drama

AAA

いつも一(いち)人(にん)きりで帰(かえ)る君(きみ)
항상 홀로 돌아가너
隣(となり)が空(あ)いてるなら居(い)させて
옆이 나고 있다면 있게 해서


用(よう)も無(な)いのに急(きゅう)に…なんで?
일도 없는데 갑자기...왜?
だって…
그치만..


少(すこ)し話(はなし)くらいさせて?
더 얘기 정도 하고?
良(よ)いけど…
좋지만
少(すこ)し近(ちか)くで顔(かお)を見(み)せて
더 가까이에서 얼굴을 보이고
絡(から)まった時間(じかん)をほどいて
꼬인 시간을 풀다


からかうつもりなら嫌(いや)だよ
놀릴 생각이라면 싫어
その笑顔(えがお)に嘘(うそ)は無(な)いの?
그 미소에 거짓은 없어?
答(こた)えはもうわかるはず
답은 벌써 알 턱


君(きみ)の声(こえ)を聞(き)かせて
너의 목소리를 들려주었다
君(きみ)の瞳(ひとみ)にいさせて
그대의 눈동자에 있게 해서
もっと
더.
飾(かざ)らないままで笑(わら)って
꾸미지 않은 채로 웃고
ありがとうも言(い)えなくて
감사도 못하고
うつむいたままだって
고개를 떨군 채라고
きっと
꼭.
どんな言葉(ことば)よりも
어떤 말보다
ドラマチックなサイン
극적인 사인


その甘(あま)えた瞳(ひとみ)　優(やさ)しい声(こえ)
그 응석 부리는 눈빛 부드러운 목소리
居心地(いごこち)の良(よ)さに嘘(うそ)は無(な)くて
아늑함에 거짓은 없어서


ならもう少(すこ)し笑(わら)って見(み)せて
다면 좀 더 웃어 보이고
だって…
그치만..


無邪気(むじゃき)な君(きみ)はズルいよ
순진한 너는 교활.
そんな事(こと)…
그런 거..
こっちが照(て)れ臭(くさ)くなるほど
이쪽이 쑥스럽게 될 정도
重(かさ)なった時間(じかん)が甘(あま)くて
겹친 시간이 달고


ねぇ子(こ)どもみたいにあしらわないで
저기 어린 아이처럼 다루지 않고
ホントの声(こえ)を聞(き)かせて
진정한 목소리를 들려주었다
受(う)け止(と)めてくれるのなら…
받아 준다면...


君(きみ)の声(こえ)を聞(き)かせて
너의 목소리를 들려주었다
君(きみ)の瞳(ひとみ)にいさせて
그대의 눈동자에 있게 해서
ずっと
계속
変(か)わらないままで笑(わら)って
변하지 않는 채로 웃고
すねた顔(かお)も君(きみ)だけ
토라진 얼굴도 너만
向(む)けられたならそれは
향했다면 그것은
きっと
꼭.
どんな映画(えいが)よりも
어떤 영화보다
ドラマチックなワンシーン
극적인 한 장면


少(すこ)し遠(とお)くを見(み)た君(きみ)がキレイで
조금 더 멀리 갔던 너가 예쁘고
ホントはすぐに甘(あま)えてみたいけど
사실은 곧 응석 부리고 보고 싶지만
どんな君(きみ)も全部(ぜんぶ)包(つつ)むから
어떤 너도 다 싸니까
今(いま)も
지금도
明日(あした)も
내일도
この先(さき)もずっと
앞으로도 계속
そばにいさせて
곁에 있게


君(きみ)と僕(ぼく)と
너와 나
ありのままで良(よ)い?
있는 그대로 좋아?
良(よ)いさ
좋은 말
不安(ふあん)も傷(きず)も君(きみ)なら
불안도 상처도 너라면
受(う)け止(と)めてみせるから
받아들이고 보여서
きっと
꼭.
どんな二(に)人(にん)よりも
어떤 두 사람보다
輝(かがや)ける気(き)がするよ
빛나는 느낌이야


君(きみ)の声(こえ)を聞(き)かせて
너의 목소리를 들려주었다
君(きみ)の瞳(ひとみ)にいさせて
그대의 눈동자에 있게 해서
もっと
더.
ずっとそのままで笑(わら)って
계속 그대로 웃고
愛(いと)してるの一言(ひとこと)
사랑하는 한마디
伝(つた)えられたらそれで
알려지면 그것으로
きっと
꼭.
どんな未来(みらい)よりも
어떤 미래보다
ドラマチックだから
극적이라
「君(きみ)を愛(あい)してる」
"너를 사랑하는 "

