アイラブユー

西野カナ

正直(しょうじき)最初(さいしょ)はそうでもなかった
솔직히 처음에는 그렇지도 않았다
いい人(ひと)だけどなんだかなぁ
좋은 사람이지만 뭐야?
そういう昔話(むかしばなし)をするたびに
그런 옛날 이야기를 할 때마다
キミはスネるけど
너는 토라지 있지만


イケてない地味(じみ)なファッション
괜찮지 않은 수수한 패션
卵(たまご)みたいな丸(まる)い顔(かお)も
알 같은 둥근 얼굴도
結局(けっきょく)今(いま)ではたぶん
결국 지금은 아마
私(わたし)の方(ほう)が好(す)きだと思(おも)う
내가 좋아할 것 같아


あたりまえに
당연하게
帰(かえ)り道(みち)アイスクリームはんぶんこしたり
귀로 아이스크림반 브은코하거나
あたりまえに
당연하게
今日(きょう)も隣(となり)で笑(わら)ってるけど
오늘도 옆에서 웃고 있지만


やっぱり私(わたし)はキミでよかった
난 역시 너라니 다행이네
キミをずっと好(す)きでいてよかった
너를 계속 좋아하고 있어 좋아
キミも今(いま)同(おな)じ気持(きも)ちだったらいいな
너도 지금 같은 마음이였으면 좋겟다
I love you あの時(とき)勇気(ゆうき)出(だ)して
I love you그때 용기를 내서
I love you 電話(でんわ)かけてくれて
I love you전화하고
本当(ほんとう)にありがとう
정말 고마워
今(いま)、ふと思(おも)ったの
지금 문득 생각했어


友達(ともだち)みたいって言(い)うとキミは
친구 같다고 하면 너는
友達(ともだち)じゃないって言(い)い返(かえ)すけど
친구가 아니라고 대답하지만
いつもふざけ合(あ)ってる
항상 서로 장난치는
時(とき)に熱(あつ)く語(かた)り合(あ)う日(ひ)もある
때에 뜨거운 이야기 날도 있다


派手(はで)にこぼした Black Coffee
화려하게 흘린 Black Coffee
バカだなって笑(わら)ってくれる
바보구나 싶어서 웃어 주는
ダメな時(とき)はちゃんと叱(しか)ってくれる存在(そんざい)
안 된 때는 제대로 꾸짖어 주는 존재


不思議(ふしぎ)だよね
신기하네
言(い)おうと思(おも)ったら先(さき)に言(い)われたり
하려면 먼저 말한다
お見通(みとお)しね
알고 계시네
食(た)べたい物(もの)も つらい時(とき)も
원하는 것도 힘들 때도


やっぱり私(わたし)はキミでよかった
난 역시 너라니 다행이네
キミをずっと好(す)きでいてよかった
너를 계속 좋아하고 있어 좋아
キミを知(し)るたびに
너를 알때마다
気持(きも)ちが熱(あつ)くなった
마음이 뜨거워졌다
I love you あの時(とき)諦(あきら)めずに
I love you그 때 포기하지 않고
I love you 向(む)き合(あ)ってくれて
I love you 마주보고 줘서
本当(ほんとう)にありがとう
정말 고마워
今(いま)、ふと思(おも)った
지금 생각했다


こんな私(わたし)のことを好(す)きになってくれて
이런 나를 좋아하게 되어 주어
変(か)わらない愛(あい)でどんな時(とき)も
변함 없는 사랑에서 어떤 때도
受(う)け止(と)めてくれた人(ひと)
받아 준 사람
タイムスリップして Back in the day
타임 슬립 하고 Back in the day
あの日(ひ)の私(わたし)に伝(つた)えたら
그날의 나에게 전달한다면
どんなに驚(おどろ)くだろうな
얼마나 놀랄까
この人(ひと)が運命(うんめい)の人(ひと)だよって
이 사람이 운명의 사람이다라고


やっぱり私(わたし)はキミでよかった
난 역시 너라니 다행이네
キミをずっと好(す)きでいてよかった
너를 계속 좋아하고 있어 좋아
キミも今(いま)同(おな)じ気持(きも)ちだったらいいな
너도 지금 같은 마음이였으면 좋겟다
I love you いつも私(わたし)の側(がわ)で
I love you언제나 내 옆에서
I love you 笑(わら)っていてくれて
I love you 웃고 있다니
本当(ほんとう)にありがとう
정말 고마워
キミに出会(であ)えてよかった
너를 만나서 다행

