ゼンダライオン ～TV・アニメ「ゼンダマン」～

TV・アニメ主題歌

(鉄(てつ)ちゃん さくらちゃん 行(ゆ)く先(さき)ドーゾ)
(테츠짱 사쿠라) 행선지 도조


※ゼンダ アクダ ゼンダ アクダ
젠다아쿠다 젠다아쿠다
ゼンダ アクダ ゼンダ アクダ
젠다아쿠다젠다아쿠다
ゼンダ アクダ ゼンダ アクダ
젠다아쿠다젠다아쿠다
ワオーッ ワオーッ※
와옷왓




力(ちから)自慢(じまん)で のど自慢(じまん) ポッポー
힘자랑으로 노래자랑 뽀뽀
唄(うた)えば 皆(みな)ふりかえる ポッポー
노래를 부르면 모두 돌아간다 뽀뽀
ヤンヤと よい子(こ)も手(て)をたたく
양야와 착한 아이도 손뼉을 치다
さくらちゃん 乗(の)ったら恥(はじ)かし ポッポー
사쿠라(벚꽃) 타면 창피해 뽀뽀
鉄(てつ)ちゃん 乗(の)せたら勇(いさ)まし ポッポー
철이를 태우면 용감합니다 뽀뽀
シュシュポッポ シュシュポッポ シュシュポッポー
슈푸뽀슈뽀슈뽀슈뽀
胸(むね)に輝(かがや)くプレートは 44の16
가슴에 빛나는 플레이트는 44의 16
力(ちから)まかせに 突(つ)っ走(ぱし)る
힘껏 달리다
俺(おれ)らライオン ゼンダライオン
우리 사자 젠더라이온
ワオーッ ワオーッ ワオーッ
와옷와옷


(※くり返(かえ)し)
(※반복)


千(せん)年(ねん)先(さき)でも 昔(むかし)でも ポッポー
천년앞으로도 옛날에도 뽀뽀
タイムトンネル くぐりぬけ ポッポー
타임 터널 헤어나는 곳 뽀뽀
自由自在(じゆうじざい)に 走(はし)るんだ
자유자재로 달려
さくらちゃん 乗(の)ったら嬉(うれ)しい ポッポー
사쿠라(벚꽃) 탔으면 좋겠어 뽀뽀
鉄(てつ)ちゃん 乗(の)せたら堂々(どうどう) ポッポー
테츠를 태우면 당당하게 뽀뽀
シュシュポッポ シュシュポッポ シュシュポッポー
슈푸뽀슈뽀슈뽀슈뽀
胸(むね)にきらめくプレートは 44の16
가슴에 반짝이는 플레이트는 44의 16
力(ちから)いっぱい かけとおす
힘껏 때려눕히다
俺(おれ)らライオン ゼンダライオン
우리 사자 젠더라이온
ワオーッ ワオーッ ワオーッ
와옷와옷


(※くり返(かえ)し)
(※반복)


どこへ逃(に)げようと アクダマン ポッポー
어디로 도망가든지 액다만뽀뽀
時代(じだい)をこえて 国(くに)こえて ポッポー
시대를 넘어 나라가 넘어서 뽀뽀
地獄(じごく)の底(そこ)まで さがしだす
지옥의 밑바닥까지 찾아내다
さくらちゃん 乗(の)ったらハッスル ポッポー
사쿠라(벚꽃) 타면 허슬포포포
鉄(てつ)ちゃん 乗(の)せたらたくましい ポッポー
쇠를 태우면 씩씩하다 뽀뽀
シュシュポッポ シュシュポッポ シュシュポッポー
슈푸뽀슈뽀슈뽀슈뽀
胸(むね)にキラキラプレートは 44の16
가슴에 반짝 반짝 플레이트는 44의 16
ファイトかけ声(ごえ) 走(はし)りぬく
파이팅후림 소리 달려나가다
俺(おれ)らライオン ゼンダライオン
우리 사자 젠더라이온
ワオーッ ワオーッ ワオーッ
와옷와옷

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

パジャマ・じゃまだ!! ～TV・アニメ「うる星やつら」～

TV・アニメ主題歌

夢(ゆめ)の中(なか)まで追(お)いかけたくて
꿈속까지 쫓아가고 싶어서
Bed の下(した)に写真(しゃしん)を入(い)れた
Bed 밑에 사진을 넣었어
空(そら)に浮(うか)んでイイとこなのに
하늘에 떠 있는 중인데
キスしたとたん夢(ゆめ)からさめた
키스하는 순간 꿈에서 깼다
ギュット抱(だ)きしめてね キット
꼭 안아줘 키트
ズット待(ま)ってるから ジットはがやくなる
주트를 기다릴게 지트는 빨라지다


パ パ パジャマ・じゃまだ!
빠빠쟈마이다!
眠(ねむ)れないのよ せつないダーリン
잠들수없어. 애달픈 달링
パ パ パジャマ・じゃまだ!
빠빠쟈마이다!
裸(はだか)の気持(きも)ち 感(かん)じてダーリン
나체의 기분 느껴서 달린
Hot ため息(いき) 燃(も)えちゃいそうな青(あお)い星(ほし)の夜(よる)
Hot 한숨 타버릴듯한 푸른 별의 밤