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

C.O.L

AAA

Oh yah, I'm feeling so nice
Oh yah, I'm feeling so nice
Baby let me show you our color of Love
Baby let me show you our color of Love
何(なに)をしようか?
뭘 할까?
Don't let go さぁHave a good time
Don't let go자아 Have a good time


"Oh! Cake!"
"Oh!Cake!"
"One short..."
"One short..."
"C'mon, let's eat"
"C'mon, let's eat"
"Delicious"
"Delicious"
"Very nice"
"Very nice"
"Hi guys! What is nice?"
"Hi guys!What is nice?"
"Hi"
"Hi"
"Nothing"
"Nothing"
"Just talkin' about..."
"Just talkin'about..."
"Well, so..."
"Well, so..."
"It's you"
"It's you"
"Oh nice? Tell me more!"
"Oh nice?Tell me more!"


笑(わら)い合(あ)うワンシーン それだけで色彩(しきさい)(いろ)づいてゆく
함께 웃으며 한 장면 그 자체로 색채(색)를 띠고 가는
僕(ぼく)らは今日(きょう)も日々(ひび)をペインティング!
우리는 오늘도 나날을 페인팅!


What a colorful feeling!
What a colorful feeling!
かけがえない Only Love Love, Color of Love Love, So Nice
만나는 수 없는 Only Love Love, Color of Love Love, So Nice
Hey! Why are you laughing?
Hey!Why are you laughing?
ほら今(いま)また Make it Fun Fun, 感(かん)じるFun Fun, Oh Yeah
자 지금 다시 Make it Fun Fun, 느끼는 Fun Fun, Oh Yeah


明日(あした)もきっと僕(ぼく)らそう こんな風(かぜ)に
내일도 항상 우리들 그렇게 이렇게
Day by Day, So Good Days
Day by Day, So Good Days
What a colorful feeling!
What a colorful feeling!
繋(つな)がってゆく Only Love Love, Color of Love for Everyone
연결되어 가는 Only Love Love, Color of Love for Everyone


"So sweet..."
"So sweet..."
"So, what?"
"So, what?"
"His dog's pictures"
"His dog's pictures"
"How sweet!"
"How sweet!"
"So cute"
"So cute"
"Hi guys! What is cute?"
"Hi guys!What is cute?"
"Hi"
"Hi"
"Of course"
"Of course"
"Your angel face"
"Your angel face"
"Elegant"
"Elegant"
"Sexy"
"Sexy"
"Shut up! It's enough!"
"Shut up!It's enough!"


ふざけ合(あ)うワンシーン 何(なん)度(ど)もリテイクするように
서로 장난칠 한 장면 몇번이나 리테이크하게
塗(ぬ)り重(かさ)ねて笑顔(えがお)をペインティング!
도리중네고 미소를 페인팅!


What a colorful feeling!
What a colorful feeling!
もっともっとほら
더욱 더 자
Only Love Love, Color of Love Love, So Nice
Only Love Love, Color of Love Love, So Nice
Hey! Why are you laughing?
Hey!Why are you laughing?
照(て)れてないで Make it Fun Fun, 毎日(まいにち)Fun Fun, Oh Yeah
수줍어하지 말고 Make it Fun Fun, 매일 Fun Fun, Oh Yeah


のんびりずっと僕(ぼく)らそう こんな風(かぜ)に
느긋하게 계속 우리들 그렇게 이렇게
Day by Day, So Good Days
Day by Day, So Good Days
What a colorful feeling!
What a colorful feeling!
広(ひろ)がってゆく Only Love Love, Color of Love for This World
확대된다 Only Love Love, Color of Love for This World


さり気(げ)なくそこに在(あ)る 愛(あい)はそういうもので
스스럼없이 거기에 있는 사랑은 그런 게
You don't miss out! ただそっと寄(よ)り添(そ)う Baby
You don't miss out!그냥 살짝 기대어 Baby


What a colorful feeling!
What a colorful feeling!
かけがえない Only Love Love, Color of Love Love, So Nice
만나는 수 없는 Only Love Love, Color of Love Love, So Nice
Hey! Why are you laughing?
Hey!Why are you laughing?
ほら今(いま)また Make it Fun Fun, 感(かん)じるFun Fun, Oh Yeah
자 지금 다시 Make it Fun Fun, 느끼는 Fun Fun, Oh Yeah


