을


ふたりだけだったあの頃(ころ)に
둘뿐이었던 그 무렵에
時間(じかん)(とき)を戻(もど)せたらそう願(ねが)った
시간을 되돌릴 수 있다면 그렇게 소원을 빌었다.
誰(だれ)にも渡(わた)せないplease be mine
누구도 전해줄 수 없는 please be mine


伝(つた)えたいことはひとつだけ
전하고 싶은 것은 하나만...
大好(だいす)きなキミのことを
사랑하는 너를
私(わたし)は悲(かな)しませたりしない
나는 슬프게 하거나 하지 않아
I promise to you
I promise to you
大丈夫(だいじょうぶ)また恋(こい)はできる
괜찮아 또 사랑은 할수있어
自分(じぶん)に言(い)い聞(き)かせるけど
자신에게 타이르지만
キミの代(か)わりなんて見(み)つからない
너를 대신할만한건 보이지 않아


Nobody but you
Nobody but you
眠(ねむ)れない夜(よる)が
잠들수없는 밤이
積(つ)もらせる my feelings for you
쌓이는 my feelings for you
逃(に)げたくないよでも言(い)えない
도망치고 싶지 않아. 라고 말할 수 없어.
I'm loving you
I'm loving you


言葉(ことば)にならない想(おも)い達(たち)
말이 안되는 마음들
涙(なみだ)になってこぼれ出(だ)す
눈물이 되어 쏟아지기 시작하다
黙(だま)ってただ目(め)を伏(ふ)せるなんて
잠자코 그냥 눈을 내리깔다니
Don't wanna give up
Don't wanna give up
いつもそばにいた大切(たいせつ)な
언제나 곁에 있던 소중한
ふたり壊(こわ)したくないのに
두 사람 깨지고 싶지 않은데
キミだけに胸(むね)が熱(あつ)くなるの
너에게만 가슴이 뜨거워지는걸
Nobody but you
Nobody but you

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

Cherish

Crystal Kay

目(め)を閉(と)じて 耳(みみ)澄(す)ませば 戻(もど)らない景色(けしき)が
目を閉じて
Baby longing for you そっと in my mind せつないほどあふれてる
당신을 갈망하는 아기
嬉(うれ)しい日(ひ) 泣(な)きたい時(とき) 一番(いちばん)にあなたを
嬉しい日
Aah Just hold me tight in my lonely night
아, 내 외로운 밤에 날 꼭 안아줘.
思(おも)ってる my love ... missing you
思ってる 내 사랑... 네가 그립다.
ラジオから流(なが)れてる you favorite song あの頃(ころ)より好(す)きになった
니가 좋아하는 노래
あなたの声(こえ)聞(き)いてるみたいに メゲると口(くち)ずさんでる...
あなたの声聞いてるみたいに
こんな風(かぜ)にいつも あなたにそう守(まも)られていた
こんな風にいつも
シアワセ気(き)づかずにいた 心(こころ)が悔(くや)しくて
シアワセ気づかずにいた


目(め)を閉(と)じて 耳(みみ)澄(す)ませば 戻(もど)らない景色(けしき)が
目を閉じて
Baby longing for you そっと in my mind せつないほどあふれてる
당신을 갈망하는 아기
嬉(うれ)しい日(ひ) 泣(な)きたい時(とき) 一番(いちばん)にあなたを
嬉しい日
Aah Just hold me tight in my lonely night
아, 내 외로운 밤에 날 꼭 안아줘.
思(おも)ってる my love ... missing you
思ってる 내 사랑... 네가 그립다.


大人(おとな)になると考(かんが)え方(かた)も 愛(いと)し方(かた)も変(か)わってく
大人になると考え方も
夢(ゆめ)とか愛(あい)とか追(お)いかけると いつしかすれ違(ちが)ってた...
夢とか愛とか追いかけると
不思議(ふしぎ)ね 静(しず)かにはなれてゆく ふたつの気持(きも)ち
不思議ね
傷(きず)つけあってた日々(ひび)さえ ただ愛(いと)しくて
傷つけあってた日々さえ
いつだって どこにいても 幸(しあわ)せ願(ねが)ってる
いつだって
Baby wishing you luck きっと for your life それしかできないから
행운을 빌어주는 아기
その仕草(しぐさ) その笑顔(えがお)が 又(また)遠(とお)ざかるけど
その仕草
Aah I know wish you gonna cherish you
아, 난 네가 널 소중히 여기길 바라는 걸 알아
あなたへの my love ... forever
あなたへの 내 사랑... 영원히
広(ひろ)い世界(せかい) ふたりがめぐり逢(あ)えた事(こと) truly you're my jewel
넌 정말 내 보석이야
伝(つた)え結(むす)び合(あ)えた事(こと) 全(すべ)てはどこへも消(き)えやしない
伝え結び合えた事
いつだってどこにいても 幸(しあわ)せ願(ねが)ってる
いつだってどこにいても
Baby wishing you luck きっと for your life それしかできないけれど
행운을 빌어주는 아기
違(ちが)う空(そら) 別(べつ)の未来(みらい) 私(わたし)たち生(い)きても
違う空
Aah You know wish you gonna cherish you
아, 네가 널 소중히 여기길 바라는 거 알잖아
忘(わす)れない your love ...
너의 사랑...
foever
찌꺼기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

