Rising Sun-Japanese ver.-

東方神起

Now I cry under my skin.
지금 나는 내 피부 아래서 운다.
離(はな)れない 断崖絶壁(だんがいぜっぺき)で抱擁(ほうよう)したイメージが…
離れない 断崖絶壁で抱擁したイメージが...
目(め)をつぶると 足(あし)滑(すべ)り You Fall down! 救出(きゅうしゅつ)不可能(ふかのう)!
目をつぶると 足滑り You▁Fall▁down! 救出不可能!
(No!) Nightmare! 自信(じしん)の無(な)さが生(う)む未練(みれん)の業(ごう)
(안돼!) 나이트메어! 自信の無さが生む未練の業
(No!) ただ君(きみ)がどこかで元気(げんき)でいればいいの?
(안돼!??????????
(No!) Now! 偽善(ぎぜん)がはびこる隙(ひま)もない愛(あい)へ
(안돼! 지금!)
(No!) Here I go come back!
(안돼!) 내가 간다!


夜明(よあ)け前(まえ) うなされ
夜明け前 うなされ
夢(ゆめ)は君(きみ)と永久(えいきゅう)の別(わか)れ
夢は君と永久の別れ
窓(まど)の外(そと)は荒(あ)れ狂(くる)う街(まち) Storm&Noise
窓の外は荒れ狂う街 폭풍&노이즈
光(ひかり)待(ま)つEverybody
光待つ모두


やがて静(しず)かになるまで独(ひと)りで…
★★★
嵐(あらし)の中(なか)を飛(と)ぶ翼(つばさ)もない…
★★★
でも既(すで)に想(おも)い君(きみ)しか見(み)えない
でも既に想い君しか見えない


君(きみ)は太陽(たいよう)
君は太陽
涙(なみだ)も乾(かわ)かせる輝(かがや)き INNOCENCE
涙も乾かせる輝き INNOCENCE
苦痛(くつう)だって 倒(たお)れたって
苦痛だって 倒れたって
その笑顔(えがお)のためなら大丈夫(だいじょうぶ)
その笑顔のためなら大丈夫
(I'm) Waiting for Rising Sun
(I'm waiting for Rising Sun)


Now burn my eyes. Sun comes up blowing the fog Never lies.
이제 내 눈을 태우시오. 안개를 불며 태양이 떠오른다. 절대 거짓말을 하지 않는다.
to be your mind. Got to be a true
네 마음이야 진실이 되어야 한다.
君(きみ)と出会(であ)ったことさえ定(さだ)め、定(さだ)め、定(さだ)め、定(さだ)めと信(しん)じて行(い)こう
君と出会ったことさえ定め,定め,定め,定めと信じて行こう
行程(こうてい)未定(みてい)これだけは決定(けってい) I just try me ..and now
行程未定これだけは決定 나는 그냥 나를 시험해보려고..그리고 지금


ゴールは五里霧中(ごりむちゅう)の混沌(こんとん)Feel (Somebody talks)
ゴールは五里霧中の混沌Feel (일부 대화)
だから走(はし)れる
だから走れる
遠(とお)いがかすかに見(み)える光(ひかり)が (Somebody talks)
遠いがかすかに見える光が (일부 대화)
君(きみ)のほほ笑(え)み
君のほほ笑み
むせぶ街(まち) あがき続(つづ)ける あきらめるよりまし
むせぶ街 あがき続ける あきらめるよりまし
砂(すな)を噛(か)むような時(とき)の中(なか) 震(ふる)えるくらいの愛(あい)探(さが)すよ
砂を噛むような時の中 震えるくらいの愛探すよ


岸(きし)から上(のぼ)った人魚(にんぎょ)が 命(いのち)を懸(か)けて恋(こい)をした
岸から上った人魚が 命を懸けて恋をした
後悔(こうかい)しないMy Life Tour
後悔しない마이 라이프 투어
孤独(こどく)より辛(つら)い挫折(ざせつ)は
孤独より辛い挫折は
鏡(かがみ)に映(うつ)った今日(きょう)のFaceは
鏡に映った今日の페이스は
未来(みらい)に恥(は)じない僕(ぼく)の決意(けつい)さ
未来に恥じない僕の決意さ


今(いま) 疲(つか)れた体(からだ)にBeat Tune
今 비트 疲れた体に
悲(かな)しみの涙(なみだ)は封印(ふういん)中(ちゅう)
悲しみの涙は封印中
ああ、体(からだ)中(ちゅう)で君(きみ)を受(う)け止(と)めたい
ああ,体中で君を受け止めたい
輝(かがや)ける明日(あした)にKiss やってみるか!
輝ける明日に키스 やってみるか!


