Ding-dong

DA PUMP

Back to the basic まだ見(み)ぬ世界(せかい)未来(みらい)
기본 まだ見ぬ世界未来로 돌아가기
想(おも)い描(えが)いてた あの頃(ころ)どうだったかい?
想い描いてた あの頃どうだったかい?
I don't never forget 思(おも)い出(だ)すたび
★★★★는 절대 잊지않는다.
touchなheartにgot beat yeah
touch a heart got bit yeah
掴(つか)み始(はじ)めたmy revorution
掴み始めた마이 레뷰션
上(あ)がってくtension届(とど)けemotion
上がってく긴장감정
yes yes y'all soundで皆(みな)連動(れんどう)
yes yeah y'll soundで皆連動。
伝統(でんとう)受(う)け継(つ)ぐ者(もの)達(たち)よ stand up!
伝統受け継ぐ者達よ 일어나라!


掴(つか)み損(そこ)ねる前(まえ)に掴(つか)んだ
掴み損ねる前に掴んだ
目(め)の前(まえ)は未(いま)だに荒(あ)れた荒野(あらの)か…
★★★
刈(か)りながら見(み)つけてくかどうか?
刈りながら見つけてくかどうか?
本人(ほんにん)次第(しだい)世代(せだい)チェンジ間違(まちが)いない
本人次第世代チェンジ間違いない
誰(だれ)も彼(かれ)もが触(さわ)りだす故(ゆえ)に
誰も彼もが触りだす故に
必然(ひつぜん)的(てき)サヴァイブ勝(まさ)るべきなゲキ
必然的サヴァイブ勝るべきなゲキ
時(とき)に過激(かげき)to hot なgameだぜ
時に過激to hot な게임だぜ
南(みなみ)の民(みん)から響(ひび)かす bell yeah
南の民から響かす벨 예


押(お)さえ切(き)れないない程(ほど)の衝動(しょうどう)
押さえ切れないない程の衝動
時(とき)を経(へ)た今(いま)溢(あふ)れ出(だ)すと…
★★★
渦巻(うずま)くこの時代(じだい)ごと飲(の)み込(こ)んでしまうほどの…
★★★
「Vibes」繋(つな)がってくと小(ちい)さな光(ひかり)もきっと
"비브스"繋がってくと小さな光もきっと
Shining 間違(まちが)いないだろう Shining
샤이닝 間違いないだろう 샤이닝


勝(か)ち負(ま)け概念(がいねん)の歴史(れきし)がbasic
勝ち負け概念の歴史が
logic sack 博学(はくがく)の乱(らん)
논리의 자루.
消(き)えてったnation of the ryukyu
류큐의 나라
だが灯(あかり)はまだ点灯(てんとう)中(ちゅう)…
★★★
like a サラブレッド どんな状況(じょうきょう)でも
サラブレッド처럼
駆(か)け抜(ぬ)ける独特(どくとく)のblood
駆け抜ける独特の혈액
鳴(な)り止(や)まない金(きん)の音色(ねいろ)
鳴り止まない金の音色
Ding-dong共鳴(きょうめい)しだす beat
딩동共鳴しだす 비트


Bring bring the beat動(うご)き出(だ)す感情(かんじょう)
비트를 가져오시오.
上昇(じょうしょう)捲(ま)き起(お)こす時代(じだい)潤(うるお)す
上昇捲き起こす時代潤す
残(のこ)すべき琉(琉)のmusic奏(かな)でる奏者(そうしゃ)
残すべき琉の 뮤직奏でる奏者
聞(き)き逃(のが)すと またdanger
聞き逃すと디건저
messenger司(つかさど)る feel da vibes
메신저의 느낌 다 비침
間違(まちが)いない者(もの) 胸(むね)ときめかす
間違いない者 胸ときめかす
2 mc's and I trackmaker
2mcs and I track maker
続(つづ)く者(もの)達(たち)だけ 掴(つか)む種(たね)!
続く者達だけ 掴む種!


Young naked stand play
젊은 벌거벗은 스탠드 플레이
剥(む)き出(だ)しの感情(かんじょう)はそう straight
剥き出しの感情はそう 스트레이트
Lequiosパーツはめる掴(つか)むまで
레키오스パーツはめる掴むまで
hey!共鳴(きょうめい)ならhands up!
이봐! 손들어!
Young naked stand play
젊은 벌거벗은 스탠드 플레이
剥(む)き出(だ)しの感情(かんじょう)はそう straight
剥き出しの感情はそう 스트레이트
Lequiosパーツはめる掴(つか)むまで
레키오스パーツはめる掴むまで
俺(おれ)達(たち)見(み)つめる先(さき)は1つだけ…
俺達見つめる先は1つだけ...


