Telephone

東方神起

夜中(やちゅう)に電話(でんわ)なんて　起(お)こしちゃったかな?ごめんね
한밤중에 전화 따위 냈나?미안
忙(いそが)しくて最近(さいきん)は　ずっと会(あ)えなかったから oh
바빠서 요즘은 계속 만나지 못했으니까 oh


ひとりきりで泣(な)いていたの?
혼자만 울고 있었니?
淋(さび)しいのは僕(ぼく)の方(ほう)だよ
아쉬운 것은 내 편이야.


そういつだって　信(しん)じてて
그렇게 언제라도 믿고
大事(だいじ)な人(ひと)は　君(きみ)だけだって
소중한 사람은 자네 뿐이라고
なんて言(い)ったの?　アイシテルって
뭐라고 말했어?사랑합니다라는
もう一度(いちど)言(い)ってみて　(お願(ねが)い)
다시 말하면서(부탁)
聞(き)こえないよ?
들리지 않아?


そのうち休(やす)み取(と)って　ふたりでどこか出掛(でか)けよう
그 중 쉴 잡고 둘이서 어딘가 나가다
遠(とお)くがいいな　言葉(ことば)も通(つう)じないくらい　遠(とお)く　遠(とお)く
멀리가 좋은 말도 통하지 않을 만큼 멀리 멀리


いつかは　同(おな)じ場所(ばしょ)に
언젠가는 같은 장소에
帰(かえ)れるようになればいいよね
돌아가게 되면 되겠지


ねぇ会(あ)いたいな　待(ま)っててよ　待(ま)っててよ
저기 보고 싶어 기다리고 있어요 기다리고 있어요
大丈夫(だいじょうぶ)だよ　すぐ行(い)くから　すぐ行(い)くから
괜찮아 금방 가니까 곧 갈께
ちょっとだけでも　いいから今夜(こんや)　いいから今夜(こんや)
잠깐만이라도 좋으니 오늘밤 좋으니 오늘밤
声(こえ)だけじゃもうヤだよ　まだ寝(ね)ないで　ヤだよ oh
목소리만으로는 이제 야야 아직 자지 않고 야야 oh


陽(ひ)が昇(のぼ)る前(まえ)の一番(いちばん)暗(くら)い時間(じかん)が好(す)きなんだ
해가 뜨기 전의 가장 어두운 시간을 좋아한다.
星(ほし)がとてもキレイで君(きみ)のことを想(おも)うよ　(oh my girl)
별이 매우 깨끗하고 그대의 생각을.(oh my girl)
oh my girl oh
oh my girl oh
そういつだって　信(しん)じてて　信(しん)じてて
그렇게 언제라도 믿고 믿고
大事(だいじ)な人(ひと)は　君(きみ)だけだって　君(きみ)だけだって
소중한 사람은 너뿐이다라고 너 뿐이라고
なんて言(い)ったの?　アイシテルって　アイシテル
뭐라고 말했어?사랑합니다라는 사랑합니다
もう一度(いちど)　もう一度(いちど)
다시 한번
言(い)ってみて　お願(ねが)い yeah
하면서 부탁 yeah


会(あ)いたいな
만나고 싶어
もうおやすみなんだね　もう一度(いちど)
벌써 잠이야 다시 한번
ねぇ明日(あした)も電話(でんわ)するから
저기 내일도 전화할께
もうすぐ朝(あさ)が来(く)る　言(い)ってみて wow
곧 아침이 온다 하면서 wow
そう明日(あした)もいい日(ひ)になれ
그렇게 내일도 좋은 날이 된다
きっと会(あ)える夢(ゆめ)なら　アイシテルって
꼭 만나는 꿈이라면 사랑합니다라는
きっと会(あ)えるから
꼭 만나니까
おやすみだね　oh my girl oh my girl
잘 자네 oh my girl oh my girl
おやすみだね　oh my girl oh my girl
잘 자네 oh my girl oh my girl
寝(ね)ちゃったかな?
잤나?

