THE OVER

UVERworld

最後(さいご)まで 嘘(うそ)ついてまで 一(いち)人(にん)になろうとするんだね
끝까지 거짓말하고까지 혼자가 될 거네
何(なに)もかも嫌(いや)になってしまう程(ほど) 自分(じぶん)の事(こと)を知(し)りすぎているから
뭐고 다 싫게 되는 정도 자기를 알아서 있으니까
いつからか僕(ぼく)はもう 逃(に)げようとしてた
언제부턴가 나는 벌써 도망 치려고 했었어


何(なに)も無(な)いのに 兎(うさぎ)に角(かく)ずっと悲(かな)しくてたまらなかった
아무것도 없는데 아무튼 계속 슬프고 어쩔 줄을 몰랐다
こんな時代(じだい)で ありのままで生(い)きてけるわけなんて無(な)かったし
이런 시대에 있는 그대로 살 수 있다 것은 없었고
大切(たいせつ)な君(きみ)だけは 失(うしな)いたくないから 本当(ほんとう)の自分(じぶん)を隠(かく)して またつくろって行(い)く
소중한 너만은 잃기 싫으니까 진짜 자신을 숨기고 또 고치다
僕(ぼく)はいつか失(うしな)ってしまう 分(わ)かってるからもどかしいよ
나는 언젠가 잃어버리는 알기 때문에 답답하다.


テレビの中(なか)の俳優(はいゆう)や大(だい)富豪(ふごう)やビッグスターなら
텔레비전 속의 배우와 대부호나 빅 스타라면
君(きみ)を満足(まんぞく)させれるだろう そして幸(しあわ)せにもするだろう
너를 만족시킬 것 그리고 행복하게도 할 것
でも僕(ぼく)は君(きみ)を想(おも)うしか無(な)い 僕(ぼく)は君(きみ)を想(おも)うしか無(な)い
하지만 나는 너를 생각밖에 없다. 난 너를 생각밖에 없다
伝(つた)えようとして 空(そら)を眺(なが)め立(た)ち止(ど)まる
전하려 하고 하늘을 바라보다 멈춰선
傘(かさ)をさすかどうか迷(まよ)う程(ほど)の雨(あめ) 思(おも)い切(き)りの無(な)さは 僕(ぼく)のようだった
우산을 쓰는지 고민 정도의 비 마음껏의 부재는 나의 듯했다


諦(あきら)めながら 生(い)きて行(い)く毎日(まいにち)は 何(なに)をしても悲(かな)しいだけだった
포기하면서 살아가는 매일은 무엇을 해도 슬플 뿐이었다
誰(だれ)よりも愛(あい)されたいのに 一(いち)人(にん)になろうとしていた事(こと)も
누구보다 사랑 받고 싶은데 혼자가 되려 했던 일도
大切(たいせつ)な君(きみ)のためだったよ
소중한 너 때문이었어


伝(つた)えたい気持(きも)ちは溢(あふ)れてくるのに 言葉(ことば)にすればする程(ほど) 違(ちが)って行(い)く
전하고 싶은 마음은 넘치고 오는데 말로 하면 할수록 다르다
それが もどかしいんだよ
그것이 답답한 거야


一番(いちばん)幸(しあわ)せ願(ねが)って 一番(いちばん)哀(かな)しませてそうで
가장 행복 바라고 가장 슬퍼하다 하고 그렇지
自分(じぶん)に自信(じしん)が無(な)かった できるだけ一(いち)人(にん)で生(い)きて来(き)た
내가 자신이 없었던 최대한 혼자 살아왔다
でも君(きみ)だけが離(はな)せない なぜ君(きみ)だけが離(はな)せない
그래도 너만 뗄 수 없는 왜 너만 뗄 수 없다
一(いち)人(にん)じゃないと 理解(りかい)してしまった感情(かんじょう)を
혼자가 아니라고 이해하고 버린 감정을
抑(おさ)えきれないと 認(みと)めた時(とき)に なぜ涙(なみだ)が出(で)たのかは分(わ)からないけど
걷잡을 수 없다고 인정한 때에 왜 눈물이 나왔는지는 모르겠지만
よく見(み)れば 青空(あおぞら)も 青(あお)一色(いっしょく)じゃ無(な)い
잘 보면 푸른 하늘도 온통 청색 일색이 아니었다
その複雑(ふくざつ)さは 心(こころ)を映(うつ)したようだ
그 복잡성은 마음을 담은 것 같다