Can't Stop Me

Crystal Kay

What you know baby
What you know baby
Tightなビート　酔(よ)いしれて
Tight인 비트 취해서
But you ain't feellin' it？
But you ain't feellin'it?
気楽(きらく)に始(はじ)めようよ　Oh
편하게 시작하자 Oh


いくら考(かんが)えたって
아무리 생각했다고
Logicじゃ解決(かいけつ)出来(でき)ナイ　ことだらけで
Logic는 해결될 나이 일 투성이
めっちゃ頑張(がんば)ったって
엄청 열심히 했다고
報(むく)われるばかりじゃないから
보답할 뿐 아니니까
今夜(こんや)は踊(おど)ろう　Oh
오늘 밤은 춤추는 Oh


すべてがイイ想(おも)い出(で)な訳(わけ)じゃない(Cried a thousand rivers)
모든 것이 좋은 추억인 것이 아니다(Cried a thousand rivers)
でも愛(いと)しい　こんな瞬間(しゅんかん)あるからこそね
그래도 사랑스러운 이런 순간 있어야.
I always uh…
I always uh...


いつだって歌(うた)っていたい(You can't stop me)
언제라도 부르고 싶어(You can't stop me)
いつだって踊(おど)っていたい(I bet you can't stop me)
언제라도 추고 싶어(I bet you can't stop me)
いつだって笑(わら)っていたい(You can't stop me)
언제라도 웃고 싶어(You can't stop me)
Cause nothing's gonna stop me, watch me
Cause nothing's gonna stop me, watch me
ぶっちゃけ色々(いろいろ)あったし(You can't stop me)
말하자면 여러가지 있었고(You can't stop me)
先(さき)の事(こと)わからないけど(I bet you can't stop me)
앞일은 모르겠지만(I bet you can't stop me)
いつまでも歌(うた)っていたい(You can't stop me)
언제까지나 노래하고 싶어(You can't stop me)
Yeah, nothing's gonna stop me, watch me
Yeah, nothing's gonna stop me, watch me
Nothing's gonna stop me, watch me
Nothing's gonna stop me, watch me


Ah, when I bring that heat, everybody get down with me
Ah, when I bring that heat, everybody get down with me
That's why I bring that heat, everybody get down with me
That's why I bring that heat, everybody get down with me
When I bring that heat, everybody get down with me
When I bring that heat, everybody get down with me


So you know baby
So you know baby
だいぶアガって来(き)たみたいね
꽤 아가쯔고 온 것 같네
Baby now you feellin' it？
Baby now you feellin'it?
この調子(ちょうし)で行(い)こうじゃない
이런 식으로 가잖아


頭(あたま)の固(かた)い大人(おとな)達(たち)は気(き)にしないで(You can't tell me nothing)
머리가 굳은 어른들은 신경 쓰지 말고(You can't tell me nothing)
今(いま)が大切(たいせつ)な　うちらならではの時代(じだい)を
지금이 소중한 우리들만의 시대를
つかんで楽(たの)しもう
잡고 즐거워하고 있다


完璧(かんぺき)な自信(じしん)がある訳(わけ)じゃない(I'm still finding my way)
완벽한 자신이 있는 건 아니냐.(I'm still finding my way)
でも揺(ゆ)るがない　気持(きも)ちがあるからこそね
그래도 흔들리지 않는 마음이 있기 때문에.
I always uh…
I always uh...


いつだって歌(うた)っていたい(You can't stop me)
언제라도 부르고 싶어(You can't stop me)
いつだって踊(おど)っていたい(I bet you can't stop me)
언제라도 추고 싶어(I bet you can't stop me)
いつだって笑(わら)っていたい(You can't stop me)
언제라도 웃고 싶어(You can't stop me)
Cause nothing's gonna stop me, watch me
Cause nothing's gonna stop me, watch me
ぶっちゃけ色々(いろいろ)あったし(You can't stop me)
말하자면 여러가지 있었고(You can't stop me)
先(さき)の事(こと)わからないけど(I bet you can't stop me)
앞일은 모르겠지만(I bet you can't stop me)
いつまでも歌(うた)っていたい(You can't stop me)
언제까지나 노래하고 싶어(You can't stop me)
Yeah, nothing's gonna stop me, watch me
Yeah, nothing's gonna stop me, watch me