明日(あした)もきっと僕(ぼく)らそう こんな風(かぜ)に
내일도 항상 우리들 그렇게 이렇게
Day by Day, So Good Days
Day by Day, So Good Days
What a colorful feeling!
What a colorful feeling!
繋(つな)がってゆく Only Love Love, Color of Love for Everyone
연결되어 가는 Only Love Love, Color of Love for Everyone


Feeling so nice
Feeling so nice
Baby let me show you our color of La-Love
Baby let me show you our color of La-Love
馬鹿馬鹿(ばかばか)しい話(はなし)に花(はな)咲(さ)かし
어처구니없는 이야기에 하나 사키었고
たまに笑(わら)い転(ころ)げて空回(からまわ)り
가끔 웃고 공전
それもGood time
그것도 Good time
「楽(たの)しい」を探(さが)すんだ
" 즐거운 "을 찾는 거야
Take it easy
Take it easy
Vividな雰囲気(ふんいき)
Vivid인 분위기
What a colorful feeling
What a colorful feeling

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

No Way Back

AAA

スペアミント弾(ひ)いて drink it
스페어 민트 치고 drink it
Sexyに薫(かお)るカシスのsunset
Sexy의 향기가 나는 카시스의 sunset
Hey! What's up!? わずかほんの一瞬(いっしゅん)
Hey!What's up!?단 아주 잠깐
恋(こい)の引(ひ)き金(がね) それで充分(じゅうぶん)
사랑의 방아쇠 그래서 충분히


濡(ぬ)れた肌(はだ) 誘(さそ)われ
젖은 피부 권하여
堕(お)ちるdaydream
시달리다 daydream
ヤバイ 止(と)められない
위험한 멈출 수 없는
Don't let me fall in love
Don't let me fall in love


Crazy crazy so everybody
Crazy crazy so everybody
無性(むせい)な衝動(しょうどう) どうすればいい?
무성인 충동 어떡하지?
So crazy crazy so everybody
So crazy crazy so everybody
ゼンブ剥(は)ぎ取(と)って
젱브 떼어 내다고


No way back
No way back
今(いま) 始(はじ)まる カクテルシャワーの甘(あま)いfantasy
지금 시작되는 칵테일 샤워의 달콤한 fantasy
No way back
No way back
踊(おど)り明(あ)かそう キミと二(に)人(にん) 魅惑(みわく)のランデブー
용리명카소우 너와 둘이서 매혹의 랑데부
It's time to party it up
It's time to party it up
Can we go? and we will go
Can we go?and we will go
Are you ok? shall we kiss?
Are you ok?shall we kiss?
It's time to party it up
It's time to party it up
Can we go? and we will go
Can we go?and we will go
Shall we keep a secret?
Shall we keep a secret?


空(あ)けたボトルのせいか
빈 병 탓인지
振(ふ)り切(き)ったままのメーター
뿌리친 채의 미터
この先(さき)は単純(たんじゅん)明快(めいかい)
이 앞은 단순 명쾌
唇(くちびる)で教(おし)える正解(せいかい)
입술로 가르치는 정답
探(さぐ)り合(あ)いは必要(ひつよう)無(な)い
탐색은 필요 없는
目(もく)と目(め)で交(か)わす秘密(ひみつ)の合図(あいず)
눈과 눈으로 나누어 비밀 신호
指先(ゆびさき)絡(から)めYesのサイン
손 끝 관련 Yes의 사인
Can you keep a secret
Can you keep a secret


視線(しせん)ジャックでたまらないね
시선 잭에서 죽이는데
不意(ふい)の笑顔(えがお)に撃(う)たれ knock down
불의의 미소에 맞는 knock down
So what's up? 何(なん)とかcool face
So what's up?뭔가 cool face
キープしてジェントルを継続(けいぞく)
달리고 젠트 내용을 지속


ほどく髪(かみ) 誘(さそ)われ
풀다 머리 권하여
堕(お)ちるdaydream
시달리다 daydream
ヤバイ 止(と)められない
위험한 멈출 수 없는
Don't let you go tonight
Don't let you go tonight


Crazy crazy so everybody
Crazy crazy so everybody
今夜(こんや)そっと抱(だ)きしめたい
오늘밤 살짝 끌어안고 싶다
So crazy crazy so everybody
So crazy crazy so everybody
踏(ふ)み越(こ)えるから
딛니까


No way back
No way back
今(いま) 始(はじ)まる カクテルシャワーの甘(あま)いfantasy
지금 시작되는 칵테일 샤워의 달콤한 fantasy
No way back
No way back
踊(おど)り明(あ)かそう キミと二(に)人(にん) 魅惑(みわく)のランデブー
용리명카소우 너와 둘이서 매혹의 랑데부
It's time to party it up
It's time to party it up
Can we go? and we will go
Can we go?and we will go
Are you ok? shall we kiss?
Are you ok?shall we kiss?
It's time to party it up
It's time to party it up
Can we go? and we will go
Can we go?and we will go
Shall we keep a secret?
Shall we keep a secret?