Come along 「Lequios」の子(こ)
"Lequios"를 따라와.
history噛(か)み砕(くだ)き we go
우리는 간다.
南(みなみ)の民(みん) just a make it 飛(と)び越(こ)えるボーダーライン=Shine
南の民 just a make it 飛び越えるボーダーライン=shine
come along 「Lequios」の子(こ)
"Lequios"の子로 오다.
victory掴(つか)むまでwe ro
victorywe
続(つづ)くstory問(とい)違(ちが)いなくget it!
続くstory問違いなくget it!
We gonna get new place 見(み)つけろ
우리는 새로운 장소를 얻을 것이다.見つけろ

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

White Moon Lullaby

DA PUMP

誰(だれ)もいないバス停(てい)の前(まえ) 風(かぜ)をまとい僕(ぼく)はたたずむ
아무도 없는 버스 정류장의 전풍을 제대로 된 나는 멈춰
こんなにも 心(こころ) 何(なに)も感(かん)じないよ ただ今(いま)さらさびしい
이렇게도 마음 아무 것도 느끼지 않아 이제 와서 쓸쓸하다


君(くん)に触(ふ)れた夏(なつ)の日(ひ)には 世界中(せかいじゅう)に胸(むね)を張(は)ってた
너를 건드린 여름날에는 온 세상에 가슴을 펴고 있었어
あんなにも 見(み)つめあった君(きみ)がいない 夜空(よぞら)に月(つき)が笑(わら)う
저렇게도 바라본 네가 없다 밤하늘에 달이 웃다


White Moon Lullaby 眠(ねむ)らせてくれ 抱(いだ)かれるように
White Moon Lullaby 오와라세테아게세테 안기듯이
夢(ゆめ)も見(み)ず 泣(な)きもせず 朝日(あさひ)昇(のぼ)るまで
꿈도 꾸지 않고 울지도 않고 아사히노보루마데
White Moon Lullaby 忘(わす)れさせてくれ 痛(いた)み消(け)すように
White Moon Lullaby잊게해줄게 진통 지우듯이
明日(あした)におびえない なにも知(し)らない 幼(おさな)い子供(こども)のように
내일 겁내지 않는다 아무것도 모른다 어린 아이처럼


もう僕(ぼく)はわかっているはずだ なのにこんなに愛(あい)してる
이젠 난 알고 있을 거야 그런데 이렇게 사랑해


街(まち)は浮(う)かれ光(ひか)り溢(あふ)れ ひとり歩(ある)く僕(ぼく)を誘(さそ)っても
거리는 들떠서 넘치고 혼자 걷는 나를 꼬드겨도
どうしても 笑顔(えがお)うまくつくれないよ 見上(みあ)げた空(そら)に願(ねが)う
아무래도 웃는얼굴 잘 못만들어 올려다본 하늘에 바라보다


※White Moon Lullaby 歌(うた)ってくれ 母(はは)の声(こえ)のように
White Moon Lullaby 노래 불러줘 어머니의 소리처럼
夢(ゆめ)も見(み)ず 期待(きたい)せず 僕(ぼく)は眠(ねむ)るから
꿈도 꾸지않고 기대하지말고 나는 잠들기 때문에
White Moon Lullaby 忘(わす)れさせてくれ 痛(いた)み消(け)すように
White Moon Lullaby잊게해줄게 진통 지우듯이
明日(あした)におびえない なにも知(し)らない 幼(おさな)い子供(こども)のように※
내일 겁내지 않는다 아무것도 모른다 어린 아이처럼


White Moon Lullaby 眠(ねむ)らせてくれ 抱(いだ)かれるように
White Moon Lullaby 오와라세테아게세테 안기듯이
夢(ゆめ)を見(み)ず 泣(な)きもせず 朝日(あさひ)昇(のぼ)るまで
꿈을 꾸지도 않고 울지도 않고 아사히노보루마데
White Moon Lullaby 忘(わす)れさせてくれ 痛(いた)み消(け)すように
White Moon Lullaby잊게해줄게 진통 지우듯이
明日(あした)におびえない なにも知(し)らない 幼(おさな)い子供(こども)のように
내일 겁내지 않는다 아무것도 모른다 어린 아이처럼


(※くり返(かえ)し)
(※반복)