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

Showtime

東方神起

Hey yo Here we go
Hey yo Here we go
The greatest show in my life
The greatest show in my life


バンバン飛(と)ばしてガンガン行(い)くぜ
탕탕 튀기고 땅땅 하자.
自分(じぶん)を超(こ)えるのは自分(じぶん)しかいないぜ
자신을 넘는 것은 나밖에 없네
Do it do it 今日(きょう)も　Party party 騒(さわ)げ
Do it do it오늘도 Party party 떠들 수 있다
(Crazier c c Crazier to the top)
(Crazier c c Crazier to the top)
世界(せかい)に轟(とどろ)くこのReboot　Monsterと化(か)したSuperstar
세계에 떨친 이 Reboot Monster로 변한 Superstar
老(ろう)・若(わか)・男(おとこ)・女(おんな)　天(てん)・上(うえ)・天(たかし)・下(した)
노-와카·남자/여자 하늘, 가미·하늘·시모
(Crazier c c Crazier to the top)
(Crazier c c Crazier to the top)


最上級(さいじょうきゅう)のStageを提供(ていきょう)　Nobody can stop us now
최상급의 Stage를 제공 Nobody can stop us now
Let me hear let me hear, clap your hands
Let me hear let me hear, clap your hands
You you make the Red Ocean
You you make the Red Ocean
想(おも)いがひとつになる瞬間(しゅんかん)　oh oh oh …
마음이 하나가 되는 순간 oh oh oh…


Are you ready for this？
Are you ready for this?
Showtime！　伝説(でんせつ)の目撃(もくげき)者(しゃ)となれ
Showtime!전설의 목격자가 된다
Showtime It is Showtime
Showtime It is Showtime
My love is 相当(そうとう)Dangerous (oh oh oh …)
My love is상당히 Dangerous(oh oh oh…)
Showtime！　火(ひ)の鳥(とり)が永遠(えいえん)の夢(ゆめ)を舞(ま)う
Showtime!불의 새가 영원한 꿈을 추다
Showtime It is Showtime uh (oh oh oh …)
Showtime It is Showtime uh(oh oh oh…)
Don't stop Don't stop Really now
Don't stop Don't stop Really now
The greatest show in my life
The greatest show in my life


200を越(こ)えるCrewのTour
200을 넘는 Crew의 Tour
信頼(しんらい)と愛(あい)の神業(かみわざ)にRespect
신뢰와 사랑의 신기에 Respect
欲(ほ)しいものは君(きみ)のSmile　それが僕(ぼく)のPride
필요한 것은 너의 Smile그것이 나의 Pride
(Crazier c c Crazier to the top)
(Crazier c c Crazier to the top)
一度(いちど)見(み)たらもうAddiction　Haterでさえも覆(くつがえ)すVoice
한번 보니깐 벌써 Addiction Hater도 뒤집어 Voice
Hey move hey move
Hey move hey move
(Crazier c c Crazier to the top)
(Crazier c c Crazier to the top)


最上級(さいじょうきゅう)のStageを提供(ていきょう)　Nobody can stop us now
최상급의 Stage를 제공 Nobody can stop us now
Let me hear let me hear, clap your hands
Let me hear let me hear, clap your hands
You you make the Red Ocean
You you make the Red Ocean
想(おも)いがひとつになる瞬間(しゅんかん)　oh oh oh …
마음이 하나가 되는 순간 oh oh oh…


Are you ready for this？
Are you ready for this?
Showtime！　伝説(でんせつ)の目撃(もくげき)者(しゃ)となれ
Showtime!전설의 목격자가 된다
Showtime It is Showtime
Showtime It is Showtime
My love is 相当(そうとう)Dangerous (oh oh oh …)
My love is상당히 Dangerous(oh oh oh…)
Showtime！　火(ひ)の鳥(とり)が永遠(えいえん)の夢(ゆめ)を舞(ま)う
Showtime!불의 새가 영원한 꿈을 추다
Showtime It is Showtime uh (oh oh oh …)
Showtime It is Showtime uh(oh oh oh…)
Don't stop Don't stop Really now
Don't stop Don't stop Really now


Bounce Bounce Bounce Bounce Don't stop
Bounce Bounce Bounce Bounce Don't stop
oh oh oh …oh oh oh …
oh oh oh…oh oh oh…
Bounce Bounce Bounce Bounce Don't stop
Bounce Bounce Bounce Bounce Don't stop


Showtime！ Are you ready for joy？
Showtime!Are you ready for joy?
Showtime！ Are you ready for us？
Showtime!Are you ready for us?
Showtime！ Are you ready for this？
Showtime!Are you ready for this?
Showtime！ Let's Dance dance dance
Showtime!Let's Dance dance dance