ジグザグ揺(ゆ)れては戻(もど)るシーソー
지그 재그 흔들려선 돌아가시소
Zip, Zap 聞(き)こえない振(ふ)りのRing Tone
Zip, Zap 듣지 못한 척의 Ring Tone
気付(きづ)かずハマるその笑顔(えがお)のボディブロー
모르고 빠진 그 미소의 보디 블로
例(たと)え夢(ゆめ)だとしても二度(にど)と醒(さ)めないキスを
비록 꿈이라 해도 두번 다시 깨어나지 않는 키스를


No way back
No way back
今(いま) 始(はじ)まる 最高(さいこう)の恋(こい) 終(お)わらないecstasy
지금 시작되는 최고의 사랑 끝나지 않는 ecstasy
No way back
No way back
踊(おど)り明(あ)かそう キミと二(に)人(にん) あるがまま let's dive
용리명카소우 너와 둘이서 있는 그대로 let's dive


No way back
No way back
今(いま) 始(はじ)まる カクテルシャワーの甘(あま)いfantasy
지금 시작되는 칵테일 샤워의 달콤한 fantasy
No way back
No way back
踊(おど)り明(あ)かそう キミと二(に)人(にん) 魅惑(みわく)のランデブー
용리명카소우 너와 둘이서 매혹의 랑데부
It's time to party it up
It's time to party it up
Can we go? and we will go
Can we go?and we will go
Are you ok? shall we kiss?
Are you ok?shall we kiss?
It's time to party it up
It's time to party it up
Can we go? and we will go
Can we go?and we will go
Shall we keep a secret?
Shall we keep a secret?

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

ハレルヤ

AAA

(Rap) Ha-ha!
(Rap)Ha-ha!
No dull beats flop around!
No dull beats flop around!
Baby let me shake it on and on,
Baby let me shake it on and on,
I'll give ya something hot we gonna take it off!
I'll give ya something hot we gonna take it off!
ATTACK ALL AROUND Cmin' up!
ATTACK ALL AROUND Cmin'up!
ハレルヤ!
할렐루야!
今日(きょう)も空(そら) 仰(あお)いで めくるめくのさ
오늘도 하늘 우러러 어지러울 거야
Shiny days
Shiny days
カナシミにも 手(て)を振(ふ)ったら 歩(ある)き出(だ)せるさ ハレルヤ!
가나 기미에도 손을 흔들면 걸지 말 할렐루야!
(Rap) Ride on ride on,
(Rap)Ride on ride on,
anywhere go along, check me out yourself here we go!
anywhere go along, check me out yourself here we go!
階段(かいだん)駆(か)け上(のぼ)って 夜(よる)が明(あ)ける前(まえ)に
계단 뛰어 올라서 밤이 새기 전에
テッペンの景色(けしき) 独(ひと)り占(じ)めさ
텟뼁의 경치 독식이야
感(かん)じるのさ Brother beat
느끼는 것이야 Brother beat
人波(ひとなみ)に逆(さか)らって 転(ころ)がり続(つづ)けてく
인파에 안고 뒹굴어 가는
(I'm) Hanging on in there!
(I'm)Hanging on in there!
溢(あふ)れる想(おも)い 君(きみ)と 解(と)き放(はな)てば everytime
넘치는 마음. 너와 해방면 everytime
I try to reach you ひとつ take a pace to the close to you
I try to reach you하나 take a pace to the close to you
ひとつ get a smile from you make me fool
하나 get a smile from you make me fool
奇跡(きせき)が舞(ま)い降(お)りる are you ready? (yeah)
기적이 찾아온 are you ready?(yeah)
yeah! (yeah Thank you for your love)
yeah!(yeah Thank you for your love)
ハレルヤ!
할렐루야!
今日(きょう)も空(そら) 仰(あお)いで めくるめくのさ Shiny days
오늘도 하늘 우러러 어지러울 거야 Shiny days
カナシミにも 手(て)を振(ふ)ったら 歩(ある)き出(だ)せるさ ハレルヤ!
가나 기미에도 손을 흔들면 걸지 말 할렐루야!