君(きみ)は太陽(たいよう)
君は太陽
涙(なみだ)も乾(かわ)かせる輝(かがや)き INNOCENCE
涙も乾かせる輝き INNOCENCE
苦痛(くつう)だって 倒(たお)れたって
苦痛だって 倒れたって
その笑顔(えがお)のためなら大丈夫(だいじょうぶ)
その笑顔のためなら大丈夫
(I'm) Waiting for Rising Sun
(I'm waiting for Rising Sun)


ゴールは五里霧中(ごりむちゅう)の混沌(こんとん)Feel (Somebody talks)
ゴールは五里霧中の混沌Feel (일부 대화)
だから走(はし)れる
だから走れる
遠(とお)いがかすかに見(み)える光(ひかり)が (Somebody talks)
遠いがかすかに見える光が (일부 대화)
君(きみ)のほほ笑(え)み
君のほほ笑み

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

Good-bye for Now

東方神起

Hello, 来(き)てくれてありがとう
Hello, 와줘서 고마워
あなたの笑顔(えがお)が 最高(さいこう)の 贈(おく)りもの
당신의 웃는 얼굴이 최고의 선물
ずっとこのままいたいと 願(ねが)っても時間(じかん)は
계속 이대로 있고 싶다고 바라되 시간은
相変(あいか)わらず 止(と)められず
변함없이 멈출 수 없어


これは再会(さいかい)するための
이것은 재회하기 위한
つかの間(ま)のお別(わか)れ それでは!
잠시 동안의 작별 그럼 !


また会(あ)える日(ひ)まで それまで
다시만날때까지 그때까지
愛(あい)はいつも 胸(むね)(ココ)にあるから
사랑은 언제나 가슴에 있으니까
今(いま)は泣(な)かないで 微笑(ほほえ)んで
지금은 울지말고 미소 지으며
思(おも)いっきり 手(て)を振(ふ)りましょう
마음껏 손을 흔들어요


Lu-pa-pan...
Lu-pa-pan..
さようなら元気(げんき)で またいつか ah
안녕히 계세요. 또 언젠가. ah


憶(おぼ)えていてね 楽(たの)しかったこと
기억해줘 즐거웠던 것


Good-bye, 僕(ぼく)はもう行(い)かなくっちゃ
Good-bye, 나는 이제 가야해
幸(しあわ)せな時間(じかん)は 本当(ほんとう)だ あっという間(ま)
행복한 시간은 진심이야 눈 깜짝할 새
こうしてここにいた事(こと) あなたといた事(こと)
이렇게 여기 있었던 일 당신과 있었던 일
忘(わす)れやしない 無駄(むだ)にはしない
잊거나 낭비하지는 않는다


必(かなら)ず戻(もど)ってくるから
반드시 돌아오니까
暫(しば)しだけお別(わか)れ だからさあ!
잠깐만 이별이니까!


また会(あ)える日(ひ)まで それまで
다시만날때까지 그때까지
愛(あい)はいつも 胸(むね)(ココ)にあるから
사랑은 언제나 가슴에 있으니까
今(いま)は泣(な)かないで 微笑(ほほえ)んで
지금은 울지말고 미소 지으며
思(おも)いっきり 手(て)を振(ふ)りましょう
마음껏 손을 흔들어요


Lu-pa-pan...
Lu-pa-pan..
さようなら元気(げんき)で またいつか
안녕히 계세요. 또 언젠가.
good-bye for now...
good-bye for now...
さようなら元気(げんき)で またいつか ah
안녕히 계세요. 또 언젠가. ah


少(すこ)しずつ滲(にじ)んでいく 目(め)の前(まえ)の光景(こうけい)
조금씩 번져간다 눈앞의 광경
こぼれ落(お)ちないように そうだ...
자빠지지 않도록 그렇다..