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

Bedtime Story

西野カナ

むかしむかし、あるところに、
不器用(ぶきよう)な男(おとこ)の子(こ)と、少(すこ)し気(き)の強(つよ)い女(おんな)の子(こ)がいました。

違(ちが)う世界(せかい)に住(す)んでいたふたりは、ある日(ひ)偶然(ぐうぜん)出会(であ)い、
恋(こい)に落(お)ちました。

男(おとこ)の子(こ)はやさしくて、いつも振(ふ)りまわされて、
女(おんな)の子(こ)は手紙(てがみ)で、いつも謝(あやま)りました。

星(ほし)が降(ふ)るある日(ひ)のこと。
男(おとこ)の子(こ)は手(て)をとって、こう言(い)いました。

“愛(あい)してる。誰(だれ)よりも、君(きみ)が思(おも)うよりも。
いつだって、君(きみ)のことで心(こころ)はいっぱいなんだよ。
頼(たよ)りないかもしれない、でも必(かなら)ず守(まも)るから。
ああ、どうか僕(ぼく)のそばに、
ずっと僕(ぼく)のそばにいてほしい。”

やがて月日(つきひ)は流(なが)れて、ふたりは歳(とし)をとって、
深(ふか)い絆(きずな)ができました。

相変(あいか)わらず男(おとこ)の子(こ)は、いつも振(ふ)りまわされて、
女(おんな)の子(こ)は、やさしさに感謝(かんしゃ)していました。

星(ほし)が降(ふ)るあの日(ひ)と同(おな)じように、
男(おとこ)の子(こ)は手(て)をとって、こう言(い)いました。

“愛(あい)してる。誰(だれ)よりも、君(きみ)が思(おも)うよりも。
いつだって、君(きみ)のことで心(こころ)はいっぱいなんだよ。
頼(たよ)りないかもしれない、でも必(かなら)ず守(まも)るから。
ああ、どうか僕(ぼく)のそばに、
ずっと僕(ぼく)のそばにいてほしい。”

それからふたりは、
いばらの道(みち)を何(なん)度(ど)もきり抜(ぬ)けて、時(とき)に嵐(あらし)と戦(たたか)って、
どんな時(とき)だって互(たが)いに手(て)をとり合(あ)って、
いくつも大(おお)きな奇跡(きせき)を起(お)こしていきました。

“愛(あい)してる。私(わたし)も。君(きみ)に負(ま)けないくらい。
いつだって、君(きみ)のことで心(こころ)がいっぱいなんだよ。
今(いま)までも、これからも、頼(たよ)りにしてるから。
ねぇ、だから君(きみ)のそばに、
ずっと君(きみ)のそばにいさせて。”

そしてふたりは、いつまでも幸(しあわ)せに暮(く)らしました。

옛날에 어느 곳에
서투른 아이와, 조금 기가 강한 여자 아이가 있었습니다.

다른 세계에 살던 두 사람은 어느 날 우연히 만났고
사랑에 빠졌다.

남자는 자상하고 항상 흔들리고,
여자는 편지에서 항상 사과했어요.

별이 떨어지는 어느 날의 일.
남자는 손을 잡고 이렇게 말했습니다.

"사랑한다. 누구보다 너가 생각보다.
언제나 너의 것에 마음이 뿌듯한 거야.
미덥지 못할지도 모른다, 그래도 꼭 지킬게.
아아, 부디 내 옆에
계속 내 옆에 있어 좋겠다."

이윽고 세월은 흐르고, 두 사람은 나이를 먹고,
깊은 정이 생겼습니다.

여전히 남자 아이는 항상 흔들리고,
여자는 친절함에 감사하고 있었습니다.

별이 떨어지는 그 때처럼
남자는 손을 잡고 이렇게 말했습니다.

"사랑한다. 누구보다 너가 생각보다.
언제나 너의 것에 마음이 뿌듯한 거야.
미덥지 못할지도 모른다, 그래도 꼭 지킬게.
아아, 부디 내 옆에
계속 내 옆에 있어 좋겠다."

그리고 두 사람은
가시밭 길을 몇 차례다 빠지고 때에 폭풍우와 싸우고,
어떤 때라도 서로 손을 붙잡고
몇개도 큰 기적을 만들고 갔습니다.

"사랑한다. 나도. 너 못지않게.
언제나 너의 일로 속이 가득한 거야.
지금까지도 앞으로도 의지할게.
저기, 그러니까 자네 옆에
계속 너의 곁에 있게."

그리고 두 사람은 언제까지나 행복하게 살았습니다.

