Body Feels EXIT

安室奈美恵

Body Feels EXIT
Body Feels EXIT
Body Feels EXCITE
Body Feels EXCITE
ここまで どんな 道(みち)を歩(ある)いて
여기까지 어떤 길을 걸고
あなたにやっと たどり着(つ)いたかを
당신에 겨우 도착했는지를
何(なに)か見(み)えずに だけど何(なに)かを
뭔가 보이지 않고 그래도 뭔가를
見(み)つけたかったよ 部屋(へや)に1人(にん)きり
찾고 싶었어 방에 혼자 있다
膝(ひざ)をかかえて 動(うご)けなくたって Body Feels !!
무릎을 안고 움직일 수 없다고 해서 Body Feels!!


ねじれてた気持(きも)ちと
뒤틀린 마음과
一緒(いっしょ)に海沿(うみぞ)いを歩(ある)いた
함께 해안을 걸었다
波(なみ)の音(おと)がいくつも
파도 소리가 몇개도
悩(なや)みを よみがえらせるよ
고민을 되살리어


仲間(なかま)たちの輪(わ)の中(なか) 何(なに)を期待(きたい)いたのか
동료들의 고리 중 무엇을 기대 있었는지
踊(おど)る私(わたし)を誰(だれ)か 優(やさ)しくずっと見(み)ていて
춤추는 나를 누군가 상냥하게 계속 보고 있어
幼(おさな)い憧(あこが)れ 切(せつ)なく
어린 동경 안타까운
飾(かざ)らない言葉(ことば)で伝(つた)える
꾸밈 없는 말로 전한다


Body Feels EXIT
Body Feels EXIT
ここから きっといつか動(うご)くよ
여기서 반드시 언젠가 움직이어
Body Feels EXCITE
Body Feels EXCITE
体(からだ)中(ちゅう) 熱(あつ)く深(ふか)く走(はし)る想(おも)い
몸 중 뜨거운 깊은 달리는 마음
都会(とかい)のビルの 谷間(たにま)の風(かぜ)を
도시의 빌딩 골짜기의 바람을
強気(つよき)で明日(あした)に向(む)かせて走(はし)るよ
강세로 내일을 향하고 달리지.
こんなに夜(よる)が 長(なが)いものとは
이렇게 밤이 긴 것과는
想(おも)ってもいない程(ほど) 寂(さび)しい
생각지 않을 정도로 쓸쓸하다
似(に)たもの同士(どうし)のあなたと
끼리끼리의 당신과
出会(であ)えて よかった
만나서 다행


どうしても 抜(ぬ)け出(だ)せない
아무래도 빠져나오지 못하는
何(なに)に嫉妬(しっと)してたの
무엇에 질투했어
動(うご)くことが 全(すべ)ての
움직일 모든
始(はじ)まりだって 分(わ)かってる
시작인 줄 알고 있는
幼(おさな)い憧(あこが)れ 切(せつ)なく
어린 동경 안타까운
恋愛(れんあい)といつしか交差(こうさ)する
연애와 어느덧 교차하는


Body Feels EXIT
Body Feels EXIT
重(かさ)ねた日々(ひび)を きっと 待(ま)ってたよね
거듭한 나날을 꼭 기다렸었지
Body Feels EXCITE
Body Feels EXCITE
今夜(こんや)は ふるえながら 伝(つた)える
오늘밤은 떨면서 전해
ここまで どんな 道(みち)を歩(ある)いて
여기까지 어떤 길을 걸고
あなたに やっとたどり着(つ)いたかを
당신에 겨우 도착했는지를
何(なに)か見(み)えずに だけど何(なに)かを
뭔가 보이지 않고 그래도 뭔가를
見(み)つけたかったよ 部屋(へや)に1人(にん)きり
찾고 싶었어 방에 혼자 있다
膝(ひざ)をかかえて 動(うご)けなくたって Body Feels !!
무릎을 안고 움직일 수 없다고 해서 Body Feels!!