未来(みらい)へ向(む)かうボートに乗(の)って オールで漕(こ)ぐ僕(ぼく)からすれば後(うし)ろへ進(すす)む
미래로 향하는 보트에 타고 노로 젓다 제가 하면 뒤로 나아가다
僕(ぼく)には進(すす)む先(さき)は見(み)えない でも 君(きみ)が向(む)かいに座(すわ)って見(み)ていてくれるなら
나에게 갈 길은 보이지 않는 그래도 너가 건너 편에 앉아서 보고 있어 준다면
何処(どこ)に辿(たど)り着(ちゃく)いたって 辿(たど)り着(つ)かなかったとして
어디에 다다른 찾아오지 않았다며
未来(みらい)を想像(そうぞう)すれば だいたい幸(しあわ)せだった
미래를 상상하면 대체로 행복했다
ああ 好(す)きだよ 君(きみ)も僕(ぼく)を選(えら)ぶなら もう離(はな)そうとしないよ
아 좋아 너도 나를 고르라면 이제 내놓으라고 하지 않아


年(とし)をとり日(び)が経(た)って 言葉(ことば)さえ失(うしな)って
나이를 먹는 날이 지나서 말조차 잃고
二(に)人(にん)過(す)ごした日々(ひび)を君(きみ)が忘(わす)れてしまった時(とき)も
두 사람 보낸 날들을 네가 잊어 버렸을 때도
変(か)わらず手(て)を握(にぎ)りしめ 変(か)わって行(い)く君(きみ)を支(ささ)えて
여전히 손을 부여잡 변해군을 받치고
最後(さいご)まで心(こころ)で対話(たいわ)して 守(も)り優(やさ)しさを与(あた)えていくよ
끝까지 마음으로 대화하고 실효 상냥함을 주고 갈게
いつまでも君(きみ)を想(おも)うだろう 最後(さいご)まで想(おも)い抜(ぬ)くだろう
언제까지나 너를 그리워할 것 끝까지 생각하며 넘을 것
一(いち)人(にん)じゃないと感(かん)じさせてみせるよ
혼자가 아니라고 느끼게 하고야 말겠어


どんなに言葉(ことば)の意味(いみ)を調(しら)べても どれほど強(つよ)くイメージしてみても
얼마나 말의 의미를 조사해도 얼마나 강한 이미지 해도
一(いち)人(にん)きりのままじゃ 知(し)れなかった
혼자 있는 채로는 몰랐다
あの 探(さが)してた愛(あい)は君(きみ)そのものなんだ
저 찾던 사랑은 그대 자체야


誰(だれ)もが自分(じぶん)を超(こ)えられる OVER
누구나 자신을 넘어설 수 OVER
一(いち)人(にん)になんてさせやしないよ OVER
한 사람이 하지 않아 OVER


さあ すべてを超(こ)える OVER
자 모든 것을 넘는 OVER

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

儚くも永久のカナシ

UVERworld

愛(あい)が愛(あい)を「重(おも)過(す)ぎる」って理解(りかい)を拒(こば)み
사랑이 사랑을 "너무 무거워"라고 이해를 거부하다
憎(にく)しみに　変(か)わっていく前(まえ)に…
증오로 바뀌기 전에...