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

好き

西野カナ

君(きみ)にも見(み)せたい
キレイな景色(けしき)見(み)つけたから
聴(き)いてほしいあの歌(うた)は
最近(さいきん)気(き)になるから

髪型(かみがた)を少(すこ)し変(か)えた時(とき)
一番(いちばん)に君(きみ)に
見(み)せたいのはどうして?
お世辞(せじ)だって
褒(ほ)め言葉(ことば)もないのに

何(なん)となくいつも
一緒(いっしょ)にいたけど
こんなにも一(いち)日(にち)が
長(なが)く感(かん)じてるの
たまに君(きみ)がいないだけで

君(きみ)が好(す)きだと気(き)づいたんだ
そんな事(こと)言(い)ったら笑(わら)うかな
当(あ)たり前(まえ)に見(み)つめている
その笑顔(えがお)が大好(だいす)きだよ
君(きみ)が好(す)きだと気(き)づいたんだ
今(いま)はまだ少(すこ)し慣(な)れないけど
当(あ)たり前(まえ)に思(おも)っていた
君(きみ)が誰(だれ)よりも大事(だいじ)な人(ひと)だよ

何(なに)かあるたびに話(はな)したい
一番(いちばん)に君(きみ)に
どうせ相談(そうだん)したって
気(き)の利(き)かない
慰(なぐさ)めしかないのに

不器用(ぶきよう)でいつも
正直(しょうじき)過(す)ぎたり
ダメなとこは何(なに)にも
変(か)わっていないのに
たまに少(すこ)しかっこよくて

君(きみ)が好(す)きだと気(き)づいたんだ
そんな事(こと)言(い)ったら笑(わら)うかな
当(あ)たり前(まえ)に見(み)つめている
その笑顔(えがお)が大好(だいす)きだよ
君(きみ)が好(す)きだと気(き)づいたんだ
今(いま)はまだ少(すこ)し慣(な)れないけど
当(あ)たり前(まえ)に思(おも)っていた
君(きみ)が誰(だれ)よりも大事(だいじ)な人(ひと)だよ

いつも通(とお)りの会話(かいわ)も
目(もく)と目(め)を合(あ)わせられないほど
もっともっともっと
君(きみ)を好(す)きになっていくの
私(わたし)が私(わたし)じゃないみたい Ah

君(きみ)が好(す)きだと気(き)づいたんだ
そんな事(こと)言(い)ったら笑(わら)うかな
当(あ)たり前(まえ)に見(み)つめている
その笑顔(えがお)が大好(だいす)きだよ
君(きみ)が好(す)きだと気(き)づいたんだ
今(いま)はまだ少(すこ)し慣(な)れないけど
当(あ)たり前(まえ)に思(おも)っていた
君(きみ)が誰(だれ)よりも大事(だいじ)な人(ひと)だよ

君(きみ)のことが大好(だいす)きだよ

자네에게도 보이고 싶어
예쁜 경치 찾은 거니깐
들어줬으면 하는 그 노래는
최근 신경 쓰이니까

머리를 조금 바꿨을 때
제일 먼저 네게
보이고 싶은 것은 왜?
아부라고
칭찬도 없는데

어쩐지 항상
함께 있었는데
이렇게도 하루가
오래 느끼는 것
가끔 네가 안었지

네가 좋아한다고 알았을 거다
그런 말 하면 웃을까
당연하게 바라보고 있다
그 미소가 너무 좋아
네가 좋아한다고 알았을 거다
지금은 아직 조금 익숙해지지 않지만
당연하게 생각했다
네가 누구보다 소중한 사람이야

뭔가 있을 때마다 할
제일 먼저 네게
어차피 상담했다고
눈치 없는
위로밖에 없는데

어설프고 언제나
솔직히 지나치고
안 된 곳은 아무것도
변하지 않았는데
가끔 조금 멋있고

네가 좋아한다고 알았을 거다
그런 말 하면 웃을까
당연하게 바라보고 있다
그 미소가 너무 좋아
네가 좋아한다고 알았을 거다
지금은 아직 조금 익숙해지지 않지만
당연하게 생각했다
네가 누구보다 소중한 사람이야

여느 때처럼 대화도
눈과 눈을 못 맞출 정도
더 더 더
너를 좋아하게 되어 가는 거
내가 나 아닌 것 같은 Ah

네가 좋아한다고 알았을 거다
그런 말 하면 웃을까
당연하게 바라보고 있다
그 미소가 너무 좋아
네가 좋아한다고 알았을 거다
지금은 아직 조금 익숙해지지 않지만
당연하게 생각했다
네가 누구보다 소중한 사람이야