Body Feels EXIT
Body Feels EXIT
Body Feels EXIT
Body Feels EXIT
ここからきっといつか動(うご)くよ
여기서 반드시 언젠가 움직이어
Body Feels EXCITE
Body Feels EXCITE
体(からだ)中(ちゅう)熱(あつ)く深(ふか)く走(はし)る想(おも)い
몸 중 뜨거운 깊은 달리는 마음


Body Feels EXIT
Body Feels EXIT

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

Do It For Love

安室奈美恵

We hold on
We hold on
この手(て)を　離(はな)さず
이 손을 떼지 않고
Now diving one way
Now diving one way
どこまでも we soar
어디까지나 we soar


Don't be afraid
Don't be afraid
飛(と)び込(こ)む　勇気(ゆうき)を
뛰어드는 용기를
届(とど)けるから
신고하니까
一(いち)人(にん)じゃないよ
혼자가 없어


So we
So we
We dance like
We dance like
We party like
We party like
We live like
We live like
一度(いちど)きりの one life
한번뿐인 one life
これから　始(はじ)まる　自由(じゆう)のために
이제부터 시작되는 자유 때문에
We live it up
We live it up


Like we do it for love, love
Like we do it for love, love
Like we do it for love, love
Like we do it for love, love
Like we do it for love, love
Like we do it for love, love
Like we do it for love, love
Like we do it for love, love


Your Spot light
Your Spot light
浴(あ)びると nothing to hide
받으면 nothing to hide
ありのままで
있는 그대로
輝(かがや)けるから
빛나는 때문


I feel alive
I feel alive
君(きみ)と　この心(こころ)は
너와 이 마음은
どんな時(とき)も
어떤 때도
一(ひと)つになれるよ
하나가 될 거야


So we
So we
We dance like
We dance like
We party like
We party like
We live like
We live like
一度(いちど)きりの one life
한번뿐인 one life
変(か)わらない　終(お)わらない　自由(じゆう)のために
변하지 않는 끝없는 자유 때문에
We live it up
We live it up


Like we do it for love, love
Like we do it for love, love
Like we do it for love, love
Like we do it for love, love
Like we do it for love, love
Like we do it for love, love
Like we do it for love, love
Like we do it for love, love


全(すべ)てはこの愛(あい)のために生(い)きてゆくの
모든 것은 이 사랑 때문에 살아가는 거
Cuz baby, love is the way
Cuz baby, love is the way
これだけ　忘(わす)れないで
이것만 잊지 말아
そして love is the key
그리고 love is the key
はなさない　君(きみ)との Feeling
떼지 않는다 너와의 Feeling


Like we do it for love, love
Like we do it for love, love
Like we do it for love, love
Like we do it for love, love
Like we do it for love, love
Like we do it for love, love
Like we do it for love, love
Like we do it for love, love


Like we do it for love, love
Like we do it for love, love
Like we do it for love, love
Like we do it for love, love
Like we do it for love
Like we do it for love

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

The Meaning Of Us

安室奈美恵

過(す)ぎて行(い)った　たくさんの月日(つきひ)が
지나간 많은 세월이
風(かぜ)に乗(の)ってふわり　舞(ま)い戻(もど)った
바람을 타고 두둥실 돌아갔다
そうね　少(すこ)し落(お)ち着(つ)いた仕草(しぐさ)で
글쎄 조금 차분한 표정으로
懐(なつ)かしい響(ひび)きの名前(なまえ)で　私(わたし)を呼(よ)んだ
그리운 울림의 이름으로 나를 불렀다


あの頃(ころ)と同(おな)じようで
그때와 같으면서
照(て)れくさくなったり
쑥스럽게 되거나
なんだか大人(おとな)になったあなたに
왠지 어른이 된 당신에게
少(すこ)し戸惑(とまど)う
조금 당황


もし全(すべ)てのことに何(なに)か
만약 모든 일에 뭔가
隠(かく)れた意味(いみ)があるのならば
숨은 뜻이 있다면
そう　きっとあの瞬間(しゅんかん)に
그렇게 꼭 그 순간에
始(はじ)まっていたんだ
시작되고 있었어.
私(わたし)たちのStory
우리의 Story
手(て)を振(ふ)る姿(すがた)　愛(いと)しく見(み)えて
손을 흔들모습, 사랑하는 보이고
わかった
알았어.
I know the meaning of us
I know the meaning of us


背伸(せの)びしていた　生意気(なまいき)だった私(わたし)
발돋움했던 건방지던 나
カッコつけてた　幼(おさな)かったあなた
각각 있던 어린 당신
まるで昨日(きのう)のように　思(おも)い出(だ)せるけれど
마치 어제처럼 기억 나지만
そんな相手(あいて)は　この世(よ)に一(いち)人(にん)しかいないわ
그런 상대는 세상에 한 사람밖에 없어