何(なに)もかもそうだろ?
아무것도 빚지?
バツの悪(わる)い事情(じじょう)にはいつも蓋(ふた)して　食(く)わせ物(もの)のリアル
던 민망한 사정에는 항상 뚜껑하고 빛 좋은 개살구인 리얼
歪(いが)んだジレンマ時代(じだい)で
비뚤어진 딜레마 시대
約束(やくそく)したはずの二(に)人(にん)さえ　気付(きづ)かず通(とお)り過(す)ぎて行(い)く
약속했을 두 사람만 모르고 지나가


壊(こわ)しあって　解(わか)り合(あ)ってたことも
부수는 있어서 이해 가잘 맞진 것도
置(お)き去(ざ)りにした
무시한
これが成(な)れの果(は)てなの？
이것이 말로이야?
認(みと)めないで　立(た)ち向(む)かったときも
인정하지 않고 맞섰을 때도
落(お)ちて行(い)く時(とき)のイメージから逃(に)げ出(だ)せずに
떨어지는 때의 이미지를 도망 가지 않고


Ah　何(なん)度(ど)でも探(さが)し出(だ)すよ
Ah여러번이라도 찾아내어
君(きみ)の目(め)　その手(て)の温(ぬく)もりを
네 눈 그 손의 따뜻함을


何(なに)もかもそうだろ?
아무것도 빚지?
バツの悪(わる)い事情(じじょう)にはいつも蓋(ふた)して　食(く)わせ物(もの)のリアル
던 민망한 사정에는 항상 뚜껑하고 빛 좋은 개살구인 리얼
歪(いが)んだジレンマ時代(じだい)で
비뚤어진 딜레마 시대
約束(やくそく)したはずの二(に)人(にん)さえ　気付(きづ)かず通(とお)り過(す)ぎて行(い)く
약속했을 두 사람만 모르고 지나가


いなくたって変(か)わりはしない街(まち)は
없어도 변하지 않을 거리는
僕(ぼく)の救(すく)いを求(もと)めやしないだろう
나의 구원을 요구하지 않을 것이다
まともな奴(やつ)に成(な)りすまして
제대로 된 놈처럼
誰(だれ)もが崩(くず)れそうな結晶(けっしょう)の中(なか)で
누구나 무너질 듯한 결정 중에서


Ah　何(なん)度(ど)も嘘(うそ)を重(かさ)ねるから
Ah자꾸 거짓말을 거듭해서


愛(あい)はいつも私(わたし)を傷(きず)つけるだけ…って君(きみ)はつぶやいて
사랑은 언제나 나에게 상처를 줄 뿐...라고 너는 중얼거리며
信(しん)じる事(こと)が怖(こわ)くて泣(な)いたんだろ
믿는 것이 무서워서 운 거잖아
弱(よわ)さを知(し)って強(つよ)くなれ　恐(おそ)れず信(しん)じることで
약함을 알고 강해지 두려워하지 않고 믿는 것으로
憎(にく)しみに変(か)わる前(まえ)の　本当(ほんとう)の愛(あい)を知(し)るのだろう
증오로 바뀌기 전의 진짜 사랑을 알것이다


欲(ほ)しがってたものは
원하던 것은
心(こころ)がない　作(つく)られた　こんな世界(せかい)じゃないんだよ
마음이 없어 만들어진 이런 세계가 아니거든요
見(み)てられない　理由(りゆう)の欠片(かけら)もない日々(ひび)
보지 못할 이유 한 자락 없는 나날
卑(いや)しさが宿(やど)ってた　映(うつ)し疲(つか)れた瞳(ひとみ)に
천함이 깃든 비추다 지친 눈에


心(こころ)を癒(いや)す嘘(うそ)　それもありなんて
마음을 달래는 거짓말 그것도 있다니
でも心(こころ)を奪(うば)うのが嘘(うそ)だろう
하지만 마음을 빼앗는 것이 거짓말이다


愛(あい)に近(ちか)づこうとも　噛(か)み付(つ)かれるだけ…って僕(ぼく)はつぶやいて
사랑에 가까워지게 물다만...라고 나는 중얼거리며
信(しん)じる事(こと)をやめて生(い)きてきたんだよ
믿는 것을 그만두고 살아온 거야
絶望(ぜつぼう)食(く)らって立(た)っても　あきれるほどの思(おも)いで
절망 얻어맞고 서서도 지지리도 생각에
儚(はかな)い命(いのち)　しがみついていきゃいい
덧없는 목숨 매달리는 좋은