あなたに彼女(かのじょ) いるってウワサ
너에게 여자친구가있다고 우와사
めげたりしない すこしも私(わたし)
점잔 빼는 조금도 나
浮気(うわき)な恋(こい)の翼(つばさ)よ 早(はや)く
바람피운 사랑의 날개가여 빨리
あの人(ひと)ここに さらって来(き)てね
저 사람 여기 잠시 다녀와
モットそばにいたい ズット
모토 곁에 있고 싶어 주트
いつも見(み)つめていたい ジットだけど今(いま)は
언제나 바라보고 싶어 지트지만 지금은


パ パ パジャマ・じゃまだ!
빠빠쟈마이다!
ふたりの間(ま)なんにもない
두 사람 사이는 아무것도 없다
パ パ パジャマ・じゃまだ!
빠빠쟈마이다!
裸(はだか)の気持(きも)ち 気(き)づいてダーリン
알몸의 기분 눈치채고 달린
ちょっときわどい 夢(ゆめ)を見(み)そうで眠(ねむ)れない夜(よる)ね
좀 아슬아슬하다 꿈을 꾸는 듯이 잠들지 못하는 밤


パ パ パジャマ・じゃまだ!
빠빠쟈마이다!
まくら抱(だ)いても せつないダーリン
(밤에 안아도 쓸쓸한 다린)
パ パ パジャマ・じゃまだ!
빠빠쟈마이다!
裸(はだか)の気持(きも)ち 気(き)づいてダーリン
알몸의 기분 눈치채고 달린
シュット流星(りゅうせい)燃(も)えちゃいそうな 青(あお)い星(ほし)の夜(よる)
슈트 유성을 타는 듯한 푸른 별의 밤

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

Be My Angel ～機動天使エンジェリックレイヤー～

TV・アニメ主題歌

遠(とお)い夜空(よぞら)に光(ひか)る小(ちい)さな星(ほし)
먼 밤하늘에 반짝이는 작은 별
きっと誰(だれ)にもまだ知(し)られていない
아무도 아직 알려지지 않았다
だけど負(ま)けないで あんなにいま輝(かがや)いてる
하지만 지지마 저렇게도 지금 빛나고 있어
なんだかどこか私(わたし)に似(に)てる
왠지 어딘가 나랑 닮았어


いろんなひとがあふれるまちかどで
여러사람이 넘치는 거리여서
なにがほんとかわからなくなりそう
뭐가 정말인지 모르게 될 것 같아
自分(じぶん)を探(さが)して 心(こころ)のアンテナのばせば
자신을 찾아 마음의 안테나를 돌리면
ときめきがわかるI wanna get it
토키메키오 와루 I wanna get it


※夢(ゆめ)はここにあるよ
※꿈은 여기에 있어
どんなときもすぐそばにあるよ
어떤 때라도 바로 옆에 있어
たとえちっぽけでも
설령 조금이나마
そう はじまりになるんだ
그래 시작이 되는 거야
いつかめぐり逢(あ)える
언젠가 만나게 될
たったひとりしかいない私(わたし)
단 한사람밖에 없는 나
もっと信(しん)じればいい
좀더 믿으면 된다
未来(みらい)がある Be my only ANGEL※
미래가 있는 Be my only ANGEL※


ともだちの声(こえ)たどってく場所(ばしょ)には
친구의 목소리를 들려오는 장소에는
鍵(かぎ)のかかった扉(とびら)ばかりがある
자물쇠가 잠긴 문만 있다
おんなじ気持(きも)ちを 抱(だ)きしめているはずなのに
같은 마음을 껴안고 있을텐데
すべてを変(か)えたい I wanna get it
모든 것을 바꾸고 싶다 I wanna get it


夢(ゆめ)はここにあるよ
꿈은 여기에 있어
どんなときもすぐそばにあるよ
어떤 때라도 바로 옆에 있어
つよく思(おも)うだけで
곰곰이 생각하는 것만으로
そう 叶(かな)えられるはずさ
그렇게 될 수 있을거야
どんな長(なが)い道(みち)も
어떤 긴 길도
たった一(いち)歩(ほ)踏(ふ)み出(だ)すことから
단 한 걸음 내딛는 것에서
もっと信(しん)じればいい
좀더 믿으면 된다
未来(みらい)がある Be my only ANGEL
미래가 있는 Be my only ANGEL


すべてを変(か)えたいI wanna get it
다 바꾸고 싶은 I wanna get it


(※くり返(かえ)し)
(※반복)

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

ダンバインとぶ ～TV・アニメ「聖戦士ダンバイン」～

TV・アニメ主題歌

オーラロードが ひらかれた
오라 로드가 열렸다
きらめく光(ひかり) 俺(おれ)をうつ
반짝이는 빛 나를 쏘다
オーラの力(ちから) たくわえて
오오라의 힘 기르고
ひらいた翼(つばさ) 天(てん)にとぶ
벌린 날개는 하늘로 날아가