上向(うわむ)いて 振(ふ)り向(む)かないで このまま行(い)くよ
위를 향해 돌아보지 마 이대로 갈게


また会(あ)える日(ひ)まで それまで
다시만날때까지 그때까지
愛(あい)はいつも 胸(むね)(ココ)にあるから
사랑은 언제나 가슴에 있으니까
今(いま)は泣(な)かないで 微笑(ほほえ)んで
지금은 울지말고 미소 지으며
思(おも)いっきり 手(て)を振(ふ)りましょう
마음껏 손을 흔들어요


Lu-pa-pan...
Lu-pa-pan..
元気(げんき)でね また会(あ)いましょう
건강하시고 또 만나요

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

"O"-正・反・合

東方神起

Yo! U-Know Let's try some noisy beat
Yo! U-Know Let's try some noisy beat
“O”“O”“O”Let's do this
"O" "O" "O" Let's do this


so tell me どう思(おも)う?こんな時代(じだい)はどうなんだい?
so tell me 어떻게 생각해? 이런 시대는 어때?
セオリーもルールも真実(しんじつ)なんかないんじゃない?
시어리도 룰도 진실같은건 없는거 아니야?
正義(せいぎ)はホントはなんなの?君(くん)は戦(たたか)うの?
정의는 정말? 너는 싸워?
理想(りそう)はリアルじゃない　どうすればいい? “O”
이상은 리얼이 아니면 어떻게 하면 좋아? "O"


“O”
"O"
感(かん)じるI'm a afraid 君(きみ)のアンチテーゼ
와카스 I'm afraid 그대의 안티테이제
“O”
"O"
永遠(えいえん)に漂流(ひょうりゅう)する楽園(らくえん)
영원히 표류하는 낙원


僕(ぼく)らは今(いま)　求(もと)めればできる
우리들은 지금 구하면 된다
hold your hand ひとつになろう
hold your hand 한개가 되자
夢(ゆめ)を叶(かな)えて　満(み)たされたいよ
꿈을 이뤄서 충족시키고 싶어요.
what is justice? 勇気(ゆうき)を持(も)っていこうよ
what is justice? 용기를 가지고 가자


you know check check yo 論理(ろんり)もないのに飛(と)び交(か)う論争(ろんそう)
you know check check yo 논리도 없는데 난무하는 논쟁
here we go! いざ open mind yo open mind!
here we go! 이자 open mind yo open mind!
そう見(み)つけようよanswer
그래 찾아보자 answer
now I gotta go gotta go gotta L or R or logical magic
now I gotta go gotta go gotta L or R or logical magic
change your heart 未来(みらい)に someday 咲(さ)かそう
change your heart 미래에는 someday 사소우
everybody come on
everybody come on


小(ちい)さな夢(ゆめ)も　みんなで向(む)かうなら
작은 꿈도 모두로 향한다면
変(か)わっていくはず　道(みち)なんて作(つく)ればいい
변해 갈 길을 만들면 돼
止(と)まることなく　迷(まよ)いなんか消(け)して
멈추는일없이 방황따위 지워버리고
let's get together だから今(いま)
let's get together 그러니까 지금


“O”
"O"
I don't know why まだ怖(こわ)い　このままでいいの?
I don't know why 아직 무서운 이대로 좋은거야?
“O”
"O"
僕(ぼく)らがたどり着(つ)く場所(ばしょ)
우리들이 도달할 수 있는 장소


いつも信(しん)じ合(あ)い　広(ひろ)がるハーモニー　きっとできるから
언제나 서로 믿음이 퍼지는 하모니 꼭 할 수 있으니까
いつの日(ひ)か大地(だいち)に咲(さ)く花(はな)のように　輝(かがや)くだろうoh
언젠가 대지에 피는 꽃처럼 빛날꺼야 oh


傷(きず)を背負(せお)ったtrialは　暗闇(くらやみ)にいるようでyeah
상처를 업은 trial은 어둠에 있는 듯해 yeah
後悔(こうかい)しそうになるとしても
후회할 것 같다 해도
絶対(ぜったい) don't stop the way don't stop the way.
절대 don't stop the way don't stop the way.