私(わたし)らしい声(こえ)で響(ひび)かせたい
나 다운 목소리로 울리고 싶어
Yea yea, I do what I wanna
Yea yea, I do what I wanna
Live how I wanna
Live how I wanna
Cause I work hard
Cause I work hard
誰(だれ)にも邪魔(じゃま)させない
누구에게도 간섭 받지 않는다


いつだって歌(うた)っていたい(You can't stop me)
언제라도 부르고 싶어(You can't stop me)
いつだって踊(おど)っていたい(I bet you can't stop me)
언제라도 추고 싶어(I bet you can't stop me)
いつだって笑(わら)っていたい(You can't stop me)
언제라도 웃고 싶어(You can't stop me)
Cause nothing's gonna stop me, watch me
Cause nothing's gonna stop me, watch me
ぶっちゃけ色々(いろいろ)あったし(You can't stop me)
말하자면 여러가지 있었고(You can't stop me)
先(さき)の事(こと)わからないけど(I bet you can't stop me)
앞일은 모르겠지만(I bet you can't stop me)
いつまでも歌(うた)っていたい(You can't stop me)
언제까지나 노래하고 싶어(You can't stop me)
Yeah, nothing's gonna stop me, watch me
Yeah, nothing's gonna stop me, watch me
Nothing's gonna stop me, watch me
Nothing's gonna stop me, watch me


Nothing's gonna stop me, watch me
Nothing's gonna stop me, watch me

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

恋におちたら

Crystal Kay

出会(であ)ったときからきっとすべての世界(せかい)変(か)わり始(はじ)めていたよ
만났을 때부터 꼭 모든 세계 바뀌기 시작했다.
今(いま)ならこの気持(きも)ちを 正直(しょうじき)に言(い)える
지금이라면 이 마음을 솔직하게 말


道(みち)に咲(さ)いた花(はな)にさりげなく笑(わら)いかける君(きみ)が大好(だいす)きで
길에 핀 꽃으로 타고난스럽게 웃는 니가 좋아해서
どんな宝石(ほうせき)よりも輝(かがや)く 瞬間(しゅんかん)を胸(むね)に刻(きざ)もう
어떤 보석보다 빛나는 순간을 가슴에 새기다


※心(こころ)から心(こころ)から思(おも)う君(きみ)が大切(たいせつ)なものは何(なに)ですか?
※마음에서 마음부터 생각하게 네가 소중한 것은 무엇입니까?
その笑顔(えがお) その涙(なみだ)
그 미소 그 눈물
ずっと守(まも)ってくと決(き)めた 恋(こい)におちて I love you※
계속 지키고 오겠다고 결정한 사랑에 빠지고 I love you*


君(きみ)が子供(こども)の頃(ころ)に見(み)てた夢(ゆめ)と願(ねが)いごとを聞(き)かせて
네가 어릴 적에 꾸었던 꿈과 소원을 들어주었다
たとえば今(いま)は違(ちが)う場所(ばしょ)に立(た)っていても
예를 들어 지금은 다른 곳에 서서 있어도


思(おも)い通(どお)りにいかない日(ひ)には 懐(なつ)かしい景色(けしき)見(み)に行(い)こうよ
뜻대로 안 되는 날에는 그리운 풍경 보러 갈께!
いくつもの思(おも)い出(で)がやさしく 君(きみ)を包(つつ)んでゆくから
몇개의 추억이 부드럽게 너를 싸서 가기 때문에


心(こころ)から心(こころ)から思(おも)う君(きみ)が信(しん)じてるものは何(なに)ですか?
진심으로 마음부터 생각하게 네가 믿는 것은 무엇입니까?
この街(まち)も友達(ともだち)もみんないつでも君(きみ)の味方(みかた)でいるよ always love
이 거리도 친구도 모두 언제나 당신 편에 있어 always love


心(こころ)から心(こころ)から思(おも)う君(きみ)が大切(たいせつ)なものは何(なに)ですか?
진심으로 마음부터 생각하게 네가 소중한 것은 무엇입니까?
その笑顔(えがお) その涙(なみだ)
그 미소 그 눈물
ずっと守(まも)ってくと決(き)めた 恋(こい)におちて
계속 지키고 오겠다고 결정한 사랑에 빠져서


心(こころ)から心(こころ)から思(おも)う君(きみ)が信(しん)じてるものは何(なに)ですか?
진심으로 마음부터 생각하게 네가 믿는 것은 무엇입니까?
この街(まち)も友達(ともだち)もみんないつでも君(きみ)の味方(みかた)でいるよ
이 거리도 친구도 모두 언제나 당신 편에 있어


(※くり返(かえ)し)
(※크리반시)

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.