あの頃(ころ)に描(えが)いていた
그 때에 그리고 있었다
未来(みらい)とはちょっと違(ちが)うけど
미래란 좀 다르지만
あなたがいてくれたら
당신이 있었더라면
強(つよ)くなれる
강하다


もし全(すべ)てのことに何(なに)か
만약 모든 일에 뭔가
隠(かく)れた意味(いみ)があるのならば
숨은 뜻이 있다면
そう　きっとこの瞬間(しゅんかん)を
그렇게 꼭 이 순간을
乗(の)り越(こ)えるために
극복하기 위해서
あなたと出逢(であ)ったのね
당신과 만났구나
その背中(せなか)　頼(たの)もしく見(み)えて
그 등 단단하게 보이고
わかった
알았어.
I know the meaning of us
I know the meaning of us


昔(むかし)のアルバム 広(ひろ)げなくても
옜날 앨범 넓히지 않아도
知(し)ってる　笑顔(えがお)の時(とき)
아는 웃는 때
いつもあなたが
언제나 당신이
Every page　そばにいた
Every page옆에 있던


もし全(すべ)てのことに何(なに)か
만약 모든 일에 뭔가
隠(かく)れた意味(いみ)があるのならば
숨은 뜻이 있다면
そう　きっとあの瞬間(しゅんかん)に
그렇게 꼭 그 순간에
始(はじ)まっていたんだ
시작되고 있었어.
私(わたし)たちのStory
우리의 Story
手(て)を振(ふ)る姿(すがた)　愛(いと)しくて
손을 흔들모습 그립고


もし全(すべ)てのことに何(なに)か
만약 모든 일에 뭔가
隠(かく)れた意味(いみ)があるのならば
숨은 뜻이 있다면
そう　きっとこの瞬間(しゅんかん)を
그렇게 꼭 이 순간을
乗(の)り越(こ)えるために
극복하기 위해서
あなたと出逢(であ)ったのね
당신과 만났구나
その背中(せなか)　頼(たの)もしく見(み)えて
그 등 단단하게 보이고
わかった
알았어.
I know the meaning of us
I know the meaning of us


Now I know…This is the meaning of us
Now I know...This is the meaning of us

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

Dear Diary

安室奈美恵

Dear diary
Dear diary
眠(ねむ)れない夜(よる)には
잠 못 이루는 밤에는
溢(あふ)れる tears
넘치는 tears
おさえて見上(みあ)げてる stars
잘 가지고 올려다본다. stars
そう Why do we?
그렇게 Why do we?
傷(きず)つけ合(あ)うばかりで
서로 상처만
What can I do どうか教(おし)えて
What can I do아무쪼록 가르쳐서


You keep all my secrets
You keep all my secrets
You know all my fears
You know all my fears
You hear all my laughter
You hear all my laughter
どんな時(とき)も
어떤 때도


Dear diary
Dear diary
この世界(せかい)に光(ひかり)を
이 세계에 빛을
ただ愛(あい)する事(こと)だけで
그저 사랑하는 일에만
Let's make the world a better place
Let's make the world a better place
Dear diary
Dear diary
この手(て)に力(ちから)を
이 손에 힘을
悲(かな)しみを強(つよ)さに変(か)えるように
슬픔의 강도로 바꾸도록
Oh please
Oh please


Dear diary
Dear diary
忘(わす)れられぬほどに
잊지 못할 정도로
繰(く)り返(かえ)し
반복
胸(むね)締(し)めつけるあのシーン
가슴 아리게 그 장면
Why can't we
Why can't we
分(わ)かり合(あ)えるのなら
서로 알면
How can I do どうか教(おし)えて
How can I do아무쪼록 가르쳐서


You keep all my secrets
You keep all my secrets
You know all my fears
You know all my fears
You hear all my laughter
You hear all my laughter
どんな時(とき)も
어떤 때도


Dear diary
Dear diary
この願(ねが)いを叶(かな)えて
이 소원을 들어주었다
ただ信(しん)じる事(こと)だけで
그냥 믿을 일만
Let's make the world a better place
Let's make the world a better place
Dear diary
Dear diary
この手(て)に力(ちから)を
이 손에 힘을
痛(いた)みを愛(あい)しさに変(か)えるように
아픔을 사랑함으로 바꾸도록
Oh please
Oh please