“O”
"O"
恐(おそ)れないで　続(つづ)いてるfor life
키에나이데 카에나이 아에루 for life
“O”
"O"
その全部(ぜんぶ) Oになるまで
그 전부 O가 될때까지


僕(ぼく)らは今(いま)　求(もと)めればできる
우리들은 지금 구하면 된다
hold your hand ひとつになろう
hold your hand 한개가 되자
夢(ゆめ)を叶(かな)えて　満(み)たされたいよ
꿈을 이뤄서 충족시키고 싶어요.
what is justice? 勇気(ゆうき)を持(も)っていこうよ
what is justice? 용기를 가지고 가자


この世界中(せかいじゅう)　右手(みぎて)と左手(ひだりて)を
이 세상의 오른쪽과 왼손을
つないでいくのさ　道(みち)なんて作(つく)ればいい
이어서 가는거야 길을 만들면 돼
止(と)まることなく　迷(まよ)いなんか消(け)して
멈추는일없이 방황따위 지워버리고

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

Weep

東方神起

君(きみ)の事(こと)を想(おも)いながら　辿(たど)ってきたこの道(みち)
너의 일을 되새기면서 달려온 이 길
変(か)わったこと　変(か)わらぬこと　あるけれど
바뀐 것 같은 것 있지만
しあわせとかその定義(ていぎ)が　人(ひと)それぞれ違(ちが)っても
행복이나 그 정의가 사람 각각 달라도
帰(かえ)る場所(ばしょ)はここにあるんだ
돌아갈 장소는 여기에 있어.


時(とき)は流(なが)れ　止(と)まることなく　だけど明日(あした)(あす)の行方(ゆくえ)は
때는 흐름 멈추지 않지만 내일(내일)의 행방은
この心(こころ)のありのままに　選(えら)びたい
이 마음 그대로 선택하고 싶다
今(いま)の僕(ぼく)に出来(でき)る事(こと)で　出来(でき)るだけの「ありがとう」を
지금의 나에게 할 수 있는 일에서 최대한의 " 고맙습니다"를
贈(おく)りたくてここにいるんだ
보내고 싶어서 여기에 있다구


君(きみ)が泣(な)いたから　僕(ぼく)も泣(な)いたけど
네가 울었기 때문 나도 울었지만
悲(かな)しいからじゃないんだよ
슬퍼서가 아니거든요
君(きみ)が来(き)てくれた　それが嬉(うれ)しくて
네가 온 그것이 기뻐서
涙(なみだ)があふれ出(だ)すんだよ
눈물이 넘쳐나는 거야


澄(す)んだ空(そら)を見上(みあ)げながら　誓(ちか)いあった約束(やくそく)
맑은 하늘을 보고서이아쯘 약속
心(こころ)が少(すこ)し沈(しず)む度(たび)に　振(ふ)り返(かえ)る
마음이 좀 가라앉을 때마다 돌아본다
今日(きょう)の空(そら)は　それはまるであの日(ひ)の空(そら)...変(か)わらないね
오늘 하늘은 그것은 마치 그날의 하늘... 달라지지 않는군
きっと今(いま)も変(か)わらないんだ
분명 지금도 변하지 않아


君(きみ)が見(み)てるから　僕(ぼく)は歌(うた)うんだ
너가 보고 있어서 나는 부르다
何(なに)かのためじゃないんだよ
뭔가 떄문이 아니야
君(きみ)がいるだけで　そこにいるだけで
네가 있어도 거기에 있을 뿐
想(おも)いがあふれ出(だ)すんだよ
마음이 넘쳐나는 거야


忘(わす)れられなかった　忘(わす)れるはずなかった
잊지 못한 잊을 것 없었다
目(め)の前(まえ)の笑顔(えがお)が　愛(あい)おしい
눈앞의 미소가 사랑스럽다
ずっと会(あ)いたかったよ　やっと君(きみ)に会(あ)えたよ
계속 보고 싶었어 드디어 너를 만났어
これから先(さき)も僕(ぼく)と一緒(いっしょ)だよ
앞으로도 나와 함께야