Showtime！　伝説(でんせつ)の目撃(もくげき)者(しゃ)となれ
Showtime!전설의 목격자가 된다
Showtime It is Showtime
Showtime It is Showtime
My love is 相当(そうとう)Dangerous (oh oh oh …)
My love is상당히 Dangerous(oh oh oh…)
Showtime！　火(ひ)の鳥(とり)が永遠(えいえん)の夢(ゆめ)を舞(ま)う
Showtime!불의 새가 영원한 꿈을 추다
Showtime It is Showtime uh (oh oh oh …)
Showtime It is Showtime uh(oh oh oh…)
Don't stop Don't stop Really now
Don't stop Don't stop Really now

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

Jungle

東方神起

Survive
Survive


沈(しず)まぬ太陽(たいよう)　辺(あた)りを見渡(みわた)す影(かげ)
지지 않는 태양 주위를 둘러보며 그림자
息(いき)を殺(ころ)しながら　近(ちか)づきながら　囁(ささや)くJungle law yeah
숨을 죽이면서 다가오면서 속삭이는 Jungle law yeah
どんなやり方(かた)でどうなっても　Trying to get closer
어떤 방법으로 어떻게 되더라도 Trying to get closer
真夏(まなつ)の夢(ゆめ)は愛(あい)の連鎖(れんさ)Game　Come one step closer
한여름의 꿈은 사랑의 연쇄 Game Come one step closer


Oh　次(つぎ)の世界(せかい)にDive　Welcome to the jungle
Oh다음의 세계에 Dive Welcome to the jungle
燃(も)えて落(お)ちそうなSky　So we can't sleep tonight oh
타고 떨어질 Sky So we can't sleep tonight oh
汗(あせ)ばむ肌(はだ)のままで I'll take you tonight
땀이 배다 피부 그대로 I'll take you tonight
It's gonna be alright　Welcome to the jungle
It's gonna be alright Welcome to the jungle


Jungle　Stand and fight！　Do it！　Jungle
Jungle Stand and fight!Do it!Jungle
このWonders of nature EcstasyとはAdventure
이 Wonders of nature Ecstasy는 Adventure
熱帯夜(ねったいや)にWhat's up？　素晴(すば)らしきDNAの罠(わな)
열대야에 What's up? 훌륭한 DNA의 덫


Don't stop　道(みち)なき道(みち)の先(さき)には
Don't stop도 없는 길의 끝에는
隠(かく)された存在(そんざい)　誰(だれ)も知(し)らないNew Paradise
숨겨진 존재는 아무도 모르는 New Paradise
Jungle
Jungle


Jungle　a-ha alright
Jungle a-ha alright


灼熱(しゃくねつ)の夜(よる)　出会(であ)う ”Hallo, Red zone！”
작열의 밤 만났다"Hallo, Red zone!"
Eye to eye　交(か)わしながら　企(たくら)みながら　味(あじ)わうJungle law yeah
Eye to eye 받으면서 꾸미며 맛 보는 Jungle law yeah
プレッシャーさえも楽(たの)しめばいい　Trying to get closer
부담마저 즐기면 된 Trying to get closer
生(い)きることがすでにGame　Come one step closer
살 이미 Game Come one step closer


Oh　次(つぎ)の世界(せかい)にDive(we can dive)　Welcome to the jungle(jungle yeah)
Oh다음의 세계에 Dive(we can dive)Welcome to the jungle(jungle yeah)
燃(も)えて落(お)ちそうなSky(sky)　So we can't sleep tonight oh
타고 떨어질 Sky(sky)So we can't sleep tonight oh
汗(あせ)ばむ肌(はだ)のままで I'll take you tonight
땀이 배다 피부 그대로 I'll take you tonight
It's gonna be alright　Welcome to the jungle
It's gonna be alright Welcome to the jungle


Jungle　Stand and fight！　Do it！　Jungle
Jungle Stand and fight!Do it!Jungle
Do it　慎重(しんちょう)で大胆(だいたん)なProject　足取(あしど)りはSnake
Do it신중하고 대담한 Project발걸음은 Snake
姿勢(しせい)はLeo　弱肉強食(じゃくにくきょうしょく)ルールはZero
자세는 Leo약육강식 룰은 Zero
恐(おそ)れないで前進(ぜんしん)　Amazing ability　見(み)えない壁(かべ)をBreak it
두려워하지 않고 전진 Amazing ability 보이지 않는 벽을 Break it