네가 너무 좋아

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

君って

西野カナ

ねえ覚(おぼ)えてる? 君(きみ)がくれた言葉(ことば)
胸(むね)の中(なか)で光(ひか)ってる
もしあの時(とき) 君(きみ)がいなかったら
今(いま)の私(わたし)はいないかも
どうしたの? らしくないね
暗(くら)い顔(かお)して
一(いち)人(にん)じゃどうしようもないことも
二(に)人(にん)なら怖(こわ)くないって言(い)ったでしょ
君(くん)って 君(くん)って
泣(な)いたりしないんだね
思(おも)い出(だ)してごらんよ
私(わたし)は 私(わたし)は
不器用(ぶきよう)だけど今(いま)は
すべてを受(う)け止(と)めたいから
ここにいるよ
語(かた)り合(あ)ったお互(たが)いの夢(ゆめ)は
まだ遠(とお)すぎて見(み)えないけど
何(なに)にも無駄(むだ)じゃないと
教(おし)えてくれた
君(きみ)ががんばるから負(ま)けたくない
二(に)人(にん)なら叶(かな)えられるでしょ
君(くん)って 君(くん)って
いつでも強(つよ)いんだね
思(おも)い出(だ)してごらんよ
私(わたし)は 私(わたし)は
不器用(ぶきよう)だけど今(いま)は
弱(よわ)さも見(み)せてほしいから
ここにいるよ
I will stay with you
たとえ何(なに)があっても
つまづいても 迷(まよ)っても
Babe you know
I will stay with you
どんな暗闇(くらやみ)でも
ちゃんと隣(となり)にいるから
君(きみ)と出会(であ)った日(ひ)から
変(か)わったよ My life
嬉(うれ)しいことは二(に)人(にん)分(ぶん)で
つらいことは分(わ)け合(あ)って
輝(かがや)くよ Brand new days
だから顔(かお)上(あ)げてよ
私(わたし)がいるよ
君(くん)って 君(くん)って
泣(な)いたりしないんだね
思(おも)い出(だ)してごらんよ
私(わたし)は 私(わたし)は
不器用(ぶきよう)だけど今(いま)は
すべてを受(う)け止(と)めたいから
ここにいるよ
I will stay with you
たとえ何(なに)があっても
つまづいても 迷(まよ)っても
Babe you know
I will stay with you
どんな暗闇(くらやみ)でも
ちゃんと隣(となり)にいるから
私(わたし)が隣(となり)にいるから

응 기억하니?너가 준 말
가슴 속에서 빛나는
만약 그때 니가 없었다면
지금 제가 없을지도
왜 그래?너 답지 않네
어두운 얼굴을 하고
혼자서는 어쩔 수 없는 것도
두라면 무서울게 없다고 했지
너 너
울지 않았네
생각하렴.
나는 나는
서투르지만 지금은
모든 것을 받아들이고 싶으니까
여기 있어
이야기했다 서로의 꿈은
아직 너무 멀어서 보이지 않지만
아무것도 헛된 일이 아니라고
귀띔했다
네가 많이 해서 지기 싫었다
둘이면 이룰 수 있죠
너 너
언제든지 쎄네
생각하렴.
나는 나는
서투르지만 지금은
약함도 보이고 싶으니까
여기 있어
I will stay with you
비록 무슨 일이 있어도
채어서도 맴돌더라도
Babe you know
I will stay with you
어떤 어둠에서도
잘 옆에 있으니까
너와 만난 날부터
바뀌었어 My life
기쁜 일은 두 사람 몫에서
괴로운 일은 나누고
빛나지 Brand new days
그러니까 얼굴 들어요
내가 있어
너 너
울지 않았네
생각하렴.
나는 나는
서투르지만 지금은
모든 것을 받아들이고 싶으니까
여기 있어
I will stay with you
비록 무슨 일이 있어도
채어서도 맴돌더라도
Babe you know
I will stay with you
어떤 어둠에서도
잘 옆에 있으니까
내가 옆에 있으니까

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

トリセツ

西野カナ

この度(たび)はこんな私(わたし)を選(えら)んでくれてどうもありがとう。
ご使用(しよう)の前(まえ)にこの取扱(とりあつかい)説明(せつめい)書(しょ)をよく読(よ)んで
ずっと正(ただ)しく優(やさ)しく扱(あつか)ってね。
一(いち)点(てん)物(ぶつ)につき返品(へんぴん)交換(こうかん)は受(う)け付(つ)けません。
ご了承(りょうしょう)ください。