(Rap) What's fun!? (are you fine?)
(Rap)What's fun?(are you fine?)
what's going on let me see it clear (viva)
what's going on let me see it clear(viva)
more hear ya say WA! 突然(とつぜん)の雨(あめ) Scare away
more hear ya say WA! 갑작스런 비 Scare away
突(つ)っ走(ぱし)れ街(がい)中(ちゅう)を カンカク Edgeにして 跳(と)び込(こ)めばいい
힘차게 달릴 수 있다 거리를 캉칵 Edge에 뛰어들면 좋은
チャラい事(ごと) 山積(やまづ)みで ウザイくらいの Everyday
챠라이 일 산처럼 쌓여서 꼴도 보기 싫을 정도의 Everyday
昨日(きのう)の自分(じぶん)も Kickin' out to go!
어제 자신도 Kickin'out to go!
届(とど)かぬ想(おも)い 胸(むね)を 突(つ)き上(あ)げるよ stay to da what you dig in
할 수 없는 마음 가슴을 내지르지 stay to da what you dig in
遠(とお)く I'll take you just believe 遠(とお)く everybody gonna beat freak
멀리 I'll take you just believe 먼 everybody gonna beat freak
空(そら)の彼方(かなた)まで I can't stand go to da… (I'm looking for my way)
하늘 끝까지 I can't stand go to da.(I'm looking for my way)
ハレルヤ!
할렐루야!
出会(であ)えた奇跡(きせき)も 偶然(ぐうぜん)じゃない
만나는 기적도 우연이 아닐
Brightly days
Brightly days
誰(だれ)にも真似(まね)できはしない 僕(ぼく)たちだけの未来(みらい)を
누구도 흉내낼 수는 없는 우리들만의 미래를
(Rap) Ah, year! Keep it real OK?
(Rap)Ah, year!Keep it real OK?
No fake go ahead still not too late
No fake go ahead still not too late
Why don't you face with 'em ya don't wait!
Why don't you face with'em ya don't wait!
Get up to the us Gimme now! Yeeeah!
Get up to the us Gimme now!Yeeeah!


終(お)わらぬ夢(ゆめ)を 描(えが)き続(つづ)けてゆこう no need to talk enough
끝나지 않는 꿈을 그렸고 가 no need to talk enough
つよく live out so keep up つよく
강한 live out so keep up세다
Do the best don't give up!
Do the best don't give up!
色褪(いろあ)せぬように ya hear (dear fella) go right here
빛이 바래지 않도록 ya hear(dear fella)go right here
(Searching for your dream!)
(Searching for your dream!)
ハレルヤ!
할렐루야!
今日(きょう)も空(そら) 仰(あお)いで めくるめくのさ
오늘도 하늘 우러러 어지러울 거야
Shiny days
Shiny days
カナシミにも 手(て)を振(ふ)ったら 歩(ある)き出(だ)せるさ ハレルヤ!
가나 기미에도 손을 흔들면 걸지 말 할렐루야!
描(えが)いた空(そら) きっと ハレルヤ 終(お)わらないのさ
그린 하늘 꼭 할렐루야 끝나지 않는 거야
Brightly days
Brightly days
ヨロコビも 分(わ)け合(あ)えたなら もっと遠(とお)くへ
요로코비도 나누게 되었다면 더 멀리
Step up to dream!
Step up to dream!
仰(あお)いだ空(そら) 今日(きょう)も ハレルヤ!
받은 하늘. 오늘도 할렐루야!
描(えが)いた空(そら) きっと ハレルヤ!
그린 하늘 꼭 할렐루야!