欲(ほ)しがってたものは
원하던 것은
心(こころ)がない　作(つく)られた　こんなもんじゃないんだよ
마음이 없어 만들어진 이런 것이 아니야


この街(まち)で失(うしな)った愛(あい)
이 거리에서 잃어버린 사랑
その意味(いみ)探(さが)せば
그 의미 찾으면
少(すこ)しマシになって進(すす)めるだろう
조금 낫게 되는 것이다

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

SHAMROCK

UVERworld

あの日(ひ)僕(ぼく)が握(にぎ)りしめてた夢(ゆめ) 今(いま)はここにあって
그날 내가 움켜쥔 꿈 지금은 여기 있어
一(いち)人(にん)になって どこにいたって 想(おも)ってる君(きみ)に
한 사람이 되어 어디에 와서 생각하는 너에게
胸(むね)を突(つ)き刺(さ)す痛(いた)みさえも「忘(わす)れたくないよ」
가슴을 찌르는 아픔조차도 " 잊고 싶지 않아"
と伝(つた)えないのは せめての気持(きも)ち
라고 전하지 않는 것은 그나마 마음


馬力(ばりき)を最大(さいだい)にキープ ここからは
마력을 최대한 지키는 여기서부터는
いやきっと一(いち)人(にん)で行(い)けると
아니 꼭 혼자 가라고
まだまだファイト 失(うしな)ったことも糧(かて)になって
아직도 화이팅을 날린 것도 득이 되고
生(い)きて行(い)けると 言(い)い聞(き)かせる
살아간다고 타이르다
すべて投(な)げ出(だ)し
다 팽개칠
今(いま)すぐに君(きみ)をこの手(て)にただ抱(いだ)き寄(よ)せたいよと願(ねが)う声(こえ)も
지금 당장 너를 이 손에 그냥 끌어안고 싶어 하는 목소리도
離(はな)れてく距離(きょり)に届(とど)かない君(きみ)の匂(にお)い
떠나는 거리에 닿지 않는 너의 냄새
タダ風(ふう)に揺(ゆ)れて消(き)えてく 夢(ゆめ)の代償(だいしょう)に･･･
공짜 바람에 흔들리고 사라지는 꿈의 보상으로...


幼(おさな)い日(ひ)に覚(おぼ)えた悲(かな)しみが「今(いま)も忘(わす)れられない」と
어린 시절에 느낀 슬픔이 "지금도 잊히지 않는다"와
打(う)ち明(あ)けてくれた 過去(かこ)の傷(きず)でさえも
털어 놨던 과거의 상처조차
愛(あい)し過(す)ぎたから 気持(きも)ちが伝(つた)わりすぎて
(너무 사랑했으니까 기분이 전달되어서
壊(こわ)れないように消(き)えないで
깨지지 않도록 사라지지 않고
そう手(て)を繋(つな)げば良(よ)かった
그렇게 손을 잡으면 좋았다
It's not so easy to be consistent 茨(いばら)でも
It's not so easy to be consistent이바라에서도
止(と)まることのない時間(じかん)の中(なか)走(はし)り続(つづ)ける
쉼 없는 시간 속 질주
振(ふ)り返(かえ)る日々(ひび)なんて意味(いみ)ないから
돌아보며 나날은 의미 없으니까
手(て)の届(とど)く距離(きょり)にいた君(きみ)の温(ぬく)もりさえ
손이 닿는 거리에 있던 너의 온기만
思(おも)い出(だ)せないで生(い)きてく 忘(わす)れたくないのに･･･
생각나지 않고 사는 잊고 싶지 않은데...


