シンガポール スリング

TUBE

光(ひか)る風(かぜ)　帆(ほ)にうけて
빛나는 바람 돛에 비추어
鏡(かがみ)に浮(う)かぶ　tropical islands
거울에 떠오르는 tropical islands
果(は)てしない　seaside beach
끝없는 seaside beach
僕(ぼく)ら誘(さそ)うよ
우리 꼬마야 놀자
水(みず)にとびこみ　swim swim swim
물에 빠져 swim swim swim swim
passion island with you
passion island with you


白(しろ)い砂(すな)　ゆらゆら
흰 모래 흔들흔들
ヤシの葉(は)蔭(かげ)　まどろめば
< 야자나무의 잎 그늘에서 눈을 깜박거리면>
エメラルドの渚(なぎさ)
에메랄드나비
駆(か)けてく　君(きみ)を
달려가는 너를
抱(だ)きしめたいよ　ring ring ring
끌어안고 싶어 ring ring ring
I wanna ring your bell
I wanna ring your bell


こんな優(やさ)しい時間(じかん)(とき)　忘(わす)れてた
이렇게 다정한 시간들 잊었어
焦(あせ)立(た)ちの　昨日(きのう)が　ウソのようさ
초조해했던 어제가 거짓과 같아


I need your love
I need your love
不思議(ふしぎ)さ　素直(すなお)に言(い)える
이상하게도 순순히 말할 수 있다
何(なに)もいらない　baby
아무것도 필요없어 baby
君(きみ)さえいれば
너만 있으면


水平(すいへい)線(せん)(ホライズン)　sunset　燃(も)えて
수평선 sunset 불타고
Rouge　映(うつ)す　in your eyes
Rouge 에나스 in your eyes
笑顔(えがお)で酔(よ)わせてよ
웃는 얼굴로 취하게 해 줘요
ぼくの　シンガポール・スリング
나의 싱가포르 슬링
このまま2人(にん)　swing swing swing
이대로 둘 swing swing swing
passion island with you
passion island with you
passion island with you
passion island with you

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

波に流すメモリー

TUBE

傷(きず)ついた心(こころ)は
상처받은 마음은
捨(す)てられた仔(仔)猫(ねこ)だね
버려진 고양이네
なぐさめるつもりで声(こえ)をかけてみた俺(おれ)さ
달래려고 말을 걸어본 나야


海(うみ)を見(み)たらきっと
바다를 보니 분명
気(き)が晴(は)れるかもねって
기분이 풀릴지도 모른다고
ハイウェイ　とばしたね
하이웨이 라고 말하더군
雨(あめ)の週末(しゅうまつ)だったよ
비내리는 주말이였어


Rain Drops　髪(かみ)を濡(ぬ)らし
Rain Drops머리를 적셔
黙(だま)ったままで　波(なみ)をみてた　Dark Eyes
아무말도 하지 않은 채 파도만 바라보던 Dark Eyes


何故(なぜ)ふるえる肩(かた)に手(て)をかけ
왜 떨리는 어깨에 손을 얹고
振(ふ)り向(む)く君(きみ)にキスした
뒤돌아보는 너에게 키스했다
哀(かな)しい海辺(うみべ)のメモリー
슬픈 해변의 메모리


Tear Drops　頬(ほお)を濡(ぬ)らし
Tear Drops 뺨을 적셔
淋(さび)しい瞳(ひとみ)　うつむいたね　Heart Break
외로운 눈동자


今(こん)想(おも)い出(で)は海(うみ)へ返(かえ)そう
지금 추억은 바다로 돌아가자
傷(きず)だらけの恋(こい)はもう　引(ひ)き潮(しお)に消(き)えるメモリー
상처뿐인 사랑은 이미 썰물에서 사라지는 메모리


何故(なぜ)ふるえる肩(かた)に手(て)をかけ
왜 떨리는 어깨에 손을 얹고
振(ふ)り向(む)く君(きみ)にキスした
뒤돌아보는 너에게 키스했다
哀(かな)しい海辺(うみべ)のメモリー
슬픈 해변의 메모리


今(こん)想(おも)い出(で)は海(うみ)へ返(かえ)そう
지금 추억은 바다로 돌아가자
傷(きず)だらけの恋(こい)はもう　引(ひ)き潮(しお)に消(き)えるメモリー
상처뿐인 사랑은 이미 썰물에서 사라지는 메모리