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

Night Walk

DA PUMP

(ラップ)真夜中(まよなか)の東京(とうきょう)そびえたつビル
(랩) 한밤중의 도쿄를 솟은 빌딩
見(み)てる内(うち)に過去(かこ)思(おも)い出(だ)してみる
보는 동안에 과거가 생각나 보다
大体(だいたい)が断片(だんぺん)的(てき)に繋(つな)がる
대체가 단편적으로 연결되다
見(み)えない毒素(どくそ)に冒(冒)(おか)されてる
( 보이지 않는 독소에 싸여져 있어)
Tell me why? 未(いま)だ答(こた)えは出(で)ない
Tell me why? 아직 대답은 안나와
Survive or Cooperation? だけじゃねえっしょって
Survive or Cooperation? 이잖아 함께
Tension 夜(よる)の街(まち)呑(の)み込(こ)まれる
Tension 요루노마찌노마기루
孤独(こどく)は空(そら)へと吸(す)い込(こ)まれる
고독은 하늘로 빨려 들어간다


この街(まち)は 不安(ふあん)と希望(きぼう) 入(い)り組(く)んでいるけれど
이 거리는 불안과 희망이 뒤섞여 있지만
輝(かがや)ける未来(みらい) この歌(うた)で 掴(つか)む
빛나는 미래 이 노래로 붙잡는다


Night Walk And Thinking どんな時(とき)でも Baby
Night Walk And Thinking 어떤 때라도 Baby
Miss You And I Love 君(きみ)と Oh Baby
Miss You And I Love 그대와 Oh Baby
Night Walk And Thinking 重(かさ)なり合(あ)えば
Night Walk And Thinking 겹치면
分(わ)かり合(あ)えるさ Uh Baby
와리아에루사 Uh Baby


(ラップ)頭(あたま)ん中(なか)聞(き)こえるノイズ止(と)めらんない
(랩) 머릿속 들리는 노이즈 멈추지마
everyday everynight 続(つづ)く迷走(めいそう)
everyday everynight 계속 되는 미주
I think so 無理(むり)しない方(ほう)が楽(らく)そう
I think so 무리하지 않는게 편할거 같아
楽勝(らくしょう)でかざる勝利(しょうり)はまずそうでしょ?
쉽게 이기지않는 승리는 일단 그렇죠?
(like this ya'll)
(like this ya'll)
Take2はないlife time だからこそtruth見(み)つめてたい
Take2는 Life time 이니까 그야말로 truth를 바라보고 싶어
l'm not変態(へんたい)じゃないがfake I hate
l'm not 변태는 아니지만 fake I hate
そしてまた続(つづ)くday by day
그리고 또 이어지는 day by day


二(に)人(にん)にはやるべきことが今(いま)はまだあるけれど
두사람에게는 해야할것이 지금은 있지만
輝(かがや)ける未来(みらい) この歌(うた)で 掴(つか)む
빛나는 미래 이 노래로 붙잡는다


Night Walk And Thinking 心配(しんぱい)ないよ Baby
Night Walk And Thinking 걱정없어요 Baby
Miss You And I Love 君(きみ)を Oh Baby
Miss You And I Love 너를 Oh Baby
Night Walk And Thinking 目(もく)と目(め)が合(あ)えば
Night Walk And Thinking 눈과 눈이 맞으면
分(わ)かり合(あ)えるさ Uh Baby
와리아에루사 Uh Baby


(ラップ)ぞくぞくと湧(わ)き出(で)る闇(やみ)の支配(しはい)者(しゃ)的(てき)
(랩) 오싹오싹 솟아나는 어둠의 지배자적
夜(よる)は孤独(こどく)好(この)み飲(の)み込(こ)んでく
밤에는 고독 취향을 삼키고
もがく中(なか)差(さ)しのべた手(て)にぎり返(かえ)した瞬間(しゅんかん)は
발버둥치는 가운데가 끈적끈적 손에 닿은 순간은
未(いま)だ鮮明(せんめい)
아직도 선명
運命(うんめい)的(てき)な物事(ものごと)でもないが
운명적인 것도 아니지만
不確(ふたし)かな物(もの)より数(すう)段(だん)マシか、、、
불확실한 것 보다 몇 단인가...
確(たし)かな事(こと)はお前(まえ)のその声(こえ)が
확실한 것은 너의 그 목소리가