言葉(ことば)も言(い)えないままに感情(かんじょう)をキープ 最初(さいしょ)は大体(だいたい)
말도 못하고 감정을 이어 처음에는 대체로
Ironは冷(さ)めないままに 大(だい)音量(おんりょう)キープ バイバイバイバイ
Iron은 식지 않은 채로 대음량 키프 바이 바이 바이 바이


言(い)おうとずっと思(おも)ってたもの 言葉(ことば)ってなんで伝(つた)えきれずに
말하면 계속 생각한 것 말?왜 전하지 못하고
待(ま)ってたって戻(もど)ってこない 別(わか)れとかって忘(わす)れてくから
기다렸다고 돌아오지 않는다 헤어지라는 거 잊고 갈 테니 깐


すべて投(な)げ出(だ)し
다 팽개칠
今(いま)すぐに君(きみ)をこの手(て)にただ抱(いだ)き寄(よ)せたいよと願(ねが)う声(こえ)も
지금 당장 너를 이 손에 그냥 끌어안고 싶어 하는 목소리도
離(はな)れてく距離(きょり)に届(とど)かない君(きみ)の匂(にお)い
떠나는 거리에 닿지 않는 너의 냄새
タダ風(ふう)に揺(ゆ)れて消(き)えてく 夢(ゆめ)の代償(だいしょう)に･･･
공짜 바람에 흔들리고 사라지는 꿈의 보상으로...


伝(つた)えたいけど
전하고 싶지만
馬力(ばりき)を最大(さいだい)にキープ ここまでは
마력을 최대한 지키는 여기까지는
いやきっと君(きみ)がいたから
아니 분명 네가 있어서
まだまだファイト
아직도 화이팅
君(きみ)の言葉(ことば)が糧(かて)になって走(はし)り続(つづ)ける 走(はし)り続(つづ)ける
네 말이 득이 되고 뛸 달린다

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

在るべき形

UVERworld

I wanna be myself 幸(しあわ)せも 未来(みらい)も 過去(かこ)も 欲(ほ)しい物(もの)も
Everyone そう在(あ)り方(かた)も違(ちが)うでしょ?
誰(だれ)が僕(ぼく)のこの未来(みらい)に 絶望(ぜつぼう)していたとしても
自分(じぶん)自身(じしん)が終(お)わってないかどうかだろう
在(あ)るべき形(かたち)へ

大切(たいせつ)な物(もの)を失(うしな)って二(に)日(にち)が経(た)ち それでも人生(じんせい)は続(つづ)くと思(おも)い知(し)らされる
願(ねが)うだけで叶(かな)うなら 努力(どりょく)だけで届(とど)くなら
きっと僕(ぼく)らもう誰(だれ)も悩(なや)まない

どうしてだよ 一(いち)人(にん)にされた日(ひ)も
裏切(うらぎ)られた日(ひ)も あの子(こ)に振(ふ)られた日(ひ)も
時間(じかん)はかかっても それも経験(けいけん)だし
ずっといつだって希望(きぼう)抱(いだ)き 前(まえ)向(む)いて来(こ)れたけど

でも もし空(そら)から思(おも)い出(で)が降(ふ)ってきたら
まだ僕(ぼく)は 悔(くや)しさで溺(おぼ)れてしまう
でも 誰(だれ)が僕(ぼく)のこの未来(みらい)に 絶望(ぜつぼう)していたとしても
自分(じぶん)自身(じしん)が終(お)わってないかどうかだろう
在(あ)るべき形(かたち)へ

ねえ 諦(あきら)める日(ひ)が来(き)ても 正(まさ)しく諦(あきら)めたいんだよ
もし投(な)げ出(だ)しただけなら 僕(ぼく)を許(ゆる)さないでくれ
仲間(なかま)だからこそ 許(ゆる)さないでほしい

本当(ほんとう)に怖(こわ)い事(こと)は 暗(くら)い夜道(よみち)じゃない
悪人(あくにん)でもない オバケでもない
負(ま)ける事(こと)にも慣(な)れ 頑張(がんば)る仲間(なかま)を見(み)ても 何(なに)も感(かん)じなくなってゆく事(こと)