急(きゅう)に不(ふ)機嫌(きげん)になることがあります。
理由(りゆう)を聞(き)いても
答(こた)えないくせに放(はな)っとくと怒(おこ)ります。
いつもごめんね。
でもそんな時(とき)は懲(こ)りずに
とことん付(つ)き合(あ)ってあげましょう。

定期(ていき)的(てき)に褒(ほ)めると長持(ながも)ちします。
爪(つめ)がキレイとか
小(ちい)さな変化(へんか)にも気(き)づいてあげましょう。
ちゃんと見(み)ていて。
でも太(ふと)ったとか
余計(よけい)なことは気付(きづ)かなくていいからね。

もしも少(すこ)し古(ふる)くなってきて
目移(めうつ)りする時(とき)は
ふたりが初(はじ)めて出逢(であ)った
あの日(ひ)を思(おも)い出(だ)してね。

これからもどうぞよろしくね。
こんな私(わたし)だけど笑(わら)って許(ゆる)してね。
ずっと大切(たいせつ)にしてね。
永久(えいきゅう)保証(ほしょう)の私(わたし)だから。

意外(いがい)と一(いち)輪(りん)の花(はな)にもキュンとします。
何(なに)でも無(な)い日(ひ)の
ちょっとしたプレゼントが効果(こうか)的(てき)です。
センスは大事(だいじ)。
でも短(みじか)くても下手(へた)でも
手紙(てがみ)が一番(いちばん)嬉(うれ)しいものよ。

もしも涙(なみだ)に濡(ぬ)れてしまったら
優(やさ)しく拭(ふ)き取(と)って
ギュッと強(つよ)く抱(だ)きしめて
あなたにしか直(なお)せないから。

これからもどうぞよろしくね。
こんな私(わたし)だけど笑(わら)って頷(うなず)いて。
ずっと大切(たいせつ)にしてね。
永久(えいきゅう)保証(ほしょう)の私(わたし)だから。

たまには旅行(りょこう)にも連(つ)れてって
記念(きねん)日(び)にはオシャレなディナーを
柄(え)じゃないと言(い)わず
カッコよくエスコートして
広(ひろ)い心(こころ)と深(ふか)い愛(あい)で
全部(ぜんぶ)受(う)け止(と)めて

これからもどうぞよろしくね。
こんな私(わたし)だけど笑(わら)って許(ゆる)してね。
ずっと大切(たいせつ)にしてね。
永久(えいきゅう)保証(ほしょう)の私(わたし)だから。

이번에는 이런 저를 뽑아 주셔서 대단히 감사 합니다.
사용 전에 이 취급 설명서를 잘 읽어
계속 올바른 부드럽게 다루세요.
하나뿐인 것을 반품 교환은 받지 않겠습니다.
이해를 부탁 드립니다

갑자기 시무룩하게 되는 일이 있습니다.
이유를 물어봐도
대답 없는 주제에 그대로 두면 화가 납니다.
항상 미안.
그래도 그런 때는 질리지 않고
끝까지 사귀어 줍시다.

정기적으로 칭찬을 오래 사용합니다.
손톱이 예쁘거나
작은 변화에 모르고 드릴까요.
잘 보고 있어.
먹어도 살이 쪘다느니
쓸데없는 것은 알지 않고 좋으니까.

만약 조금 오래 되고
미혹할 때는
두 사람이 처음 만났다
그 날을 기억하세요.

앞으로도 아무쪼록 잘 부탁합니다.
이런 나지만...웃어면서 봐주어.
계속 소중히 여기네.
영구 보증의 나니까.

의외로 한송이 꽃이라도 찡 합니다.
아무것도 없는 날의
약간의 선물이 효과적입니다.
감각은 중요하다.
그래도 짧든 못하든
편지가 가장 좋은 것이지.

만약 눈물에 젖어 버리면
부드럽게 닦아내
꼭 꼭 안아
당신만 고칠 수 없기 때문.

앞으로도 아무쪼록 잘 부탁합니다.
이런 나지만 웃고 수긍하면서.
계속 소중히 여기네.
영구 보증의 나니까.

가끔은 여행도 데려다
기념일에는 멋진 디너를
무늬가 아니라고 말하지 않고
멋있게 에스코트하고
넓은 마음과 깊은 사랑
다 받아들이고

앞으로도 아무쪼록 잘 부탁합니다.
이런 나지만...웃어면서 봐주어.
계속 소중히 여기네.
영구 보증의 나니까.

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.