君(きみ)が泣(な)いたから　僕(ぼく)も泣(な)いたけど
네가 울었기 때문 나도 울었지만
悲(かな)しいからじゃないんだよ
슬퍼서가 아니거든요
君(きみ)が来(き)てくれた　それが嬉(うれ)しくて
네가 온 그것이 기뻐서
涙(なみだ)があふれ出(だ)すんだよ
눈물이 넘쳐나는 거야


君(きみ)が見(み)てるから　僕(ぼく)は歌(うた)うんだ
너가 보고 있어서 나는 부르다
何(なに)かのためじゃないんだよ
뭔가 떄문이 아니야
君(きみ)がいるだけで　そこにいるだけで
네가 있어도 거기에 있을 뿐
想(おも)いがあふれ出(だ)すんだよ
마음이 넘쳐나는 거야


lalala...
lalala...

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

Yippie Ki Yay

東方神起

Yes, I'm ready
Yes, I'm ready
It's na-na now or never
It's na-na now or never
Sing, Yi-Yi Yippie Ki Yay
Sing, Yi-Yi Yippie Ki Yay
Go！
Go!


目(め)の前(まえ)には新(しん)時代(じだい)　狼煙(のろし)を上(あ)げようじゃない
눈앞에는 새 시대 봉화를 지르잖느냐
It's on　Everybody come on！
It's on Everybody come on!
(Everybody Everybody Hey come on！)
(Everybody Everybody Hey come on!)


酸(す)いも甘(あま)いも知(し)ってるさ　経験(けいけん)は伊達(だて)じゃない
쓴맛 단맛을 다 있다구 경험은 허세가 아니다
Next stage　先陣(せんじん)を切(き)ろうか
Next stage맨 처음인가
(ついて来(こ)いFollow me)
( 따라온 Follow me)


悪(あく)ガキその心(こころ)は今(いま)でも
장난 꾸러기 그 마음은 지금도
悪(わる)あがき限界(げんかい)知(し)らずなのさ
몽니 한계도 모르는 거야
I'm sorry Brand new age
I'm sorry Brand new age
まだまだ主役(しゅやく)の席(せき)を譲(ゆず)る気(き)はない
아직 주역의 자리를 양보할 생각은 없다


軽(かろ)やかなStepで　さあ、自由(じゆう)なRhythmで
가벼운 Step에서, 자유로운 Rhythm에서
そう、どこまでも Go my way
그래, 어디까지나 Go my way
旅立(たびだ)つ準備(じゅんび)は出来(でき)ている
떠날 준비는 되어 있다
Every night na-na-na-na-na-na-na-na
Every night na-na-na-na-na-na-na-na
Every day do-do-do-do
Every day do-do-do-do


Yippie Ki Yippie Ki Yippie Ki Yay
Yippie Ki Yippie Ki Yippie Ki Yay
尽(つ)きることなく　燃(も)え続(つづ)ける太陽(たいよう)
다하지 않고 불타는 태양
Yippie Ki Yippie Ki Yippie Ki Yay
Yippie Ki Yippie Ki Yippie Ki Yay
胸(むね)の中(なか)で　ギラついてんだ
가슴 속에서 강렬한 인상으로 빛나는 거야
Yippie Ki Yippie Ki Yippie Ki Yay
Yippie Ki Yippie Ki Yippie Ki Yay
夢(ゆめ)はまだ終(お)わらない
꿈은 아직 끝나지 않은
Yippie Ki Yippie Ki Yippie Ki Yay
Yippie Ki Yippie Ki Yippie Ki Yay
連(つ)れてこう　未知(みち)の向(む)こうへ
데리고 이 미지의 저쪽으로


“期待(きたい)してもしょうがない” 聞(き)き捨(ず)てならないじゃない
"기대해도 어쩔 수 없다"못 들은 체할 수 없잖아
It's wrong (It's wrong)　You wait！ All right？
It's wrong(It's wrong)You wait!All right?
(Shake it, Make it, Check it out)
(Shake it, Make it, Check it out)