もし今(いま) 空(そら)から思(おも)い出(で)が降(ふ)ってきたら
まだ僕(ぼく)は 悔(くや)しさで溺(おぼ)れてしまう
でも 誰(だれ)が僕(ぼく)のこの未来(みらい)に 絶望(ぜつぼう)していたとしても
自分(じぶん)自身(じしん)が終(お)わってないかどうかだろう
在(あ)るべき形(かたち)へ

他(た)の誰(だれ)かの正解(せいかい)は 僕(ぼく)の答(こた)えじゃない
それぞれの複雑(ふくざつ)な数式(すうしき)の答(こた)えは きっともう僕(ぼく)は見(み)つけたから

I wanna be myself 幸(しあわ)せも 未来(みらい)も 過去(かこ)も 欲(ほ)しい物(もの)も
Everyone そう在(あ)り方(かた)も違(ちが)うでしょ?
愛(あい)した人(ひと)を愛(あい)し抜(ぬ)くより その人(ひと)への想(おも)いを
諦(あきら)めてしまう方(ほう)が難(むずか)しいでしょ?

誰(だれ)に期待(きたい)されてなくていい
誰(だれ)もがあなたの 願(ねが)いに絶望(ぜつぼう)を抱(だ)いてたとしても
構(かま)わず進(すす)んでゆけばいい 恐(おそ)れないで何(なに)もかも
君(きみ)自身(じしん)が終(お)わらせるかどうかだろう
在(あ)るべき形(かたち)を

他(た)の誰(だれ)かの正解(せいかい)は 君(きみ)の答(こた)えじゃない
それぞれの複雑(ふくざつ)な数式(すうしき)の答(こた)えは きっともう君(きみ)も出(で)てるんだろう

I wanna be myself행복도 미래도 과거도 갖고 싶은 것도
Everyone 그렇게 기본 방향도 다르겠지?
누가 나의 이 미래에 절망하고 있었다고 해도
내 자신이 끝나지 않을지 여부다
바람직한 형태로

소중한 것을 잃고 이틀이 지나 그래도 인생은 계속되면 되새기게 한다
바랄 뿐으로 이뤄진다면 노력만으로 도착하면
항상 우리들 이제 누구도 고민하지 말

왜이야 혼자가 된 날도
배신당한 날도 그 아이에게 차인 날도
시간은 걸리더라도 그것도 경험이고
계속 언제라도 희망 안고 전진하고 오셨는데

그렇지만 만약 하늘에서 추억이 오면
아직 내가 억울함에 빠진다
그런데 누가 나의 이 미래에 절망하고 있었다고 해도
내 자신이 끝나지 않을지 여부다
바람직한 형태로

그런데, 포기하는 날이 와도 옳은 포기하고 싶어
만약 팽개친 것 뿐이라면 나를 용서하지 마라
동료 그러니까 용서하지 마라

정말 무서운 일은 어두운 밤길이 없다
악인도 아닌 도깨비도 아니다
질에도 익숙하열심히 동료를 보아도 아무것도 못 느끼고 가는 경우

만약 지금 하늘에서 추억이 오면
아직 내가 억울함에 빠진다
그런데 누가 나의 이 미래에 절망하고 있었다고 해도
내 자신이 끝나지 않을지 여부다
바람직한 형태로

다른 누군가의 정답은 나의 대답이 없다
각각의 복잡한 수식의 대답은 꼭 이제 나는 발견한 만큼

I wanna be myself행복도 미래도 과거도 갖고 싶은 것도
Everyone 그렇게 기본 방향도 다르겠지?
사랑한 사람을 사랑하는 빼보다 그 사람에의 마음을
포기한다는 것이 어렵지?

누구에게 기대되지 않아서 좋은
누구도 당신의 소원에 절망을 느끼고 있다고 해도
개의치 않고 진행되고 가면 될까 두려워하지 않고 뭐든지
너 자신이 끝낼지 여부다
바람직한 형태를

다른 누군가의 정답은 너의 답이 없다
각각의 복잡한 수식의 답은 분명 이젠 너도 나오고 있을까

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.