Night Walk And Thinking どんな時(とき)でも Baby
Night Walk And Thinking 어떤 때라도 Baby
Miss You And I Love 君(きみ)と Oh Baby
Miss You And I Love 그대와 Oh Baby
Night Walk And Thinking 重(かさ)なり合(あ)えば
Night Walk And Thinking 겹치면
分(わ)かり合(あ)えるさ Uh Baby
와리아에루사 Uh Baby
Night Walk And Thinking 心配(しんぱい)ないよ Baby
Night Walk And Thinking 걱정없어요 Baby
Miss You And I Love 君(きみ)を Oh Baby
Miss You And I Love 너를 Oh Baby
Night Walk And Thinking 目(もく)と目(め)が合(あ)えば
Night Walk And Thinking 눈과 눈이 맞으면
分(わ)かり合(あ)えるさ Uh Baby
와리아에루사 Uh Baby

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

Crazy Rain

DA PUMP

ずっとふたりでいたいさ
계속 둘이서 있고 싶어요
朝(あさ)昼(ひる)晩(ばん)くりかえすどの時(とき)も
밤낮으로 반복할 때도
出会(であ)ってからというもの
만나고 나서라는 것
俺(おれ)の思(おも)い出(で)すべてに君(きみ)がいる
내 추억 모두에 니가 있어
だけど最近(さいきん)おかしい
하지만 요즘 이상해
なにかにあせる自分(じぶん)に気付(きづ)いてる
뭔가 초조해 하는 자신을 깨닫고 있어
わかっていたよ心(こころ)のどこかで叫(さけ)ぶ
알고 있었어 마음 어딘가에서 외쳐
野生(やせい)の俺(おれ)のこと
야생 나를


まだ途中(とちゅう)　見果(みは)てぬ夢(ゆめ)　おきざりのままで
아직 도중에 못다 꾼 꿈, 멋쟁이인채로
woo yeah 愛(いと)してるよ　まちがいないけど
woo yeah 사랑해요 틀림없지만
wow wow wow wow wow wow
wow wow wow wow wow wow wow wow


ゆれる不安(ふあん)感(かん)　まるで like da Crazy Crazy Rain
흔들리는 불안감 마치 like da Crazy Crazy Rain
雨(あめ)に打(う)たれたたずむような　そんな感(かん)じ
비를 맞은 장난 같은 느낌
きまじめなんだ　それは like da Crazy Crazy Rain
키요세이다아 그건 like da Crazy Crazy Rain
君(きみ)も夢(ゆめ)もあきらめずに　うまくいくのか?
너도 꿈도 포기하지 않고 잘 지낼수 있을까?


悩(なや)んでばかりいつでも知(し)らず
고민만 하고 언제나 모르고
しかめた顔(かお)した俺(おれ)だから
찌푸린 얼굴인 나니까
ごめんよ　会(あ)えばつまらないことで
미안해 만나면 재미없는 일이야
始(はじ)まる口(くち)ゲンカ増(ふ)えてきた
시작되는 입꼬리가 늘었다
「なんか最近(さいきん)おかしい　なんでも言(い)ってほしいよ」
"뭔가 요즘 이상해. 뭐든지 말해줘. "
君(きみ)が言(い)う
네가 말하는
待(ま)っていたのか心(こころ)のどこかで
기다렸는지 마음 어딘가에서
君(くん)に甘(あま)える俺(おれ)がいた
너에게 어리광 부리는 내가 있었어


(you said) 男(おとこ)はね　大(おお)きな夢(ゆめ)　目(め)ざして欲(ほ)しいよ
(you said)남자는 큰 꿈 꾸고 싶어
woo yeah 愛(いと)してるの　まちがいないから
woo yeah 사랑해요
wow wow wow wow wow wow
wow wow wow wow wow wow wow wow


ゆれる不安(ふあん)感(かん)　まるで like da Crazy Crazy Rain
흔들리는 불안감 마치 like da Crazy Crazy Rain
雨(あめ)はやがて小降(こぶ)りになる　そんな感(かん)じ
비는 곧 가랑비가 올 것 같은 느낌
君(きみ)の傘(かさ)があれば　きっと Crazy Crazy Rain
너의 우산이 있으면 반드시 Crazy Crazy Rain
ずぶぬれにはならないような　そんな気(き)がした
흠뻑 젖지는 않을 것 같은 느낌이 들었다

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

U.S.A.