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

LIFE

AAA

La La Life is
La La Life is
Life is going on
Life is going on
名前(なまえ)もない夜(よる)だって
이름도 없는 밤이라고
La La Life is
La La Life is
Life is going on
Life is going on
Always, Always そばにいる
Always, Always옆에 있다
ずっと探(さが)してた未来(みらい)の彼方(かなた)へ
계속 찾고 있는 미래의 저쪽으로
For your life
For your life


Hey hey, How ya feelin'
Hey hey, How ya feelin'


耳(みみ)を澄(す)まして最初(さいしょ)に聴(き)こえる声(こえ)に
귀을 기울이고 처음에 들리는 소리에
憂鬱(ゆううつ)な沈黙(ちんもく)が壊(こわ)され 笑(え)みが咲(さ)くような
우울한 침묵이 깨진 미소가 피는 같은


通(とお)り過(す)ぎてく言葉(ことば)が時代(じだい)(いま)を歌(うた)ってる
지나가는 말이 시대(지금)을 노래하는
しあわせな日々(ひび) 茶化(ちゃか)すみたいに
행복한 나날 농처럼


憂(うれ)いは絶(た)えず尽(つ)きなくて 希望(きぼう)は儚(はかな)く切(せつ)なくて
시름은 끊임없이 떨어지지 않고 희망은 덧없는 안타까워서
ガラクタばかりの時間(じかん)(とき)でも二(に)人(にん)ならきっと...
잡동사니만 시간(때)에서도 두 사람이라면 꼭...
だから
그러니까.


La La Life is
La La Life is
Life is going on
Life is going on
名前(なまえ)もない夜(よる)だって
이름도 없는 밤이라고
La La Life is
La La Life is
Life is going on
Life is going on
Always, Always そばにいる
Always, Always옆에 있다


La La Life is
La La Life is
Life is going on
Life is going on
愛(あい)のカタチ分(わ)けあって
사랑의 모양 나누고
La La Life is
La La Life is
Life is going on
Life is going on
Alright, Alright ネガイを描(えが)く
Alright, Alright네가이을 그리다
ずっと探(さが)してた未来(みらい)の彼方(かなた)へ
계속 찾고 있는 미래의 저쪽으로
For your life
For your life


Hey hey, How ya feelin'
Hey hey, How ya feelin'


両手(りょうて)かざして 今更(いまさら)気(き)づいた空(そら)は
두 손 들고 새삼스럽게 깨달았다 하늘은
あの頃(ころ)よりもただ果(は)てなく無限(むげん)に広(ひろ)がった
그때보다는 오로지 끝없이 무한히 번졌다


頬(ほお)をくすぐり 孤独(こどく)を乾(かわ)かす風(かぜ)
뺨을 간지럼 고독을 말리는 바람
しあわせの意味(いみ) 囁(ささや)くように
행복의 의미 속삭이듯이


明日(あした)と呼(よ)べば近(ちか)すぎて いつかと呼(よ)ぶには遠(とお)すぎて
내일이라고 부르면 너무 가까이 있어서 언제인가라고 하기엔 너무 멀어서
今(いま)を奏(かな)でる瞬間(しゅんかん)がいつまでもずっと...
지금을 연주하는 순간이 언제까지나 쭉....
だから
그러니까.


La La Life is
La La Life is
Life is going on
Life is going on
名前(なまえ)もない花(はな)だって
이름 없는 꽃이라고
La La Life is
La La Life is
Life is going on
Life is going on
Always, Always 輝(かがや)ける
Always, Always 빛나는


La La Life is
La La Life is
Life is going on
Life is going on
めぐる月日(つきひ)(きせつ) 感(かん)じながら
둘러싼 세월(계절) 느끼면서
La La Life is
La La Life is
Life is going on
Life is going on
Alright, Alright 想(おも)いを繋(つな)ぐ
Alright, Alright마음을 잇는
ずっと続(つづ)いてく永遠(えいえん)の彼方(かなた)へ
계속 이어지는 영원 속으로
For your life
For your life


La La Life is
La La Life is
Life is going on
Life is going on
名前(なまえ)もない夜(よる)だって
이름도 없는 밤이라고
La La Life is
La La Life is
Life is going on
Life is going on
Always, Always そばにいる
Always, Always옆에 있다


La La Life is
La La Life is
Life is going on
Life is going on
名前(なまえ)もない花(はな)だって
이름 없는 꽃이라고
La La Life is
La La Life is
Life is going on
Life is going on
Always, Always 輝(かがや)ける
Always, Always 빛나는
La La Life is
La La Life is
Life is going on
Life is going on
めぐる月日(つきひ)(きせつ) 感(かん)じながら
둘러싼 세월(계절) 느끼면서
La La Life is
La La Life is
Life is going on
Life is going on
Alright, Alright 想(おも)いを繋(つな)ぐ
Alright, Alright마음을 잇는
ずっと続(つづ)いてく永遠(えいえん)の彼方(かなた)へ
계속 이어지는 영원 속으로
For your life
For your life


Hey hey, How ya feelin'
Hey hey, How ya feelin'

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.