Don't stop　道(みち)なき道(みち)の先(さき)には
Don't stop도 없는 길의 끝에는
隠(かく)された存在(そんざい)　誰(だれ)も知(し)らないNew Paradise
숨겨진 존재는 아무도 모르는 New Paradise
Jungle
Jungle


Jungle
Jungle

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

Chandelier

東方神起

街(まち)の夕暮(ゆうぐ)れ ひとつひとつ窓(まど)の明(あ)かりが星(ほし)みたい灯(とも)ってゆく
거리의 황혼 하나하나 창문의 불빛이 별 같 켜진다
光(ひかり)の中(なか)で それぞれの笑顔(えがお)と涙(なみだ) 物語(ものがたり)を生(い)きる
빛 속에서 각각의 얼굴과 눈물 이야기를 살


young days 友達(ともだち)と急(いそ)ぐsunset 家(いえ)が見(み)えたとき
young days친구면 얼른 sunset집이 보일 때
窓(まど)の明(あ)かりは 家族(かぞく)の証(あかし)だね
창문의 불빛이 가족의 징표다.
someday 僕(ぼく)が帰(かえ)るまでずっと待(ま)っていてくれる
someday내가 돌아오기까지 쭉 기다리고 있어 주었다
それは君(きみ)だと 信(しん)じるから
그것은 너라고 믿으니까


baby 君(くん)に出会(であ)えて 君(きみ)を好(す)きになって
baby너를 만나고 너를 좋아하게 되어
そう新(あたら)しい帰(かえ)る場所(ばしょ)を 僕(ぼく)は見(み)つけた
그렇게 새로운 돌아갈 장소를 나는 찾았어
きっと 遠(とお)くにいても 迷(まよ)わないだろう
꼭 멀리 있어도 헤매지 않을 것이다
「おかえり」の声(こえ)を聞(き)くまで
"어서 오렴"목소리를 들을 때까지
baby You're my chandelier You're my chandelier
baby You're my chandelier You're my chandelier


今日(きょう)までの道(みち)(道(どう)は) 決(けっ)してラクなことばかりではなかったけど今(いま)では
오늘까지 도(길은)결코 편한 일만은 아니었지만 지금은
その出来事(できごと)が(出来事(できごと)が) 僕(ぼく)らの愛(あい)を強(つよ)くしたよ 二度(にど)と泣(な)かないように
그 일이(일이)우리들의 사랑을 강하게 했어 다시 울지 않게


one light 思(おも)い出(で)が灯(とも)る two lights ただ守(まも)りたくて
one light기억이 켜져two lights다만 지키고 싶고
どんなときでも 君(くん)に会(あ)いに来(き)たよ
언제라도 널 만나러 왔어.
always "待(ま)っていて"なんて きっとわがままだけどね
always" 기다리고 있어"라고 꼭 이기적이야
約束(やくそく)なしじゃ 生(い)きれないよ
약속 없이는 살 수 없어.


baby 君(きみ)の言葉(ことば)が 君(きみ)の何(なに)もかもが
baby네 말이 너의 아무것도?게
僕(ぼく)の心(こころ) 埋(う)め尽(つ)くして うまく言(い)えない
내 마음 가득 메우고 잘 못하는
もっと伝(つた)えたいこと あるのに ごめんね
더 할 말 있는데 미안
「ただいま」と君(きみ)に言(い)うまで(君(くん)に言(い)うまで)
"지금"이라고 너에게 말할 것(네게 말할 것)
baby You're my chandelier
baby You're my chandelier