隠(かく)れるなここへおいで　言(い)いたいことあんだろ
숨지 마라 오너라 하고 싶은 말 있잖아
Come out　話(はな)しを聞(き)こうか
Come out이야기를 물어볼까
(全(すべ)てぶつけりゃいい)
(모두 표시 된다)


後退(こうたい)する日(ひ)が来(く)るとしたら
후퇴하는 날이 온다면
後悔(こうかい)残(のこ)した時(とき)くらいさ
후회 남긴 때쯤이야
I'm sorry Brand new age
I'm sorry Brand new age
半端(はんぱ)な覚悟(かくご)でここに居(い)るわけじゃない
어중간한 각오로 여기에 있지 않아


僕(ぼく)だけのStyleで　さあ、無限(むげん)のImageで
나만의 Style에서, 무한의 Image에
そう、突(つ)き進(すす)む Go my way
그래, 돌진 Go my way
戦(たたか)う準備(じゅんび)は出来(でき)ている
싸울 준비는 되어 있다
Every night na-na-na-na-na-na-na-na
Every night na-na-na-na-na-na-na-na
Every day do-do-do-do
Every day do-do-do-do


Yippie Ki Yippie Ki Yippie Ki Yay
Yippie Ki Yippie Ki Yippie Ki Yay
けたたましく　吠(ほ)え続(つづ)ける雷電(らいでん)
요란한 짖는 뇌전
Yippie Ki Yippie Ki Yippie Ki Yay
Yippie Ki Yippie Ki Yippie Ki Yay
この身体(しんたい)を　貫(つらぬ)いたんだ
이 몸을 관통한 거야
Yippie Ki Yippie Ki Yippie Ki Yay
Yippie Ki Yippie Ki Yippie Ki Yay
痺(しび)れる様(よう)な明日(あした)へ
저리는 듯한 내일로
Yippie Ki Yippie Ki Yippie Ki Yay
Yippie Ki Yippie Ki Yippie Ki Yay
連(つ)れてこう　未知(みち)の向(む)こうへ
데리고 이 미지의 저쪽으로


晴(は)れ渡(わた)る空(そら)襲(おそ)う Cloud　傘(かさ)はない Squall
맑은 공습. Cloud우산은 없는 Squall
試(ため)されてるようだ　あざ笑(わら)うように　雨(あめ)が降(ふ)る
시도되는 것 같다 비웃듯 비가 내린다
Bring in on！！
Bring in on!!


Yippie Ki Yippie Ki Yippie Ki Yay
Yippie Ki Yippie Ki Yippie Ki Yay
尽(つ)きることなく　燃(も)え続(つづ)ける太陽(たいよう)
다하지 않고 불타는 태양
Yippie Ki Yippie Ki Yippie Ki Yay
Yippie Ki Yippie Ki Yippie Ki Yay
胸(むね)の中(なか)で　ギラついてんだ
가슴 속에서 강렬한 인상으로 빛나는 거야
Yippie Ki Yippie Ki Yippie Ki Yay
Yippie Ki Yippie Ki Yippie Ki Yay
夢(ゆめ)はまだ終(お)わらない
꿈은 아직 끝나지 않은
Yippie Ki Yippie Ki Yippie Ki Yay
Yippie Ki Yippie Ki Yippie Ki Yay
連(つ)れてこう　未知(みち)の向(む)こうへ
데리고 이 미지의 저쪽으로


Yippie Ki Yippie Ki Yippie Ki Yay
Yippie Ki Yippie Ki Yippie Ki Yay
けたたましく　吠(ほ)え続(つづ)ける雷電(らいでん)
요란한 짖는 뇌전
Yippie Ki Yippie Ki Yippie Ki Yay
Yippie Ki Yippie Ki Yippie Ki Yay
この身体(しんたい)を　貫(つらぬ)いたんだ
이 몸을 관통한 거야
Yippie Ki Yippie Ki Yippie Ki Yay
Yippie Ki Yippie Ki Yippie Ki Yay
痺(しび)れる様(よう)な明日(あした)へ
저리는 듯한 내일로
Yippie Ki Yippie Ki Yippie Ki Yay
Yippie Ki Yippie Ki Yippie Ki Yay
連(つ)れてこう　未知(みち)の向(む)こうへ
데리고 이 미지의 저쪽으로

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.