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

Kona windに吹かれて

TUBE

※その胸(むね)にkona wind　ロマンスと夢(ゆめ)を運(はこ)ぶよ
그 가슴에 Kona wind 로맨스와 꿈을 나르네
つれないメモリーズ　忘(わす)れてね
무뚝뚝한 메모리즈 잊어줘
何(なに)もかもbrand-new days　眩(まぶ)しくて　熱(あつ)くなれるから
모두 Brand-new days 눈부시고 뜨거워지니까
とびきりの笑顔(えがお)で
떠나갈 듯한 웃는 얼굴로
夏(なつ)に飛(と)び出(で)そう※
여름에 뛰어나가자


幻(まぼろし)の白(しろ)い砂浜(すなはま)　浮(う)かんだり　隠(かく)れたりして
환상의 하얀 모래사장 떠올리거나 숨기도 하고
恋(こい)だってそうさ　潮(しお)の満(み)ち引(び)き
사랑이란건 그래 조수의 간만
あふれる想(おも)いと涙(なみだ)のドラマ
넘치는 마음과 눈물의 드라마


△抱(だ)きしめてkona wind　体(からだ)中(ちゅう)で夏(なつ)を感(かん)じて
꼭 안아줘 kona wind 체중이라 여름을 느끼고
せつないtear drops　追(お)い越(こ)して
안타까운 tear drops 앞질러서
いつまでもsummer dream　信(しん)じれば素敵(すてき)な出逢(であ)いが
언제까지나 summer dream 믿는다면 멋진 만남이
恋(こい)する予感(よかん)の季節(きせつ)
사랑하는 예감의 계절
生(う)まれ変(か)われるよ△
다시 태어날 수 있어


伝説(でんせつ)の波乗(なみの)りsunday beach　何(なん)度(ど)だってあきらめないサーファー
전설의 파도타기 sunday beach 몇번이고 포기하지 않는 서퍼
夢(ゆめ)だってそうさ　すぐには無理(むり)でも
꿈이라고 그렇게 쉽게는 못해도
願(ねが)う気持(きも)ち大切(たいせつ)なことだね
바라는 마음, 소중한 것이구나.


(※くり返(かえ)し)
(※반복)
(△くり返(かえ)し)
(반복)

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

SANDY

TUBE

部屋(へや)の灯(あか)り 消(け)して
방의 등불이 꺼져
静(しず)かに 寄(よ)り添(そ)えば
조용히 다가오면
不思議(ふしぎ)なくらい 寂(さび)しさも
이상하리만치 외로움도
色褪(いろあ)せてゆく…
빛이 바래져 간다...


いつも 思(おも)っていた
언제나 생각하고 있었어
誰(だれ)かに 出逢(であ)うたびに
누군가를 만날 때마다
また ひとつ 別離(べつり)を
또 하나 이별을
知(し)るのだろうと…
알겠지 하고...


このまま この愛(あい)に
이대로 이 사랑에
しがみつきそうな
꼭 붙을 것 같은
今夜(こんや)の 俺(おれ)さ
오늘 밤의 나야
SANDY
SANDY
Don't let me be lonely tonight
Don't let me be lonely tonight


聴(き)き馴(な)れた レコード
귀에 익은 레코드
そっと 針(はり)を おとして
살며시 침을 뱉어
おまえの 細(ほそ)い肩(かた)を
너의 가느다란 어깨를
抱(いだ)きよせれば…
안기면...


このまま ぬくもりに
이대로 슬슬
溺(おぼ)れそうな
물에 빠진 듯한
今夜(こんや)の俺(おれ)さ
오늘 밤의 나야
SANDY
SANDY
Don't let me be lonely tonight
Don't let me be lonely tonight
Oh… Oh… Woo… Oh Yeah Oh Yeah Woo…
Oh... Oh... Woo... Oh Yeah Oh Yeah Woo...


頬杖(ほおづえ)ついたまま
턱을 괴고
飽(あ)きもせず おまえの
질리지 않고 너의
まどろむ 横顔(よこがお)を
깜빡이는 옆 얼굴을
見(み)てる 俺(おれ)さ
보고있는 나말야


おまえを もう二度(にど)と
너를 이제 두 번 다시
離(はな)しはしない
이별은 하지 않는다
そんな 独(ひと)り言(ごと)
그런 혼잣말
SANDY
SANDY
Don't let me be lonely tonight
Don't let me be lonely tonight


Woo… Woo…
Woo... Woo...

