大きな栗の木の下で

童謡・唱歌

おおきなくりの きのしたで
큰 밤의 나무 아래에
あなたと わたし
당신과 나
たのしく あそびましょう
즐겁게 놉시다
おおきなくりの きのしたで
큰 밤의 나무 아래에


おおきなくりの きのしたで
큰 밤의 나무 아래에
おはなししましょ
이야기합시다
みんなで わになって
모두 와이 되어
おおきなくりの きのしたで
큰 밤의 나무 아래에


おおきなくりの きのしたで
큰 밤의 나무 아래에
おおきなゆめを
큰 꿈을
おおきくそだてましょう
크게 키웝시다
おおきなくりの きのしたで
큰 밤의 나무 아래에

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

ゆりかごの唄

童謡・唱歌

ゆりかごの うたを
요람의 노래를
カナリヤが うたうよ
카나리아가 지저귀다.
ねんねこねんねこ ねんねこよ
네은네코 네은네코 네은네코어


ゆりかごの 上(うえ)に
요람 위에
びわのみが ゆれるよ
비파 나무만이 흔들리어
ねんねこねんねこ ねんねこよ
네은네코 네은네코 네은네코어


ゆりかごの つなを
요람. 이름을
木(き)ねずみが ゆするよ
나무 쥐가 흔들어
ねんねこねんねこ ねんねこよ
네은네코 네은네코 네은네코어


ゆりかごの ゆめに
요람의 꿈을
きいろい月(つき)が かかるよ
노란 달이 걸린다..
ねんねこねんねこ ねんねこよ
네은네코 네은네코 네은네코어

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

荒城の月

童謡・唱歌

春(はる) 高楼(こうろう)の 花(はな)の宴(うたげ)
봄에 고루에서의 꽃놀이 잔치.
めぐる盃(さかずき) かげさして
둘러싼 잔개월을 써서
千代(ちよ)の松(まつ)が枝(え) わけ出(で)でし
치요의 소나무 가지 것이데요
むかしの光(ひかり) いまいずこ
옛날의 빛 지금 어디에


秋(あき) 陣営(じんえい)の 霜(しも)の色(いろ)
가을 진영의 서리의 색깔
鳴(な)きゆく雁(かり)の 数(かず)見(み)せて
울다 가는 기러기의 수 보이고
植(うえ)うる剣(けん)に 照(て)りそいし
심는 검에 비치 꺾고
むかしの光(ひかり) いまいずこ
옛날의 빛 지금 어디에


今(いま) 荒(あら)城(じょう)の 夜半(やはん)の月(つき)
지금 황성의 야반의 달.
かわらぬ光(ひかり) 誰(だれ)がためぞ
변함 없는 빛 누구 때문.
垣(かき)に残(のこ)るは ただかつら
울타리에 남는 것은 그저 가발
松(まつ)にうたうは ただ嵐(あらし)
소나무에 노래는 다만 아라시


天上(てんじょう) 影(かげ)は 変(かわ)らねど
천상 그림자는 바뀌지만.
栄枯(えいこ)は移(うつ)る 世(よ)のすがた
영고는 옮는 세상의 모습
写(うつ)さんとてか 今(いま)もなお
찍음 씨와서인지 아직도
ああ荒(あら)城(じょう)の 夜半(やはん)の月(つき)
아 황성의 야반의 달.

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

ラジオ体操の歌

童謡・唱歌

新(あたら)しい朝(あさ)が来(き)た　希望(きぼう)の朝(あさ)だ
새 아침이 온 희망의 아침이다
喜(よろこ)びに胸(むね)を開(あ)け　大空(おおぞら)あおげ
기쁨에 가슴을 열하늘 우러러본다
ラジオの声(こえ)に　健(けん)(すこ)やかな胸(むね)を
라디오의 소리에 타케시(나)괄까 가슴을
この香(かお)る風(かぜ)に　開(あ)けよ
이 향기 바람에 열
それ　一(いち)　二(に)　三(さん)
그것 하나 둘 셋


新(あたら)しい朝(あさ)のもと　輝(かがや)く緑(みどり)
새 아침 아래 빛나는 녹색
さわやかに手足(てあし)伸(の)ばせ　土(ど)踏(ふ)みしめよ
상쾌하게 손발 뻗어 흙 밟아라
ラジオとともに　健(すこ)やかな手足(てあし)
라디오 함께 건강한 손발
この広(ひろ)い土(ど)に伸(の)ばせよ
이 넓은 땅에 줄인다
それ　一(いち)　二(に)　三(さん)
그것 하나 둘 셋

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

つめ・かみ・みみ太郎

童謡・唱歌

おいら つめたろう
우리 들어갔지
のびた つめをきる めいじんさ
뻗은 손톱을 자르메이지은이야
いたくはないぞ なくじゃない
아프지는 않을 거야 없잖아
おいら つめきり つめたろう
우리 쭉 붙 채웠지
パッチン パッチン パッチン
팟칭 팟칭 팟칭
ほら きれいになった
자, 예뻐졌다


おいら かみたろう
나 씹었지
のびた かみをきる めいじんさ
뻗은 머리를 자르메이지은이야
じっとしていて すぐおわる
가만히 있어 곧 끝났다
おいら かみきり かみたろう
우리 카미키리 물었겠다
チョッキン チョッキン チョッキン
춈킨 춈킨 춈킨
ほら おしゃれになった
자, 세련되게 된


おいら みみたろう
우리 귔지
たまった みみあかとる めいじんさ
쌓인 귀 열었을 메이지은이야
じっとしていて すぐおわる
가만히 있어 곧 끝났다
おいら おそうじ みみたろう
나 청소 귔지
ホロリン ホロリン ホロリン
홀로인 홀로인 호로 링
ほら すっきりしたね
자, 시원하네


パッチン チョッキン ホロリン
팟칭 춈킨 호로 링
ぼくたち つめ・かみ・みみたろう
우리 손톱·종이·귔지
ぼくたち つめつめ かみかみ みみたろう
우리 손톱 발톱 씹어 귔지


(ヨロシク!)
(-요로시쿠!)

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.