僕(ぼく)らはまた会(あ)えるから dream 明日(あした)の夢(ゆめ)を見(み)ていよう
우리는 다시 만나니까 dream내일의 꿈을 꾸고 있다
いつも ずっと I need you yeah(I need you yeah)
언제나 계속 I need you yeah(I need you yeah)


baby 君(くん)に出会(であ)えて 君(きみ)を好(す)きになって
baby너를 만나고 너를 좋아하게 되어
そう新(あたら)しい帰(かえ)る場所(ばしょ)を 僕(ぼく)は見(み)つけた
그렇게 새로운 돌아갈 장소를 나는 찾았어
きっと 遠(とお)くにいても 迷(まよ)わないだろう
꼭 멀리 있어도 헤매지 않을 것이다
「おかえり」の(your smile) 声(こえ)を聞(き)くまで
"어서 오렴"(your smile)목소리를 들을 때까지
baby You're my chandelier You're my chandelier(my love)
baby You're my chandelier You're my chandelier(my love)

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

SHINE

東方神起

かけがえない大切(たいせつ)な人(ひと) 他(た)の誰(だれ)にも代(か)われないよmy precious you
만나는 모든 어려운 사람 다른 누구도 대신할 수 없어 my precious you
信(しん)じ合(あ)える 君(きみ)は僕(ぼく)の光(ひかり) どんなときも
신지합에루 너는 나의 빛 어떤 때라도


そばにあるのに 見(み)えなくなるね 遠(とお)くの夢(ゆめ)ばかり探(さが)した
곁에 있는데 안 보이네 먼 꿈만 찾았다
心(こころ)休(やす)めて 帰(かえ)れる場所(ばしょ)が ホントの幸(しあわ)せと気(き)づいたよ
마음 놓고 돌아가는 장소가 정말 행복했어


きっと ひとりきりでは 越(こ)えていけなかったよね
꼭 혼자 뿐이 넘어 안 되지 못했네
勇気(ゆうき)くれた笑顔(えがお) 守(まも)りたい it's you
용기를 주던 웃음을 지키고 싶어 it's you


かけがえない大切(たいせつ)な人(ひと) 他(た)の誰(だれ)にも代(か)われないよmy precious you
만나는 모든 어려운 사람 다른 누구도 대신할 수 없어 my precious you
これからもずっとずっと 一緒(いっしょ)だよねbe alright
앞으로도 계속 함께야!be alright
愛(あい)はいつもここにあるから 前(まえ)を見(み)て行(い)こう
사랑은 언제나 여기 있으니까 앞을 보러 가고
everything 信(しん)じ合(あ)える 君(きみ)は僕(ぼく)の光(ひかり) どんなときも
everything신지합에루 너는 나의 빛 어떤 때라도


甘(あま)えてみたり 強(つよ)がってたり ありのままの僕(ぼく)でいられる
응석 부리고 허세고 있는 그대로의 나에 있는
不安(ふあん)な日々(ひび)も 涙(なみだ)もすべて 明日(あした)の絆(きずな)へと続(つづ)くのさ
불안한 날도 눈물도 모두 내일의 정으로 이어지는 거야


きっと 同(おな)じ時間(じかん)を 歩(ある)くからわかるんだ
분명 같은 시간을 걸으니까 알아
そうさ 君(きみ)のことは いつだって I know
그래 넌 언제라도 I know
抱(だ)きしめたい大切(たいせつ)な人(ひと) 君(きみ)がいつでも笑(わら)えるようにwish happiness
끌어안고 싶은 소중한 사람 네가 언제든지 웃을 수 있도록 wish happiness
離(はな)れても胸(むね)の中(なか) 名前(なまえ)つぶやくthank you
떨어져도 가슴 속 이름 올려thank you
僕(ぼく)は帰(かえ)る場所(ばしょ)があるから 高(たか)く飛(と)べるんだ
나는 돌아갈 장소가 있어서 높은 날수 있다
everything 夜(よる)も朝(あさ)も 君(きみ)は僕(ぼく)の光(ひかり) どんなときも
everything밤도 아침도 너는 나의 빛 어떤 때라도


かけがえない大切(たいせつ)な人(ひと) 他(た)の誰(だれ)にも代(か)われないよmy precious you
만나는 모든 어려운 사람 다른 누구도 대신할 수 없어 my precious you
これからもずっとずっと 一緒(いっしょ)だよねbe alright
앞으로도 계속 함께야!be alright
愛(あい)はいつもここにあるから 前(まえ)を見(み)て行(い)こう
사랑은 언제나 여기 있으니까 앞을 보러 가고
everything 信(しん)じ合(あ)える 君(きみ)は僕(ぼく)の光(ひかり) どんなときも
everything신지합에루 너는 나의 빛 어떤 때라도

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.