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

Shiny morning

TUBE

大(おお)きな窓(まど)から 朝(あさ)の光(ひかり)達(たち)
큰 창문에서 아침의 광달
眠(ねむ)そうなキミの 顔(かお)をそっと照(て)らす
졸려보이는 너의 얼굴을 살짝 비추다


あたり前(まえ)のように 始(はじ)まる一(いち)日(にち)
주위처럼 시작되는 하루
それでも少(すこ)しずつ 目覚(めざ)めてゆく想(おも)い
그래도 조금씩 깨어나가는 마음


そうだんだんと 僕(ぼく)は知(し)りはじめるのさ
그래, 점점 난 알기 시작하는 거야
新(あたら)しい朝(あさ)迎(むか)えるたびに強(つよ)く眩(まぶ)しい未来(みらい)を
새로운 아침 맞이할 때마다 강하게 눈부신 미래를


夢見(ゆめみ)る事(こと)だけ忘(わす)れない
꿈꾸는 것만 잊지않을께
いつだって笑顔(えがお)を絶(た)やさない
언제나 웃는 얼굴을 잃지 않다
輝(かがや)きたくて 輝(かがや)きたくて
빛나고 싶고 빛나고 싶어서
僕(ぼく)のShiny morning
나의 Shiny morning
上手(うま)くいかない時(とき)だって
잘 안 될 때도
青空(あおぞら)の声(こえ)にみちびかれ
푸른 하늘에 떠도는 소리에
汗(あせ)かいたって べそかいたって
땀이 나서 끈적끈적해도
キミと歩(ある)き続(つづ)ける 歩(ある)き続(つづ)ける
너와 계속 걷는다, 계속 걷는다.


知(し)らない言葉(ことば)を 風(かぜ)が連(つ)れてくる
모르는 말을 바람이 데리고 오다
覚(おぼ)えるその度(たび) 夏(なつ)がひとつ過(す)ぎる
외울 때마다 여름이 지나가다


大切(たいせつ)なもの 全部(ぜんぶ)にぎりしめ
소중한 것 모두에 기댄다
ひとつもこぼさず 明日(あした)を迎(むか)えたい
하나도 흘리지 않고 내일을 맞이하고 싶어


そうだんだんと 君(きみ)も知(し)りはじめるのさ
그래, 자네도 알게 될 거야
諦(あきら)めるのは大人(おとな)になる事(こと)とは違(ちが)うという事(こと)
포기하는것은 어른이 되는것과는 다르다는것


恋(こい)する気持(きも)ちを忘(わす)れない
사랑하는 마음을 잊지 않다
愛(あい)する誰(だれ)かを離(はな)さない
사랑하는 누군가를 놓지 않다
うつむかないで うつむかないで
우츠무마 우츠무나이데
君(きみ)のShiny morning
너의 Shiny morning
迷(まよ)い悩(なや)む夜(よる)を越(こ)えて
방황하는 밤을 넘어
眩(まぶ)しい朝(あさ)に胸(むね)を張(は)って
눈부신 아침에 가슴을 펴고
恥(はじ)かいたって 笑(わら)われたって
부끄러워해도 웃음거리가 된다해도
夢(ゆめ)を唄(うた)い続(つづ)ける
꿈을 계속 부르다


そうだんだんと 僕(ぼく)は知(し)りはじめるのさ
그래, 점점 난 알기 시작하는 거야
新(あたら)しい朝(あさ)迎(むか)えるたびに強(つよ)く眩(まぶ)しい未来(みらい)を
새로운 아침 맞이할 때마다 강하게 눈부신 미래를


夢見(ゆめみ)る事(こと)だけ忘(わす)れない
꿈꾸는 것만 잊지않을께
いつだって笑顔(えがお)を絶(た)やさない
언제나 웃는 얼굴을 잃지 않다
輝(かがや)きたくて 輝(かがや)きたくて
빛나고 싶고 빛나고 싶어서
僕(ぼく)のShiny morning
나의 Shiny morning
上手(うま)くいかない時(とき)だって
잘 안 될 때도
青空(あおぞら)の声(こえ)にみちびかれ
푸른 하늘에 떠도는 소리에
汗(あせ)かいたって べそかいたって
땀이 나서 끈적끈적해도
キミと歩(ある)き続(つづ)ける 歩(ある)き続(つづ)ける
너와 계속 걷는다, 계속 걷는다.

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.