折(お)れてしまいそうな my heart
부러지고 버릴 것 같은 my heart
二度(にど)と切(き)れそうもない start
다시 끊어진 것도 없는 start
Should I still believe?
Should I still believe?
だけど今(いま)この重(おも)い chain
하지만 지금 이 무거운 chain
切(き)り離(はな)して try again
분리해서 try again
Yes I still believe
Yes I still believe


Dear diary
Dear diary
この世界(せかい)に光(ひかり)を
이 세계에 빛을
ただ愛(あい)する事(こと)だけで
그저 사랑하는 일에만
Let's make the world a better place
Let's make the world a better place
Dear diary
Dear diary
この手(て)に力(ちから)を
이 손에 힘을
悲(かな)しみを強(つよ)さに変(か)えるように
슬픔의 강도로 바꾸도록
Oh please
Oh please


…Dear diary
..Dear diary

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

Mint

安室奈美恵

Day and night そう片時(かたとき)も
Day and night 그렇게 잠시도
渡(わた)せない no no 誰(だれ)にも
내주지 않는 no no누구에게도
You know I'm watching every breath you take, move you make
You know I'm watching every breath you take, move you make


捨(す)てるわプライド ありったけの
버리고 자존심 있는
仕方(しかた)ない もうどうなっても
어쩔 수 없이 이상 어떻게 되든
You know I hate that I love you wherever you are, near or far
You know I hate that I love you wherever you are, near or far


瞳(ひとみ)は straight at me
눈동자는 straight at me
Cannot fight カラダが freeze
Cannot fight몸이 freeze
Let me taste your lips now please
Let me taste your lips now please


見(み)つめられたら最後(さいご)
나를 바라보면
離(はな)れられないの
떠날 수 없어
He's mint
He's mint
He's mint
He's mint
冷(つめ)た目(め)の態度(たいど)
차가운 눈의 태도
それすらも最高(さいこう)
그것조차 최고
He's mint
He's mint
He's mint
He's mint
Don't you break my heart お願(ねが)い
Don't you break my heart부탁
その笑顔(えがお) chocolate chip
그 미소 chocolate chip
もっと wanna taste it
더 wanna taste it
欲(ほ)しいのは愛(あい)よ
원하는 것은 사랑아
溺(おぼ)れてたいの
빠지고 싶어
He's mint
He's mint
He's mint
He's mint


耐(た)えがたい 不安(ふあん)も後悔(こうかい)も
극도의 불안도 후회도
絶(た)え間(ま)ない 快楽(かいらく)への回路(かいろ)
끊임 없는 쾌락에 대한 회로
You blow my mind babe, you just turn me on, on and on
You blow my mind babe, you just turn me on, on and on


瞳(ひとみ)は straight at me
눈동자는 straight at me
Cannot fight カラダが freeze
Cannot fight몸이 freeze
Let me taste your lips now please
Let me taste your lips now please


抱(だ)きしめたら最後(さいご)
껴안았다면 마지막
息(いき)も出来(でき)ないの
숨조차 쉴 수 없어
He's mint
He's mint
He's mint
He's mint
何(なに)もかも最上(さいじょう)
뭐든 최상
好(す)きすぎる I know
좋아하는 I know
He's mint
He's mint
He's mint
He's mint
Don't you break my heart お願(ねが)い
Don't you break my heart부탁
その声(こえ)は honey milk
그 목소리는 honey milk
もっと wanna drink it
더 wanna drink it
浴(あ)びるほど愛(あい)を
뒤집어쓰도록 사랑을
とろけてたいの
녹고 싶어
He's mint
He's mint
He's mint
He's mint


見(み)つめられたら最後(さいご)
나를 바라보면
離(はな)れられないの
떠날 수 없어
He's mint
He's mint
He's mint
He's mint
冷(つめ)た目(め)の態度(たいど)
차가운 눈의 태도
それすらも最高(さいこう)
그것조차 최고
He's mint
He's mint
He's mint
He's mint
Don't you break my heart お願(ねが)い
Don't you break my heart부탁
その笑顔(えがお) chocolate chip
그 미소 chocolate chip
もっと wanna taste it
더 wanna taste it
欲(ほ)しいのは愛(あい)よ
원하는 것은 사랑아
溺(おぼ)れてたいの
빠지고 싶어
He's mint
He's mint
He's mint
He's mint

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.