恐(おそ)れるな 俺(おれ)の心(こころ)
두려워하지 말라 나의 마음
悲(かな)しむな 俺(おれ)の闘志(とうし)
슬퍼하지 말라 나의 투지
のびる炎(ほのお)が 正義(せいぎ)になれと
뻗어 불꽃이 정의라고
雷(かみなり)はねて ソォドがはしる
천둥 치고 소오도이 뛰어가


海(うみ)と大地(だいち)を つらぬいた時(とき)
바다와 대지를 꿰뚫은 때
オーラバトラー ダンバイン
아우라 집사 당바잉
オーラシュート ダンバイン
아우라 슛 당바잉
アタック アタック アタック 俺(おれ)は戦士(せんし)
공격 공격 공격 나는 전사.


オーラロードを つらぬいて
오라 로드를 뚫고
風(かぜ)にまぎれて 来(きた)る奴(やつ)が
바람을 타고 온 녀석이
オーラの力(ちから) 忘(わす)れてか
오오라의 힘 잃어?
憎(にく)しみ燃(も)やし 火(ひ)を放(はな)つ
증오 태울 불을 질러


急(いそ)ぐなら 俺(おれ)がやるさ
서두른다면 내가 하지
生(い)きるため 俺(おれ)が走(はし)る
살려고 내가 달린다
殺(ころ)し合(あ)うのが 正義(せいぎ)でないと
죽이기 시작할 것이 정의가 아니라고
知(し)って闘(たたか)う 戦場(せんじょう)だけど
알고 싸우는 전쟁터다.


ふたつの腕(うで)を 振(ふ)りあげて呼(よ)ぶ
두 팔을 흔들어서 부른다
オーラバトラー ダンバイン
아우라 집사 당바잉
オーラシュート ダンバイン
아우라 슛 당바잉
アタック アタック アタック 俺(おれ)は戦士(せんし)
공격 공격 공격 나는 전사.


オーラロードが ゆれ動(うご)く
오라 로드가 유레동크
さまよう心(しん) 流(なが)れるか
헤매다 마음을 흘려?
オーラの力(ちから) 呼(よ)んでみろ
오오라의 힘 부른다
暗闇(くらやみ)の中(なか) 道(みち)ひらく
어둠 속 길 열다


目(め)をこらして 見(み)つめてみろ
눈을 부릅뜨고 바라보고 본다
闇(やみ)の中(なか) 星(ほし)はあるさ
어둠 속 별은 있어
払(はら)う手(て)のひら 血(ち)のりついても
내손바닥 선지피 대해서도
恐(おそ)れはしない とびこめばいい
두렵지 않아. 뛰어든다면 좋은


肉(にく)を切(き)らせて とどめをさせば
살을 베게 하고 오금을 쓰면
オーラバトラー ダンバイン
아우라 집사 당바잉
オーラシュート ダンバイン
아우라 슛 당바잉
アタック アタック アタック 俺(おれ)は戦士(せんし)
공격 공격 공격 나는 전사.

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

誰がために ～TV・アニメ「サイボーグ 009」～

TV・アニメ主題歌

吹(ふ)きすさぶ風(かぜ)が よく似合(にあ)う
휘몰아치는 바람이 잘 어울린다
九(きゅう)人(にん)の戦(せん)鬼(おに)と ひとのいう
아홉명의 전귀과 사람의 말


☆だが我々(われわれ)は 愛(あい)のため
☆이지만 우리는 사랑 때문
戦(たたか)い忘(わす)れた ひとのため
싸우다 잊은 사람 때문
涙(なみだ)で渡(わた)る 血(ち)の大河(たいが)
눈물로 건너가피의 대하
夢(ゆめ)みて走(はし)る 死(し)の荒野(あらの)
꿈꾸고 달리는 죽음의 황야
サイボーグ戦士(せんし) 誰(だれ)がために戦(たたか)う
사이보그 전사 누구를 위하여 싸우다
サイボーグ戦士(せんし) 誰(だれ)がために戦(たたか)う☆
사이보그 전사 누구를 위하여 싸우☆


葬(そう)いの鐘(かね)が よく似合(にあ)う
장이의 종소리가 잘 어울린다
地獄(じごく)の使者(ししゃ)と ひとのいう
지옥의 사신과 사람의 말
だが我々(われわれ)は 愛(あい)のため
하지만 우리는 사랑 때문
戦(たたか)い忘(わす)れた ひとのため
싸우다 잊은 사람 때문
闇(やみ)追(お)い払(はら)う ときの鐘(かね)
어둠 쫓을 때의 종
明日(あした)の夜明(よあ)けを 告(つ)げる鐘(かね)
내일 새벽을 알리는 종소리
サイボーグ戦士(せんし) 誰(だれ)がために戦(たたか)う
사이보그 전사 누구를 위하여 싸우다
サイボーグ戦士(せんし) 誰(だれ)がために戦(たたか)う
사이보그 전사 누구를 위하여 싸우다


(☆くり返(かえ)し)
(☆ 크리반시)

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.