DA PUMP

U-U-U.S.A.
U-U-U.S.A.
U-U-U.S.A.
U-U-U.S.A.
C'-C'-C'-C'-C'-C'-C'-C'mon, baby
C'-C'-C'-C'-C'-C'-C'-C'mon, baby
C'-C'-C'-C'-C'-C'-C'-C'mon, baby
C'-C'-C'-C'-C'-C'-C'-C'mon, baby
U.S.A.
USA
オールドムービー観(み)たシネマ (シネマ シネマ)
올드 무비 본 영화(시네마 시네마)
U.S.A.
USA
リーゼントヘア真似(まね)した (真似(まね)した 真似(まね)した)
리젠트 머리 모방한(모방한 모방했다)
U.S.A.
USA
FM 聴(き)いてた渚(なぎさ) (渚(なぎさ) 渚(なぎさ))
FM 듣던 바닷가(나기사 나기사)
U.S.A.
USA
リズムが衝撃(しょうげき)だった (だった だった)
리듬이 충격이었다(였다 했다)
数(すう)十(じゅう)年(ねん)でリレーションシップ だいぶ変化(へんか)したようだ
수십년 만에 관계 많이 달라진 것 같다
だけれど僕(ぼく)らは地球人(ちきゅうじん)
하지만 우리는 지구인
同(おな)じふねの旅人(たびびと)さ
같은 배의 나그네야
C'mon, baby アメリカ
C'mon, baby미국
ドリームの見方(みかた)を inspired
드림의 시각을 inspired
C'mon, baby アメリカ
C'mon, baby미국
交差(こうさ)するルーツ タイムズスクエア
교차하는 루트 타임스 스퀘어
C'mon, baby アメリカ
C'mon, baby미국
憧(あこが)れてたティーンネイジャーが
동경했다 틴 네이 밥솥이
C'mon, baby アメリカ
C'mon, baby미국
競合(きょうごう)してく ジパングで
경쟁하게 일본에서
C'-C'-C'-C'-C'-C'-C'-C'mon, baby
C'-C'-C'-C'-C'-C'-C'-C'mon, baby
U.S.A.
USA
ツイスト踊(おど)ったフロア (フロア フロア)
트위스트 춘 바닥(플로어 바닥)
U.S.A.
USA
ミラーボールに恋(こい)した (恋(こい)した 恋(こい)した)
밀러 공에 사랑(사랑한 사랑한)
U.S.A.
USA
仲間(なかま)の中古(ちゅうこ)のオープンカー (オープンカー オープンカー)
동료의 중고 오픈카(오픈카 오픈카)
U.S.A.
USA
あのこは髪(かみ)なびかせた (かせた かせた)
저 아이는 머리 흩날렸다(타랜 타랜)
パシフィック・オーシャン 一飛(ひとっと)び
퍼시픽·오션 한번 뛰어서
ハートはいつもファーストクラス
하트는 항상 일등석
夢(ゆめ)というグラス交(か)わし
꿈이라는 유리한다
Love and peace 誓(ちか)うのさ
Love and peace 한 것이야
C'mon, baby アメリカ
C'mon, baby미국
サクセスの味方(みかた) organizer
성공의 편 organizer
C'mon, baby アメリカ
C'mon, baby미국
ニューウェーブ寄(よ)せる ウェストコースト
뉴 웨이브 접수 웨스트 코스트
C'mon, baby アメリカ
C'mon, baby미국
どっちかの夜(よる)は昼間(ひるま)
누군가를 밤은 낮
C'mon, baby アメリカ
C'mon, baby미국
ユナイテッドする 朝焼(あさや)け
유나이티드 하는 아침 노을
C'-C'-C'-C'-C'-C'-C'-C'mon, baby
C'-C'-C'-C'-C'-C'-C'-C'mon, baby
C'-C'-C'-C'-C'-C'-C'-C'mon, baby
C'-C'-C'-C'-C'-C'-C'-C'mon, baby
C'mon, baby アメリカ
C'mon, baby미국
ドリームの見方(みかた)を inspired
드림의 시각을 inspired
C'mon, baby アメリカ
C'mon, baby미국
交差(こうさ)するルーツ タイムズスクエア
교차하는 루트 타임스 스퀘어
C'mon, baby アメリカ
C'mon, baby미국
憧(あこが)れてたティーンネイジャーが
동경했다 틴 네이 밥솥이
C'mon, baby アメリカ
C'mon, baby미국
競合(きょうごう)してく ジパングで
경쟁하게 일본에서
C'-C'-C'-C'-C'-C'-C'-C'mon, baby
C'-C'-C'-C'-C'-C'-C'-C'mon, baby
C'-C'-C'-C'-C'-C'-C'-C'mon, baby
C'-C'-C'-C'-C'-C'-C'-C'mon, baby

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.